havenatukkoa haven; a retreat; protection.peni chitatayaa ship harbor; a harbor; a haven.
Browse English
h
havocokpuloevil, Matt. 5:11; badness; vileness; asperity; damage; destruction; depravity; devastation; an enormity; a fall; a hazard; harm; havoc; a hurt; impurity; meanness; an overthrow; pollution; rascality; ruin; sinfulness; turpitude; wickedness; wrong; ikokpolo, ikokpulo, a., unharmed; uninjured; unspoiled; unviolated; untainted.
hawkaiyichifichia hawk; a hen hawk; a pigeon hawk.aka̱k ʋbia hen hawk.biakaka hawk; a chicken hawk.biya̱kaka hawk; a large chicken hawk.hasimbish hummaa large red-tailed hawk.hatakhlipusha hen hawk.hatapofokchia prairie hawk.hʋnʋna bird called a small eagle, or a hawk; a swift bird of prey.hʋtapofukchia prairie hawk.kihla̱fato hawk.pa̱sh falaktoa fork-tailed hawk; a swallow-tailed hawk.tapafakchiprairie hawk; see ibafakchi and hʋtabafakchi.tu̱stubia fishhawk; a blue hawk.
hawthornshʋnafilablack haw; black hawthorn.
hayhʋshuk bʋsha shilahay; mowed grass.hʋshuk itʋnahaa haycock; a pile of hay; a rick of hay; a mow; a swath of grass.hʋshuk shilahay; cured grass.hʋshuk shilelito hay; to cure grass.
haycockhʋshuk itʋnahaa haycock; a pile of hay; a rick of hay; a mow; a swath of grass.
haymakerhʋshuk shilelia haymaker.
hazardokpuloevil, Matt. 5:11; badness; vileness; asperity; damage; destruction; depravity; devastation; an enormity; a fall; a hazard; harm; havoc; a hurt; impurity; meanness; an overthrow; pollution; rascality; ruin; sinfulness; turpitude; wickedness; wrong; ikokpolo, ikokpulo, a., unharmed; uninjured; unspoiled; unviolated; untainted.
hazardoushimak fokalechipresumptuous; hazardous; wandering.yʋmmak fokalihazardous; venturesome.yʋmmak fokalito be hazardous; yʋmmak fokalit a̱ya, to go at random.
hazeoktohbia fog; a haze; a mist; humidity; vapor.
hazyokhapayʋbicloudy; hazy clouds.oktohbichifoggy; hazy; humid; misty.
heilapʋtobj. case, pron., he; himself, Matt. 14:22; 16:21.ilaposhpron., he; himself; obj. case.ilʋppademon. pron. in the obj. case or in any case, this; these; this person or thing; used instead of the third person of the per. pron. he, she, it, they, Luke 1:6 [?] (ilʋppa is here in the n. case); ilʋppa fenaka, in this or herein, John 4:37; Matt. 6:29; the; these, Matt. 6:32; 18:14; this, Josh. 1:2, 4.im3d per. sing. and pl., in the nom. case before some neuter verbs, as okpulo, bad; imokpulo, he is angry, or there is evil with him; see chim.yʋmmathat; those; them; these; they; it, Matt. 8:10; his, Matt. 8:14; him, Matt. 10:4; them, Matt. 12:27; pron., he, 2 Kings 25:1; they, 2 Kings 25:23; them, 2 Kings 25:24; nitak yʋmma, that day, Matt. 7:22; yʋmma, he, Matt. 11:18; him, Matt. 14:5; yʋmma is a demonstrative of person, thing, and place; yʋmma refers to the most distant objects and ilʋppa to the nearest; yʋmma, “he,” Josh. 8:14; “it,” Josh. 8:18. This demonstrative often supplies the place of the def. article and of the pronouns he, she, it, they, them, their; yʋmma haklo kat, heard it, Matt. 8:10; yʋmma tekchi, his wife, Matt. 8:14; yʋmma puttaka, them, Matt. 10:18.yʋmmak ashoshshe, Matt. 8:15; he, Matt. 12:3.yʋmmak ashothe, Matt. 8:24.
headatelising., source; fountain; rise; head of a stream; ataiyali, ataioli, pl., sources, heads.bok wishahchithe fountain; the head of a creek.iyatobokatop of the head.nihiseed, Matt. 17:20; a kernel; a grain; a nit, as isʋp nihi; a bore, caliber; the core; a corn; the head of onush; na nihi, seeds, Matt. 13:4.noshkobokahead of, Josh. 11:10; see nushkobo.nushkoboa head; the head; the pate; a poll; the top; the vertex; yʋmma noshkobo, his head, Matt. 14:11; Josh. 2:19; Matt. 6:17; 10:30; 14:8, 10; noshkobo ya̱, his head; Matt. 8:20; the pommel (of a saddle), Josh. 11:10.nushkobo ikbito make a head; to head.nushkobo tabokakathe pan; the top of the head; the pate.nushkobo tʋblito behead; to decapitate; to head.nushkobo tʋpaa head severed from the body.nushkobokathe head, Josh. 11:10; 14:1; noshkobo̱hu̱ka.okshonlito ear; to head, as English grain; tanch pa̱shi himo kuchakma okshonli.pehlichekaa ruler; a chairman; a presiding officer; a moderator; a dominator; an earl; the executive; a governor; a head; a head man; an intendant; a leader; a president; a superintendent; master, Matt. 10:25; pehlecheka ʋhliha, rulers.pehlichipl., to manage; to order; to overrule; to oversee; to reign; to rule; to superintend; to sway; to govern more than one, Mark 11:11; to conduct; to lead, Matt. 15:14; to control; to convoy; to direct; to dominate; to domineer; to reign over, Luke 1:33; to take, as a husband or father takes, Matt. 2:20, 21; to guide; to head; to keep; to lord; to marshal; to preside, Matt. 8:9; 12:45; pehlinchi, nasal form; pehliechi, pro. form; pehliet; pehlint, Luke 6:17 [?].
head (of a stream)ibetʋp pillaat the head; from the fountain.ibetʋp i̱bokthe head of the creek; the name of a creek that runs into the Yalobusha from the south.ibetʋpthe fountain; the source; the head, as of a water course; the part of a water course between you and the fountain, as sokbish is the other part; the upstream part of a river, Josh. 3:13, 16; 15:19.
head (of a stream);ibetʋp pillatoward the head.
head bandbitaa turban or tire; a frontal; a frontlet; a head band; a band for the head. Choctaw men wear a silver band on the head called tʋli hʋta bita, a silver head band.bitaturbaned; having on a frontal or head band.nushkobo isht talakchia head band.
head firsthachowanʋshihead first; headlong.
head manpehlichekaa ruler; a chairman; a presiding officer; a moderator; a dominator; an earl; the executive; a governor; a head; a head man; an intendant; a leader; a president; a superintendent; master, Matt. 10:25; pehlecheka ʋhliha, rulers.
head of a caskibish isht ʋlhkʋmathe head of a cask.
head of an axiskifa chushakthe head of an ax.iskifa nushkobothe head of an ax.
headachenushkobo hotupathe headache.
headdressiachukaa turban; a cap; a headdress; a handkerchief or shawl worn on the head; a fillet; mi̱ko imiachuka, a crown; a coronet.mi̱ko imiachukaa crown; a miter; a king’s turban; a diadem; a royal fillet or headdress.nushkobo isht shemaa headdress; an ornament for the head.
headedokshonlieared; headed.
headernushkobo ikbia header.
Choctaw Dictionary © 2020 Jack B. Martin®
