Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
r
rep
mix
2.6.5
Male, female
rer rii
try your best
6.1.2.1
Try, attempt
areriyïdh
comp.
N
the quick of the figernail
5.4.7
Care for the fingernails
ri-
Refl
1
self; reflexive
9.2.3.1
Reflexive pronouns
2
with reference to; about
3.5.1.2.9
Be about, subject
3.5.1.2.4
Mention
say.
cïbi wang ri giïpiny
cïb
ria
comp.
Refl
myself; first person singular reflexive
rii
comp.
Refl
yourself
8.3.6
Made of, material
ri gøn da mäjj
birth pangs
6
Work and occupation
Ri piny
Be neath
8.5.1.3.2
Under, below
ria
comp. of
ri-
-a
ri-
riak
misfortune
6.1.3.4
Advantage
ridh
N
Coll
1
radial cartilage; dorsal fin
1.6.2.3
Parts of a fish
2
midrib of a palm leaf
1.5.5
Parts of a plant
ridhhi kanø
palm leaves used for making baskets
6.6.4.2
Weaving baskets and mats
ridhø
V
Narrow
8.2.4.1
Narrow
rïg
TrV
FS, LFall
block; plug; stop up
7.3.6.2
Block, dam up
7.3.6.1
Shut, close
rig mac
put out of the fire
5.5.2
Tend a fire
rii
comp. of
ri-
-i
1
comp. of
abyeliwiny
ri-
rii ko läwi
do not distant yourself
7.2.5.2
Follow
riidh
TrV
L, HFall
tear out along the edge, as in the midrib of a palm leaf or the dorsal fin of tilapia
7.5.2.4
Remove, take apart
7.8.4
Tear, rip
riig
1
TrV
L, HFall
force something, like a pole, in between something else, typically in building
7.3.2.9
Push
3.3.3.5
Compel
7.3.2.6
Put in
riig
2
Int
CL6
block
7.3.6.2
Block, dam up
rïij
TrV
L, HFall
1
extend; stretch out
8.2.2
Long
2
spend a day
4.2.1.4
Visit
8.4.2
Take time
rïïj
compel
4.3.4.4.2
Use a person
riingi
cf
rengí
Int
CL1
run in no particular direction or toward the speaker
1.3.2.1
Flow
7.2.1.1.1
Run
riir
TrV
L, HFall
slice as in meat
7.8.3
Cut
5.2.1.5
Serve food
riiy
TrV
L, LFall
bend a pliable material into a circular shape as in a roof ring or piece of cloth
8.3.1.5
Bend
rij
cf
rëëjø
N
Sglt1
fish
5.2.3.2
Food from animals
1.3.2.2
Pour
6.1.7
Artificial
5.2.3.4
Prepared food
6.9
Business organization
rïj akyel
1
N
A generation
8.4.6.5
Age
2
one group
4.1.4.1
Social class
rij ca ywøk
gases
2.1.8.2
Stomach
Page 7 of 14
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us