Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
r
rärø
N
Sglt1
vein; nerve
2.1.8.1
Heart
comp.
akïmrär
akïïm
raw
1
raw
N
Coll
millet
5.2.3.1.1
Food from seeds
raw
2
Refl
itself
ph. v.
bong nägi raw
re
say.
ciimi raw
ciim
Raw
Stacks
8.6
Parts of things
comp.
aløgraw
abyeliwiny
re
Refl
reflexive
9.2.3.1
Reflexive pronouns
id.
cinge bødhe re
cingø
bong nägi raw
ph. v.
Int
no suicide
4.8.2.4
Defend
re da cingø
well taught & behaved
4.3.7
Polite
Re da dël
Very fat
8.2.3.2
Fat person
re da ngïji, men ongïji
has got identifying sign
8.1.1
Number
re da yømø
be cold
8.3.4.1
Cold
Re døg en
Inter woven
8.3.2
Texture
re gwiir en
clear head
3.1.2.1
Alert
Re jwane pugø
Rapit
9.1.2.6
Change something
Re kääd en
Inter woven
8.3.2
Texture
re lwaj en
unwilling to work
6.1.2.4.2
Lazy
Re myen en
Can not be untied
8.3.2
Texture
Re nyi jøl en këdi
Self repitition
8.4.6.6.3
Often
re pa wile
unchangeable, unalterable
8.3.7.7.3
Compatible
re pyëël en
neatness
4.3.6.2
Tidy
re tiim en
ready
3.1.2.1
Alert
re tyeny en
1
be ready
3.1.2.1
Alert
2
organise oneself
4.3.6.2
Tidy
Re wene
Mixed & rolled
8.3.2
Texture
re wiil en määdh
it has changed slowly
8.1.4.2
Increase
re-anäg yi en
kill his self
2.6.6.1
Kill
reb
TrV
FS, L
1
combine; mix; put together
9.2.5.3
Sentence conjunctions
9.6.1.4
Combinative relation
1.2.3.1
Liquid
2
add
8.1.2.2
Add numbers
reb jamm bënn
addition
3.6.6
Science
Page 4 of 14
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us