Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

n


neuralgiaدرد عصبdard-e asab
neuritisالتهاب عصبیelte(h)Ab-e asabI
neurologistمتخصصامراض عصبیmutakhases-e amrAz-e asabI
neurology1علم عصبelm-e asab2عصب شناسیasab shenAsI
neuron1سلول عصبیsulUl-e asabI2رشتهٔ مغزی و ستون فقراتيreshta-e maghzI O sutUn-e fuqarAtI
neurosis1تشوش عصبیtashawush-e asabI2اختلال روانيekhtelAl-e rawAnI
neurotic1تشویشیtashwIshI2وسواسیwaswAsI3عصبیasabI
neuter1نه نر نه مادهna nar na mAda2خنثیkhunsA3خواجهkhAja4فاقد جنسیتfAqed-e jensIyat5جنس یا ضمیر مخنثjens yA zamIr-e mukhanas
neuter, to1اخته کردنakhta kadan2خنثی کردنkhunsA kadan
neutral1خنثیkhunsA2بیطرفbE taraf3نه مثبت و نه منفیna musbat O na manfI4دنده خلاصdanda khalAsvehicle transmissionگیر بکس موترgIr baks-e mOtar5کم رنگkam rang6فاقد عکس العمل اسیدی و قلیاییfAqed-e aks ul-amal-e asIdI O qalIyAI
neutralityبیطرفیbE tarafI
neutralize, to1خنثی ساختنkhunsA sAkhtan2بی‌تأثیر ساختنbE tAsIr sAkhtan3بیطرف ساختنbE taraf sAkhtan4از جنگ محافظه کردنaz jang mu(H)Afeza kadan5متوازن ساختنmutawAzen sAkhtan
neutron1ذرهٔ بار برقzara-e bAr-e barqI2جزء بی‌برق ذرهjuz-e bE barq-e zara
never1هیچ وقت(h)Ech wakht/waqt2هرگز(h)ar gez3ابداًabadan4هیچ گاه(h)Ech gAcfne'er
nevertheless1با وجود آنbA wujUd-e An2لاکن باز همlAken bAz (h)am3ولیwalE4مگرmaga(r)5اماamA
new1نوnau2جدیدjadId3تازهtAza4مدرنmudarn5نابلدnA baladworkکارkAr6بی‌تجربهbE tajruba
New Age (-- -- Movement)1جنبش دوران نوjumbesh/junbesh-e daurAn-e naua cultural movement from the 1980's emphasizing spiritualityجنبش فرهنگی سال‌های ۱۹۸۰ که هدفش تأکید معنویات بودjumbesh/junbesh-e far(h)angI-e sAl(h)A-e 1980 ke (h)adafesh takId-e manawIyAt bUd2سبک موسیقیsabk-e mUsIqIrelaxingآرام بخشArAm bakhsh
New Testament1کتاب عهد جدیدketAb-e a(h)ad-e jadIdthe 27 books of the second part of the Holy Bible including the four gospels and Acts of the Apostles and the epistles and Revelation۲۷ کتب بخش دوم کتاب مقدس به شمول چهار اناجیل و اعمال رسولان و رساله‌ها و مکاشفه27 kutub-e bakhsh-e dUwum-e ketAb-e muqadas ba shumUl-e chA(h)ar anAjIl O amAl-e rasUlAn O resAla(h)A O mukAshefa2کتاب انجیلketAb-e enjIlcfNT
New World1 نیمکرهٔ غربیnIm kura-e gharbI2بر جدیدbar-e jadId3امریکاamrIkA
New Yearسال نوsAl-e nau
New Year's (-- -- Day)1نوروزnau rOz2روز اول سالrOz-e awal-e sAl
New Year's (-- -- Eve)شب سال نوshau/shab-e sAl-e nauon which at midnight the new year beginsکه در نیمه شب آن سال نو شروع می‌شودke da(r) nIma shab-e An sAl-e nau shurU mI shawa(d)
New ZealandنوزیلیندnU zIlaind
newborn1نوزادnau zAd2نوتولدnau tawalud3شیر خوارهshIr khOra4تازه به دنیا آمدهtAza ba dunIyA Amada5نوپیداnau paidA
newcomer1شخص نو وارد یا نو آمدهshakhs-e nau wAred yAnau Amada2تازه واردtAza wAred3تازه رسیدهtAza rasIdafrom the way or a tripاز راه یا سفرaz rA yA safar4پایهٔ زینهpAya-e zIna؟؟