vala21come upkam antapDii Pita wau vale dii gaiyak.Peter also came outside.Pita tu kam autsait na kam daun.2come (towards speaker)kam Ma dai kuaiviile vala, kiin maakat.Go down and swim and come, to this side.Yu go daun na swim kam na go long narapela sait.Wen kapiire ye dii tu. Yikiinba ve miinii wen valakiyo.The ladder is bad. Look and come up the ladder carefully.Lata i bagarap na stap. Lukluk gut na kam antap isi isi.7.2.3.2.1Come
Sos Kundi
v
van1demthatdispela9.2.3.5Demonstrative pronouns2interjectthat is correct, like thatolsem; em nau3connthen, alrightoraitKutguane tiidiite, van kutka.If there is something to do, then do it.Samting bilong mekim i stap, orait yu mekim.9.2.5.2Clause conjunctions
vanang1connbut, iftasol; sapos2demthenneks
vanbalike that, thenorait
vangalike thatolsemVanga ma gabu.You must talk like that.Yu mas tok olsem.
vanguefor this reason onlylong dispela as tasol
vaniingthen, laterbehainNanii daire te vaniing biiriikii saapiitka.We should sit awhile and then tell the two of them.Yumi sindaun na bihain stori long tupela.
variibiinpush or shove intosubimBiira puku kure yile biirii wiba variibiine wabiirek.The two of them took their walking sticks and shoved them into the grass and left.Tupela kisim stick bilong tupela i go na subim long gras na lusim.synsiiriibiin7.3.2.9Push
variivarii waado something very quicklymekim hariap truDiitakua yai kawiye de ro. Ma variivarii wai kut, yiput kure yibo.The people came and are waiting. Do things very quickly and let's go.Ol lain i kam na wet i stap. Mekim samting hariap, mipela go.7.2.1.2Move quickly
vasabalance, steadybalensimKodum waare niimoval ye dii vala siikaburiiptuwe yadiite, dii taaba vitik dai valaba vasak.The waves got rough and wanted to tip the canoe and he put both hands down on the canoe and balanced.Bikpela si kirap na laik kapsaitim kanu na em putim tupela han bilong en long kanu na balensim.7.2.1.6.1Balance
vasakpull off palm leavesrausim lip bilong kokonas o saksakYaat viitepiye wunii jiil taababa vasakne wunii kari yile siik.I did not have a knife and I pulled off the sago leaves by hand and took them and sewed roofing thatch.Mi no gat naip na mi rausim lip bilong saksak long han na karim i kam na samapim.synvasiirak7.3.2.8Pull7.5.2.4Remove, take apart
vasakiirabrace, bolster, strengthen and lift upstrongim na apimDe aliinak niiba niimanba vasakiire kekne, kekne, kekne de tepik.The four people braced themselves and pulled and pulled and pulled and nothing happened.Ol foapela man i strongim ol yet na pulim, pulim pulim nogat samting i kamap.7.3.4.6Support
vasap asap1push and pullpusim na pulim7.3.2.9Push7.3.2.8Pull2force or pressure someone to do somethingmekim o pusim wanpela long mekim samting
vasapiiramnot fit in a certain spaceno fitKiigi guane wutba nadatiite, dii vasapiiramu.I put this thing into the string bag, but it does not fit.Mi putim dispela samting insait long bilum, na em i no fit.8.2.7Fit, size
vasaptetiyapush and pullpusim i go kam7.3Move something
vasariikstand up something in order to dry in the sunsanapim samtingYile buitne te vasariikbang jabii, nanii kumeliye takatuwe yik.The flooring that we broke and stood up, we went to lay it down.Limbum mipela brukim na sanapim stap long en, mipela i go long slipim em.7.3.1.5Set upright8.3.1.4.1Vertical
vasiikiirenkick like a frogkik1.6.4.1Animal movement
vasiirakpull off palm leavesrausim lip bilong kokonasTiipma giirak wunii vasiirakgo.I am pulling off dry coconut leaves.Mi rausim drai kokonas lip.synvasak7.5.2.4Remove, take apart
vaso2stand something up and lean it against another objectsanapim i go pas long narapela samtingBagiin vasowe kulakatiite, dii warale dii daak.I leaned the stick and left it, and it slid off and fell down.Mi sanapim stik stap, na em i abrus na pundaun.Gaina bavii yile viile siipii se vasowe take wunii yaak.I went and cut a log for a house and peeled off the bark and stood it up and I came.Mi go katim diwai bilong haus na mi rausim skin na sanapim na mi kam.7.1.6Lean
vatabanstuck across, getpas krosMi viiliitiite dai dii waare nak miba dai vatabane tu.I chopped down a tree and it fell on another tree and is stuck across it.Mi katim diwai i go pundaun antap long narapela diwai na em i pas na stap.Apa magiin dai kualiiba vatabane dii ro.A fish bone went down the throat and is stuck across.Bun bilong pis i go daun pas long nek na krosim na stap.2.5Healthy
Sos Kundi Dictionary © 2018 SIL International®
