Sos Kundi


a
b
d
e
g
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y

s


sakiya sakiya1advrepeatedlymekim gen na genYibunga sakiya sakiya dii kubure ro.Debris is repeatedly lifting up.Pipia i go antap gen na gen na stap.8.4.6.6.3Often2adjsamewankainSakiya sakiya jiipa nanii wasakdete kure tu.They lie and we keep doing the same work over and over again.Ol i giamanim mipela i mekim sem wok gen na gen.
saksakadjuntried, unattempted; used to describe something that a person has never attempted beforetraim traim long mekim samting man o meri i no mekim bipoSaksak kakii ma kure vii. Kasabak.Try to make the untried food. Don't just play around.Traim traim na long kukim kaikai, no ken pilai raun tumas.Saksak ge ma kut. Ko tiibak.Try to make a house. Don't just stand around.Traim traim long wokim haus. No ken stap nating.Saksak wut ana dai re yatiikiinyiinii?Won't you sit down and try to make a string bag?Yu no laik sindaun gut na traim long wokim bilum?6.1.2.1Try, attempt
saku1v1happenkamapDii ve yorokniik, "Nak valka naniiba sakutuwe yako."He saw and thought, "Something is about to happen to us."Em i lukim na tingim, "Wanpela samting bai kamap long mipela." 9.1.2.1Happen2become, appearkamapVala kutkuatiite, dii wuna amu yile ve dii wak, "Gi vala sakudiikuan."I made a canoe and my brother went and saw it and he said, "Now it has become a canoe."Mi wokim kanu na brata bilong mi kam na lukim na em i tok, "Nau kanu i kamap."9.1.1.1Exist2.3.1.5.1Appear
saku2vdig holedigim hulKabisaku kiirai wunii gai kuatiina wagu sakuk.I took a spade and dug a hole for a house post.Mi kisim spet na digim hul bilong planim pos bilong haus.7.8.6Dig
sakuak gawinbird typepisin1.6.1.2Birdunspec. var.sausakuak
sakuenntobaccosmokSakuen dii ko.He is smoking. (Lit. He is eating tobacco.)Em i smok.5.2Food
sal1ncorner or point of a lakekona bilong raunwara1.3.1Bodies of water
sal2vlandslide, break (of ground)brukAgi nyiidii siipu siidete, dii kiipma sale daako.At that place they did a chant and the ground is breaking and falling down.Dispela hap ol i wokim singsing na graun i bruk na pundaun.7.8Divide into pieces
sala1vcome up to a person in higher position (from the higher person's perspective)kam antapMa kain bagiin kiirai jiil se kusala.Take bamboo and stab it into the thatch and throw it up.Kisim mambu stik na sutim morota na apim na tromoi i kam antap.8.5.2.4Up
sala21npoor, unwellrabisKapiire sala dii ve rak.He was very unwell.Em i stap nogut tru.Yikiin dama dii ka ve re. Ko kapiire sala kiipii ka.He does not have a happy face. He is just very poor.Em i no luk amamas na sindaun. Em i stap bagarap olgeta.2advpoorlystap rabisNiikii kulake yidete, kakii val sala kure nii ro.They left her, and she is doing poorly with food supplies.Ol i lusim em i go, na em i sot na stap rabis long kaikai.8.1.7.2Lack2.5.1Sick
saliikvlimpwokabaut ap na daunMaan sabiin ga. Saliikne dii puku apaba yiko.The leg is crippled. He is limping and walking with a stick.Em i lek nogut. Em wokabaut ap na daun wantaim stik i go.7.2.1.5Walk with difficulty
saliik waavtiptoe, creepwokabaut isi isiBalii wuna nang kakuadiite, wunii saliik saliik wai yile rapme wunii vi yakiye siik.A pig was eating my sago, and I crept up and threw a spear and shot it.Pik i kaikai saksak bilong mi, na mi wokabaut isi isi na kirap na tromoi spia na sutim.7.2.1.1Walk7.2.1.2.1Move slowly
salkuannumber, amountnamba8.1Quantity
samnbeebi1.6.1.7Insect
sam aunbee hivehaus bilong bi1.6.5Animal home
samalakvask againaskim genNii wuniikue saapiitkuaniite, wunii ka kutbaitne wukue. Aga ye wunii niikue samalakne ako wak, "Mowu."She was telling me but I did not hear well. Therefore I asked her again, "You talk."Em bin toktok wantaim mi na mi no harim gut. Olsem na mi askim em gen, "Yu tok."3.5.1.5Ask
samunangndry fried sagofraim saksak5.2.3Types of food
samunang
sanaadvwhohusatSana kutkinguadete gurii aga dam wagiye ro?Who was joking and you all are laughing that way?Husat i wok long wokim fani na yupela wok long lap olsem na stap?
sanakueadvfor whomlong husatKiigi gu sanakue nyiinii kiiraak?For whom did you get this water?Yu kisim dispela wara long husat?9Grammar
sananaadvwhohusatKukgiye ratiite, sanana wuniikii viiriiktiye siiko?I am sitting with my back turned, who is throwing something at me?Mi givim baksait i sindaun i stap, husat i tromoi samting i sutim mi?9Grammardialectkiyanana
sanasanaadvhusat husat9Grammarvariantsanasanana
sanbiik waavmove or shift slightlymuv liklikMi viiliikuamiiniite, agi sanbiik wai yidiikuan.You are chopping down a tree, that is shifting now.Diwai yu wok long katim, dispela em wok long muv nau.7.2.2Move in a direction
sangivtie objects together by making a knotpasimKupu kiirai bavii sangimiinang kutnakne keliikga.Get the cane and tighten well the logs that you tied.Yu kisim kanda na pasim gut diwai na taitim strong.7.5.4Tie
sangsakuinEmperor Fairy-wren [its call gives advance notice that people are coming]pisin [singaut bilong em i givim toksave olsem lain bai kam]1.6.1.2Bird