Sos Kundi Dictionary

yibugiinfanbrum bilong winim pes1.1.2.1Blow air

yibunndebris that is large such as logs that block a waterwaydiwai na rabis i blokim rot bilong wara8.3.7.8.3Garbage7.3.6.2Block, dam up

yibunonwire rack placed over a fire to smoke meat or fishbet antap long paia5.2.1.3Cooking utensil

yibutikvgo and not returngo na go olgetaAko yaakiyakiinyiinii. Yile nyiinii yibutiktekiyo.You cannot come back again. You go away and don't return.Yu no ken kam gen. Yu go na go olgeta.7.2.3.2Go

yiim1nfootprint; evidence that someone walked in the grass because the grass is flattened. lek mak long gras7.7.7Mark2adjuninhabited, abandonedi no gat manToloba getiipma yile guade wunii viik, yiim getiipma ka.I went to the previous village [site] and saw the uninhabited village.Mi go long olpela ples na mi lukim ples nating.8.1.8.1Empty

yiimvalnhistorystori olsemWuna nyaangukii wunii saapiitko. Dekii gual nana yiimval wuniikue saapiitne wadiing.I am speaking to my children. I am telling them our history that their grandfather told to me.Mi stori long ol pikinini bilong mi long ol tumbuna bilong ol i stori long mi histori bilong mipela.3.5.4Story

yiipma batnshiversskin kol2.5Healthy

yiirutvforgetlus tingtingYiput kure biiriikii yai viituwe ye, wunii wuna kiibi yiirutniik.I wanted to come quickly to see you two, and I forgot my basket.Mi laik kam hariap na lukim yutupela, na mi lusim tingting long basket bilong mi.3.2.1Mind

yiirut kuarutvforgetlus tingting Miina amukii yamiiniing valkii yiirut kuarut ye , vanba miinii yariimale yaakiyo.When your brother forgets what you did to him, then you should return.Brata bilong yu lus tingting long dispela samting yu mekim long em, yu mas kam bek.

yiit viyaavflap wings, flyflaiKadi wapi yakue kure tiitiite, gi rapme yiit viyai yiyadekuan.The birds that I take care of and give food to, they are rising and flying to and fro now.Pisin mi givim kaikai na lukautim long en, ol i stat long flai i go kam nau.1.6.4.1Animal movement

yiitbanwingpul1.6.1.2Bird

yiitbatvhiccuppulim sotpela liklik winAgi mak nyaan niiman yatuwe, nii yiitbat yako.This baby wants to become big, and she has the hiccups.Dispela pikinini i laik kamap bikpela, na em i pulim sotpela liklik win.2.2Body functions

yiitputiivsnorepulim winMaulii wuriikne sudu kuai wunii yiitputii koru.I was in a deep sleep and I was snoring (Lit. raise up a snore).Mi slip i dai olgeta na mi pulim win.2.2Body functions

yijirainedible vine that grows on treeskumu rop1.5Plant5.2.3Types of food

yikiin1adjgood, nicegutpelaGusii yikiin kakii ka.Turtle is good food.Trasel i gutpela kaikai.8.3Quality2adjfavouritenamba wanAtka nang wuna yikiin kakii ka. Akuanak ma kui.Biscuits are my favourite food. Give me another one.Bisket em i gutpela kaikai bilong mi. Givim narapela gen long mi.3adjbig, adultbikpelaYikiin niiba nyaangu yaliibagii niimoval de yako.Big people and children are having big stomach aches.Bikpela manmeri na pikinini wantaim i gat bikpela sik long bel.4ngoodnessgutpelaBiila waatana yikiinba, nanii nang bue yaakue nanii ko nak maama kayak.Now by the goodness of the dogs, we pound and wash sago and we don't have enemies.Nau long gutpela bilong ol dok, mipela sikirapim saksak na wasim na mipela nogat birua.

yikiin gunclean water, clear waterklin wara1.3Water

yikiin makiinadjvery goodgutpela truJiipa kutkii kapiire sapiire guane ma kuso. Yikiin makiin guanekii mele yabak.To do work put on very bad clothes. Don't use very good things.Yupela laik wok, werim ol samting nogut na wok. No ken werim ol gutpela gutpela samting.antkapiire sapiire8.3.7Good

yikiin nyaannspirit, inner beingspirit man4.9Religion

yikiinbaadvslowly, gently, carefully, quietlyisi isiBagii kuaakuan niibaka kuao. Yikiinba ma yaa.A sick man is sleeping. Come quietly.Yu kam isi isi. Man i sik na slip i stap.6.1.2.3.1Careful4.4.4.3Gentle3.5.1.1.2Speak quietly

yikiinto1nright handhan sutEni takua yikiintoba nii viyaseriko.That woman is writing with the right hand.Dispela meri i raitim long rait han bilong en.2adjright handedrait hanWuna nyaan dii yikiinto nyaan ga.My child is a right handed child.Pikinini bilong mi em i rait han pikinini.8.3Quality

yikikiknswingsiso4.2.6.1Game

yikukuknpeek-a-boo gamehait hait pilaiNyaangu yikukuk de pakuwe yako.The children are playing peek-a-boo.Ol pikinini i pilai hait hait.4.2.7Play, fun

yileirreg. infl. ofyi

yimari yamarivgo and comei go kam bilong sampelaGaiba re wunii viik, dutakua yimari yamarikuadete.I was sitting in the house and saw, men and women going and coming.Mi stap long haus na mi lukim ol manmeri i go kam.7.2.2.8Move back and forth

yimutnphlegm, mucuskus2.5Healthy