Sos Kundi
y
yaguyalightlait8.3.3.1.1Light source
yai patiifamily linetumbuna lainsynpatii sagiine4.1.9Kinship
yainak yashow off, embellish, dramatisesohop, stailim tokNak niibakii yile gabuniikuan, niikii gabugabu niimo yainak budii ye nii gabutu.When she goes and talks to others, her talk is embellished too much.Taim em i go toktok long ol arapela, toktok bilong em i stailim tumas long toktok.Yainak ye puyapiile gabudiikuan damba, dii atiipiilak diikii sii kiirasotu.The way that he is embelishing and speaking nonsense, he exalts his own name.Em stailim tok na mauswara na toktok i go kam, olsem na em save apim nem bilong em yet.4.3Behavior
yajiiclay frying pan used to fry sagograun praipan long praim saksak5.2.1.3Cooking utensil
yajiikaburn foodkaikai i paiaViikapman yakuatiite, dii yuwijii niimoval yajiikak.I was not looking, and the rice was very burnt.Mi no bin lukluk, na rais i bin paia olgeta.5.2.1Food preparation
yaki1throw something a short distancetromoiSugua wunii yile yakikiyo.I want to go fishing (Lit. throw a hook).Mi laik i go tromoi huk.Rapana mabui wunii yakikiyo.I want to cover (Lit. throw) the ridge of the shelter.Mi laik karamapim het bilong haus boi.7.3Move something
yakiistir or mix hot water sagotanim saksakMung wudii wunii yakiiko.I am stirring yam sago soup.Mi tanim yam saksak.5.2.1Food preparation
yakiilak🔊hothatyakiilak guhot water / hot drinkNiimo yakiilak kiipii wunii yakuak. Biila niimo wutkiya kiipii wunii yako.I was getting extremely hot. Now I am extremely tired.Mi pilim hot nogut tru. Nau mi pilim bikpela les tru.Yakiilak yadiite, wunii wutkiya yako.It is hot and I am tired.Em i hot na mi pilim les.8.3Qualitydialectyaku
yakiilak baatfeverskin hatsynyabaat2.5.6Symptom of disease
yakiilak guhot drink, tea, coffeehot dring, ti, kopi5.2.3.6Beverage
yakiitsacrifice, forgo, abstain from eating certain food. Traditionally it was taboo for a man to eat the food caught or prepared by his first born child. It was also taboo for an older brother to eat the food prepared by the wife of his younger brother.tambu, saundimGumanyaan kakii kutniite, dii ka katiikue. Yakiittiikadiiyo.When his first daughter cooks he does not eat it. He abstains.Nambawan pikinini bilong em i kuk kaikai, em i no save kaikai. Em i save tambu.4.9.5.6.1Taboo
yaku kiiraahollow out top portion of log when making a canoe so that the log will not splitrausim antap bel bilong kanuViiliitiite dai apawale rang mi wunii yile yaku kiiraak, te biiriingbakgii.I removed the top portion of a log that I had chopped down, so it doesn't split.Mi go katim rausim liklik bel bilong kanu mi katim i go daun na stap, nogut em i bruk.6.6.3.2Wood7.3.2.7Take something out of something
yaku yaburdengivim heviWatiing kudi wukutapman te, nyiinii nyaan kure yai nyiinii wunat yaku yatake nyiinii yik.You did not listen to me, and you had a child and came and gave me the burden and left.Yu no harim tok bilong mi stap, na yu kisim pikinini na yu kam givim hevi long mi na yu go.4.4.2.1Problem
yakuegive (food), feedgivimBalii yakueye wunii kutgaptake wunii kusadak.I fed the pig and tamed it and made it lay down.Mi lukautim na givim kaikai long pik na putim em i go daun.synkui7.4.1Give, hand to
yalak kualak kut🔊jokewokim faniWunii yalak kualak kutkuatiite, nii enikii takua nii wagiko.I was joking and that woman is laughing.Mi wok long wokim fani na dispela meri i wok long lap.4.2.8Humor
Sos Kundi Dictionary © 2018 SIL International®
