ho̱nt-u̱r u̱r-hontperfectdaidaiu̱rCS-transitional primer
u̱t-Hun - English
h
hoobhóób1vhuntfarauta2vseek ; find fromo3nhuntoit is unclear whether this word is a true verb or not. It is not conjugated like a verb, but may just have participle form.food5.2Food4figwomanizer ; chase womenhoob-o̱ ne'a-ne̱womanizer / chase womenLit. hunting womenvar.ho̱o̱b2ho̱o̱b (w/ negative command)hoobe̱
ho̱o̱ghɔ́ɔ́g1nliferai ; rayuwasickabstract2.5.1Sick3Language and thought2nlivingmabstract3Language and thought3figconfusionNu̱-se u̱n ho̱o̱g reTo be confusedLit. Heavy of life mine4figdeathHo̱o̱g-m nekessete̱To be deadLit. Life went5figdieHo̱o̱g nekessu̱te̱He dieLit. Life went6figdyingWu̱a no̱m ho̱o̱g áHe may dieLit. He do life not7fighelpNo̱m wu̱ ho̱o̱gHelp himLit. Do him life8fignews (good)Ma-to̱ ro̱ u̱n ya'as m-ho̱o̱g àGood newsLit. Talk that gave life9figsleeplessYish ho̱o̱g e̱SleeplessLit. Eyes life
hoondisputeu̱rI Kor 6:5
ho'os3hóʔós1vlet go ; loosesake2vrelease ; set freecfrur 1redeemer ; deliverer3figlaughHo'os o-coTo laughLit. Loose face4figfriendlyHosse̱ u̱r-hurbeen so friendlyLit. Leave heart5figFeel freeHo'os o-wu̱rRelaxLit. Loose Body6figrelaxHo̱o̱s u̱r-hurRelaxLit. Drop heart7fighelpful (un-)Wu̱ m-hoos u̱t-kom áHe is not helpingLit. He drop hands not8figdrunkKe̱-m hoosse̱ wu̱very drunkLit. Wine loose himvar.ho̱'o̱sho'oste̱hosu̱te̱ho'osu̱ o-wu̱rbelieve ; trustAkish ho'osu̱ Dawuda o-wu̱r[King] Akish released David body = Akish believed David
u̱t-Hun Dictionary © 2018 u̱t-Hun Language Project
