Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

b


be difficultvöʼpareanvblock completly (to continually)[blocked completly], difficult (to continually be), lock (to continually)[locking]Eʼ to vöʼparean rakah non pa peret o hopaʼ.He indeed completly blocked the open door.... me a ma teʼ a vöʼparean nemöm to nonok nem manih peöm.... and the difficult things which we(ex) are doing for you(pl).
be fastvëvëhöʼ 1vfast (to continually be), rapid (to continually be)Ka kën poaneah pah vananaöp ee, ko vahutët va pa tah pamëh vatvi vëhëhöʼ vavah en pa ma vöön kurus to teʼ ne pa moeh totope va Jiutiaʼ.And his group of clansmen (relatives) were really frightened and the story of that thing went quickly round about through all the villages that were in the mountainous land of Judea.
be frightenedvaʼnaöp 1valarm, (to continually)[alarmed], frighten (to continually)[frightened], scare (to continually)[scared]E voe to vaʼnaöp e koaʼ soneʼ.The man frightened the little child.
be on, to betoktokvare on (continually), be on (to continually), embark (to continually)[embarking], get on (to continually)[getting on], is on (continually), sit on (to continually)[sitting on], was on (continually), were on (continually)A taëën o toktok po tevo.The food is sitting on the table.
be patientvavaatövcalm down (to continually)[calming down], illustrate (to continually)[illustrating], lessen (to continually)[lessening], patient (to be)...ne Sosoenën to vavaatö këh e non sih pea,......that God is always lessening away from us(ex).
be rapidvëvëhöʼ 1vfast (to continually be), rapid (to continually be)Ka kën poaneah pah vananaöp ee, ko vahutët va pa tah pamëh vatvi vëhëhöʼ vavah en pa ma vöön kurus to teʼ ne pa moeh totope va Jiutiaʼ.And his group of clansmen (relatives) were really frightened and the story of that thing went quickly round about through all the villages that were in the mountainous land of Judea.
be readyvavamatopvcause to care for (to continually), cause to get ready (to continually), cause to prepare (to continually), cause to be ready (to continually), cause to serve (to continually)Eöm to vavamatop nem a nö Buka.They are getting ready to go to Buka.
be scaredvaʼnaöp 1valarm, (to continually)[alarmed], frighten (to continually)[frightened], scare (to continually)[scared]E voe to vaʼnaöp e koaʼ soneʼ.The man frightened the little child.
be togethervavaʼpehadvtogether (continually)Ka taanaʼ teʼ vëvënsun kon vakëkëh ee pa ma ohop peʼ. Ee to kon me ee po ohop rë peʼ, o teʼ vëvënsun to ep va ne manih pan o ohop pamëh nee to hikta kukurus o rara pare kun vavaʼpeh.And four fighting men (soldiers) took and divided his clothes separately. They also took his long cloth, the fighting men (soldiers) saw like this that this cloth which they had not cut the cloth and they sewn together.
be, continually toteʼteʼ 1vbe (to continually), bring (to continually)[bringing], carry (to continually)[carrying], remain (to continually)[remaining]Manih Siria no a napan to vavahutët suk vaviʼ e ne pa ma tah ne Ieesuʼ to nonok non, ko teʼteʼ kov e ne maʼ po teʼ to haraʼ ne a ma vu mët,...Here at Syria where the people were speaking only about the things Jesus was doing, so then they were bringing people who felt all kinds of diseases, and all kinds of pain.
beachsininnbeach...a tuvuh se teʼ takin o paröʼ manuh sinin....so that the wind could take the ship ashore to the beach.
beadskuri 2nbeads, pearlE voe manot to heʼ a neoʼ o kuri.The old man gave me some beads.
beanpiinBiblical Sourcenbean, peaEöʼ to iu ëën rakah noʼ piin.I indeed like to eat beans.
bearbeaʼEnglishnbear...ka moneah ep va non manih pa mon a beaʼ,.....and it’s legs looked like the legs of a bear,...
bearvahuh 1vbear (to), give birth (to), pass (to)E sin toaʼ to vahuh a ma tök toaʼ.The mother chicken gave birth to an egg.vavahuhvbear (to continually)[bearing], give birth (to continually)[giving birth], pass (to continually)[passing]A korot to vavahuh non sih po kosan.The turtle always gives birth in the sand.
bear fruitvovoaʼvbear fruit (to continually)[bearing fruit]...a ma naon kurus varih to hikta vovoaʼ ne a ma voaʼ vih,......all these trees that are not bearing good fruit,...
bear fruitapan 1vbear fruit (to)O paun to apan en.The banana is bearing fruit.hotvbear fruit (to), produce (to)A kiu kuma peöʼ se hot en.My sweet potato garden will bear fruit.voaʼ 1vbear fruit (to)A kakau pe voe to voaʼ en.The man's cocoa is bearing fruit.vömruvbear fruit (to)Ke Elaëjaʼ hin hah, ka uhön nus maʼ, ko vömru o oeh, keʼ vapu vavih hah en pa ma moeh tah.Then Elijah prayed again, and the rain came down from the sky, and the earth caused the plants to bear good food again.
beardmakanbeardA maka pe voe to rë.The mans beard is long.pun 2nbeard, decorationO pun vih rakah maneon nen to kaun.The decoration is very good that you decorated.
beatrëp 1vbeat (to), cut grass (to), hit (to), whip (to)Rëp maʼ a karas pa sarëp.Cut the grass with the scythe.suʼ 1Englishvbeat (to), blow ones nose (to), force something out of bamboo (to)E voe to suʼ a kamus.The man is beating the slit drum.E koaʼ to suʼ o piru.The child blew mucus out of (his) nose.suʼsuʼ 1vbeat (to), drum (to), ring (to), strum (to)Suʼsuʼ a përoʼ ka rotuʼ e.Ring the bell and lets worship.tösvbeat (to), hit (to), punch (to)Ka ta pah teʼ se keh tös kök a riu rivon a meh teʼ,...And if one person should hit break another person's tooth,...
beat upipvbeat up (to), blow (to), hit (to), kill (to)E voe to ip a maniʼ.The man killed the opossum.
beating, to bevutvuitvbeating (to be)(heart)Kupuʼ to vutvuit non.The heart is beating.
beautifulvamaninadvattractive, beautifulE koaʼ sepeʼ a vamanin.The adolesent child girl is attractive.vapenan 2adjbeautiful, good looking, handsomeE vapenan voe to nö maʼ.The handsome man is coming.vavih 3adjbeautiful, good, wellA uhop pe koaʼ to ep vavih.The child's clothes look beautiful.vih 2adjbeautiful, goodEöʼ se rit o vahutët vih pa matanpoen vöh kuru.I will read the good talk this now afternoon.
beautyvatëk 2nbeauty, decorationO vatëk pe Pitaʼ to hat en.Peter's decoration is bad.
becausepa 4Englishconjand, because, to, withIvaʼih o vahutët va pa kën sipun e Ieesuʼ Kristo.Here is the story of the ancestors of Jesus Christ.po 5conjand, because, of, to, withEa to teʼ me no pa ma teʼ va po vaman varih nöʼ to vavahutët suk varuʼ noʼ.We(incl) have all these people of faith which I talked about previously.suk 3conjabout, after, around, because ; for, in, reason (the)...suk eöʼ to teʼ vaʼpeh me e noʼ pën....because I stay with you.
because Ipeöʼ 3conj.prnbecause (I)E voe se nö pehen peöʼ to haraʼ a mët.The man will go himself because I feel sick.