Browse English


*
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

l


labelhochifoa name, Matt. 6:9; a denomination; a character; a label; a style; a title; hohchifo ash illi, ilap ʋt illi keyu, this character is dead, he is not dead; yʋmma hohchifo ho̱, his name, Matt. 12:21.hochifo takalichito label; to enter the name; to sign the name; to subscribe.
labeledhochifonamed, Matt. 9:9; called; denominated; entitled; labeled; styled; termed, John 3:1; iti hochifo, named after another person.hochifo iktakaloanonymous; not labeled.hochifo takalilabeled; having the name entered; named; signed; listed.
laborʋlla eshachi̱ i̱palʋmmito labor; to travail.nan toksυliwork; labor; employment; nan toksυli chimasha? have you any work?pilesato work; to labor; to toil.pilesalabor; work.pilesʋchito work; to cause to work; to labor; ʋmisuba ha̱ pilesʋchi.toksʋlito work; to labor, Matt. 6:28; 11:28; to hammer; to ply; to till; to toil; na hollo intoksʋli, he works for a white man; iktoksalo, not to work; to idle; a., idle; indolent; toksanli, nas. form, atoksali, v. t., to cultivate; to work it, or there; toksahanli, freq. form; ikatoksalo, a., uncultivated; ibatoksʋli, to cooperate; to work with; iktoksalo, n., idleness; intoksʋli, to work for him; itintoksʋli, to work for each other.to̱ksʋliwork; exercise; fatigue; a job; labor; toil; working.
labor withibato̱ksʋlito work with; to labor with.
laborerhatak na pilesaa laborer; a workingman; a hireling.hatak to̱ksʋlia laborer; a hireling; a working man; a workman, Matt. 10:10.na hollo to̱ksυlia laborer; a laboring white man.nam pilesaa laborer; a workman; a hireling.pilesaa laborer.toksʋlia laborer; a worker; work; a domestic; a help; a helper; a jobber.
laborioustoksʋli fehnalaborious.
lacechunuko takchito lace the chest; isht takchi hosh hikiatok, Rev. 1:13.i̱folotafrom folota (q. v.); lace or its edge.i̱folota ikbito lace.isht talakchia string; a tether; a band; a bond; a hamper; a lace; a leash; a ligament; a shackle.takchito tie; to bind, Matt. 12:29; 14:3; 16:19; Josh. 2:21; to enchain; to chain; to hobble; to confine; to lace; to lash; to leash; to restrain; to shackle; iletakchi, to tie himself; to thrum; to trammel; to truss; to constrain; to enchain; to fillet.
lacedi̱folotalaced; bound on at the edge.talakchitied; bound, Matt. 16:19; banded; enchained; chained; confined; constrained; corded; laced; lashed; packed; shackled; ibbak ʋt talakchi; iyi intalakchi; itatalakchi, bound together; iktalakcho, a., unbound; unconfined.
laceratehlilʋffising., to tear; to rend; to lacerate; to sever, Matt. 9:16.
laceratedhlilafatorn; rent; lacerated; mangled; itahlilafa, rent in twain, Luke 23:45; itahlilʋffi, to tear asunder, Matt. 6:65; Josh. 7:6 (to rend clothes).
lacerationhlilafaa rent; the thing torn; a gap; a laceration.hlilʋffia laceration.
lackikimikshoto lack; ikshokahe nantahatuko; pp., unfurnished.
lackeytishua waiter; a servant, Josh. 1:1; a man servant; one who attends a chief to light his pipe, make his fire, etc.; intishu, an escort; a groom; a lackey; a page; a servitor; a valet; an eunuch; a chamberlain, 2 Kings 9:32; antishu, my servant, Matt. 8:6, 8; 10:25; 13:27.
laconictilofabroken off; abridged; short; laconic; anumpa tilofa, a short talk or speech; iti tilofa, a stump.
ladʋlla naknia boy; a male child; a chap; a lad; a shaver; a son; a male infant; see Matt. 1:21, 22; Luke 1:13, where ʋlla nakni is the translation of son.hatak himmitaa young man; a chap; a lad; a shaver; a swain; a youth.
ladderatuyaa ladder; stairs; a flight of stairs; steps; 1 Kings 10:19; a style; a rundle; Samson’s post; a scale; a stair; a stepping stone.
ladeohoyoa woman; a dame; a lady; a female, Matt. 5:28; a wife; a handmaid, Luke 1:38; pl., women; ohoyo ho̱, women, Matt. 11:11; 14:21; ohoyo ma, Matt. 15:28.shapulechito pack; to load; to burden; to put into a bag; to load with bags; to load a horse, a boat, or a wagon; to lade; atablit shapulechi, v. t., to overload.
ladenshapoliloaded; burdened; packed; laden.
ladingʋlhtolading.fohkaa lading; a passage; that which is put on; found in compound words, as na fohka, a garment or dress; fohka achʋfa, a suit of clothes; foyuka, Matt. 12:40.shapulia lading.
ladleisht kʋfaa ladle; a dipper; a gourd.lokusha dipper; a water-gourd; a ladle.nakabilaa ladle used in melting lead; any place where lead is melted; a ladle.taklipl., to dip up; to dip out; to ladle; to scoop; “to lap;” oka taklit ishko; ofi yosh isunlʋsh isht takli, Judges 7:5, 7.
ladyohoyo himmitaa young woman; a young lady; a lass; a damsel; a virgin, Luke 1:27; a girl; a maid; a maiden.ohoyo sipoknian old lady.
lagsʋlahʋt a̱yato lag; to loiter; to move slowly; to jog on.
laidʋlhpohomoto be laid on or covered.bachayasing., to lie connected in a line or row; tanchi i̱hina ʋt bacha̱ya, the corn rows are laid off; iti ʋt bachaya, the tree or the timber is laid; ahchʋba ʋt bok a̱bacha̱ya, a foot log lies across the creek.bachohapl., to lie in courses; hina ʋt bachoha, to lie in lines; issuba aiitintimia yat bachoha, the race paths for horses are laid off, or are there.
laid acrossabʋnkʋchipl. pass., laid across; lying crosswise, as timbers at the corner of a house, or as rails in a worm fence.ʋbanalaid across.ʋlbʋnapl., laid across; abʋnni, v. t. pl.
laid downakkahlipiato be down; laid down on the face or bottom side up.akkakahalaid down; akkakaiyaha, pro. form, to be lying down along; lain down at last.ʋlhkahalaid down.kahafallen down; laid down; staked; wagered; holisso hʋt kaha; kaiyaha; itibakaha, confounded together; put together; itibʋlhkaha, summed up.