Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

b


Bar-JesusBajisasBiblical SourcePrp.NBar-Jesus, nameManih Pafos ee to ep in a pah teʼ to pikpiuk non pan, eʼ a teʼ vanënën soe, eʼ a to Jiuʼ, a ëhnaneah e Bajisas.Here in Paphos they saw one man who was lying by saying that he was a talk foreteller person (prophet) and that he was a Jew, his name was Barjesus.
barkku 1vbark (to) (dog), call (to)E këh to ku maʼ.The dog barked.
bark of treekap 2Englishnbark of tree, cup, skin of animalA kap a tah na se koʼ a ruen ko kaak.The cup is the thing from which we will pour out water and drink.peosnbark of tree, hull, peeling, skinTeʼ maʼ peos vameök i varih.Bring the skins of the these papaya.pisunnbark of tree, betel nut shell, hide (a), skin (a)Kap o pisun naon.Open the bark of (the) tree.
barleybaliʼEnglishnbarleyO voen va po pöh poen no a teʼ to kon eʼ to antoen e non peʼ pa voen a paeh sospen taëën vuit, keʼ, a kukön sospen taëën baliʼ.The pay for one day that a person gets is enough for him to buy one saucepan of wheat food, and three saucepan of barley food.
BarnabasBanabasBiblical SourcePrp.NBarnabas, nameEe to pokaʼ ne eah e Banabas, o ëhnan vëh e Banabas to soe va non manih pan, “A teʼ heʼheʼ soe va pa vaeh o vaman.”They called him Barnabas, and this name Barnabas says like this, “A person giving talk in order to strengthen the belief.”
barren, to beupinvbarren (to be), empty (to be), vacated (to be)A iuun to upin rakah en.The house is indeed empty.vavihivbarren (to), childless (to be), birth control (to do)E köövo vëh to vavihi.This woman is childless.
BarsabbasBasabasBiblical SourcePrp.NBarsabbas, nameEe to vateʼ ee pa poa teʼ, e Jeosëp Basabas, pareʼ teʼ non o meoh ëhnan, e Jastus.They appointed two men, Joseph Barsabbas, and he's got another name, Justus.
bartervavapanihvbarter to, exchange toO köövo to vavapanih o kuma po iian.The women exchanges sweet potatoe for fish.
BartholomewBatromioʼBiblical SourcePrp.NBartholomew, nameKe Filip pen Batromioʼ. Ke Tömas, ke Matiu vëh, a teʼ kokon takis.And Philip and Bartholomew. And Thomas, and this Matthew, who was the person who collected taxes (tax collector).
BartimaeusBatimeusBiblical SourcePrp.NBartimaeus, nameKee vaoe ee na pe Batimeus a teʼ kehoʼ, pare soe ke poë pan, “Sun ah, parën vaeö, pe Ieesuʼ to vaoe en maʼ pën.”They called Bartimaeus the blind man, and they said to him like this, Stand up, and you called, Jesus has called you."
basepusunnbase, basis, bottom of stem, cause, foundation, meaning, origin, purpose, reasonE koaʼ to tohtoh non pusun o naon.The child is continually playing at the base of the tree.
base it'spusuneahinal.nbase (it's), basis (it's), bottom of stem (it's), cause (it's), foundation (it's), meaning (it's), orgin (it's), purpose (it's), reason (it's)O vamomhë peo to pënton a soe pe Ieesuʼ ka ma upöm soe va ee manih pan, “O vavaasis vaʼih to parin a hivaʼ. Eteh to onöt non a pënton a soe vaʼih, ko nat vamaaka a pusuneah, pareʼ vatet?”Plenty of disciples listened to Jesus' talk and some said like this, "This teaching is very difficult to accept. Who is able to listen to this talk, and they understand clearly it's meaning, and they follow?"
basispusunnbase, basis, bottom of stem, cause, foundation, meaning, origin, purpose, reasonE koaʼ to tohtoh non pusun o naon.The child is continually playing at the base of the tree.
basis it'spusuneahinal.nbase (it's), basis (it's), bottom of stem (it's), cause (it's), foundation (it's), meaning (it's), orgin (it's), purpose (it's), reason (it's)O vamomhë peo to pënton a soe pe Ieesuʼ ka ma upöm soe va ee manih pan, “O vavaasis vaʼih to parin a hivaʼ. Eteh to onöt non a pënton a soe vaʼih, ko nat vamaaka a pusuneah, pareʼ vatet?”Plenty of disciples listened to Jesus' talk and some said like this, "This teaching is very difficult to accept. Who is able to listen to this talk, and they understand clearly it's meaning, and they follow?"
basketkovenbasket, purseO kove peöʼ ivëh.My basket is here.
bass flutemapuʼnbass flute, black people, hollow wood used for singsingA mapuʼ pe voe to tovih.The mans bass flute is good.
bastardnök 2nbastard, illegitimate, orphanEöʼ to hikta onöt noʼ a këh akuk va ka neöm manih po siʼ koaʼ nök.I am not able to just leave you(p) like this little illegitimate child.pokoʼkoven 1nbastardA pokoʼkoven to nö toaan.The bastard went to the market.
batvatötöpnbat (small)A kë tatanaʼ vatötöp pe sipun Tameʼ to tökrus.The small bat net trap of Tame's grandfather is ripped.
bat (small)kekeravuicoastal dialectnbat (small)A soneʼ kekerauvi pe Tokakaraʼ maneom.That is the small bat belonging to Tokakara.
bat (smaller then flying fox)kanuhnbat (smaller then flying fox)A kanuh to tok non po oe.The bat is sitting in the coconut (tree).
bat, atavihinnbat (a)A tavihin to kakaak non sih a hunun in o oe.The bat is always drinking the coconut juice.
bathuhuvbath (to), wash (to)Köʼ se nö ko uhu maʼ manuh ruen.Then I will go and bath there in the river.vahuvbath (to), wash (to)Eöʼ se nö noʼ pa vahu.I will go to bath.
batterypatriʼEnglishnbatteryEöʼ to voen na a taanaʼ ta patriʼ manih pe sipun Derik.I bought four batteries here from Derek's grandfather.
bay, apasisTok Pisinnbay (a), passage (Buka Passage)O pasis va Rawaʼ to paraʼ vih pa nok a hosel apuh pea.The Rawa bay is very good to build a big hostel on for us.
be barrenvavavihivbarren (to continually be)O köövo vavavihi me o köövo varih to hikta vasisiʼ ne o koaʼ, eʼe se vaeö rakah, suk ee ro hikto koaʼ!The continually barren women and these women who do not continually breast feed children, they will be very happy because they have no children!'