Sos Kundi


a
b
d
e
g
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y

y


yapmakuivshowsoimWuniikii wut kutdam yapmakuikiinyiinii?Can you show me how to make a string bag?Inap yu soim mi long we bilong wokim bilum?2.3.1.4Show, let someone see3.6.1Show, explain
yapmakui kiirapmakuivshowsoim3.6.1Show, explain
yapu1🔊nlime for chewing with betelnutkambang5.2Food
yapu2vstring something with a reed or vineropim Magiin kiirai ma amaba yapu.Take the fish and string it.Kisim pis na ropim long rop.7.5.4.1Rope, string
yaputevsweep, brush offrausim, brumimKakii re kiikaapa ma siirakiit kiirai bau yapute.Take a broom and sweep the dust from the place for eating.Kisim brum na rausim das long ples bilong sindaun na kaikai.7.5.2.4Remove, take apart
yapute saputevbrush off repeatedlyrausim rausimMiigau tidete wunii yapute saputeye wunii yaak.The ants were biting me and I brushed them off and I came.Anis i kaikaim mi na mi rausim rausim ol na mi kam.7.5.2.4Remove, take apart
yapyap tauvpant, out of breathsotwinWuna apa kiyaadiite wukue wunii yapyap tauwe wunii yao.I heard that my father died and I am out of breath and am coming.Mi harim papa bilong mi dai na mi sotwin na mi kam.2.2Body functions
yaragii🔊n1descendantlain4.1.9Kinship2clanklenWuna yaragiina sii Waikiim ga.My clan name is Waikiim.Klen nem bilong mi em Waikiim.
yaraki baraki kutv1action used when making a fire the traditional way. A coconut husk is tied to a stick and cane or rope is passed under the stick and then pulled back and forth to create friction.wokim paia wantaim ropWuna gual yalaki balaki kutdiite, dii ya yanniik.My grandfather pulled cane and lit a fire.Tumbuna papa bilong mi pulim kanda na paia i kirap.5.5Fire2anger (Pangembit village)mekim krosYaraki baraki de kuru, wuniikii.They made me angry.
yariivdry (in sun)draim (long san)Jora kariye nyaba de yariitu.They put the net in the sun and dry it.Ol i save kisim umben i go na draim long san.1.3.3.1Dry
yariimalvreturngo bek; kam bekYariimale yaakwunii.I will return.Mi bai kam bek.synkuriimal 2siiriimal 17.2.3Move toward something
yasakvtrick a person in order to frighten thempretimYikuaniite dii pakue re te vale dii niikue yasakniik.She was walking and he was hiding and came out and frightened her.Em wokabaut i go na em hait stap na em kirap na pretim em.3.4Emotion
yasak yanabupractical jokefani4.3.5.5Deceive4.2.8Humor
yatavcarry somethingkarim, holimNak du wudiikiit yadiite, vi yate yile dii angii wi tuko, mati paaktuwe.A man is hungry, and he carrying his spear and going to burn a grass field to kill bandicoots.Wanpela man i hangre, na em karim spia na em i go long kukim hap kunai long kilim mumut.7.3.1Carry
yatbunfireplacehap bilong paia5.5Fire
yatbu
yatiivmake a string bagwokim bilumNaalii wunii wut yatiikuak. Wunii ka yatiitowe.Yesterday I was making a string bag. I did not finish making it.Asde mi wokim bilum, na mi no wokim na pinisim.6.6.1Working with cloth
yatkokunowl [if many call all night long it is an omen that someone will die]pisin [sapos planti i singaut i go stap tulait em soim olsem man bai dai]1.6.1.2Bird
yatkunhouse frame (part)haus (pat)6.5.2Parts of a building
yatmadiik kutvclear throatkusDiitakua yile de wasotu, "Gai diitakua ro?" Waadete nanii yatmadiik kutu.People go and call up, "Are people in the house?" They call and we clear our throats.Manmeri save go na signaut, "I gat man long haus?" Ol i singaut na mipela save giaman kus.2.2Body functions
yatnyakvput close togetherdabalim; putim klostu klostuYatnyakne nanii ro.We are sitting close together.Mipela sindaun klostu klostu.7.5.1Gather
yatpapmevdam up, back up of waterwara i blokAkui yile dai agua takba radiite, dii gu yatpapme ro.A floating island went down and is sitting in the mouth of the river, and is damming up the water.Ailan i go na stap long maus baret na blokim wara.7.3.6.2Block, dam up
yatpatuwe guabinsmall earthworm that writhes around when touchedgraun snek1.6.1.7Insect
yatpiyamvpull back, bounce backpulim bekWaalii joraba guade tiidiite yile katsotiite, dii jora wale yatpiyamiik.A crocodile was hanging in the net and I went and lifted it up, and it pulled back.Pukpuk i hangamap long net stap na mi go apim net, na em i pulim bek.Vi yakiye balii siitiite, dii yatpiyame yaak.I threw a spear and shot a pig, and it [spear] bounced back.Mi tromoi spia na sutim pik, na spia i kik bek na kam.7.2.2.2Move back
yatwulikvdisturb people by destroying things, or yelling at themmekim nabautWunii nyaangu takua wakiire yai de wale rabate, dii nak nyaan naniikii yatwulikniik.I along with my children and wife was sitting with them, and someone came and disturbed us.Mi wantaim meri pikinini kam sindaun wantaim ol, na wanpela mangi kam na mekim nabaut nabaut.8.4.7.1Interrupt
yau1🔊n1aunt; father's sisteranti4.1.9Kinship2mother-in-law of a womantambu mama