Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

n


near, toنزدیک شدنnazdIk shudantime or distanceزمان یا فاصلهzamAn yA fAsela
nearby1نزدیکnazdIk2در این نزدیکیda(r) I(n) nazdIkI3دهنِda(h)n-e
nearly1تقریباًtaqrIban2کم مانده کهkam mAnda ke
nearness1نزدیکیnazdIkI2مجاورتmujAwerat3شباهتshabA(h)at4صمیمیتsamImIyat
nearsightedنزدیک بینnazdIk bIn
neat1پاک وسترهpAk O sutra2پاک ومنظمpAk O munazam3صاف و سادهsAf O sAda4مرتبmuratab5خالصkhAles6خوش خط و خواناkhush khat O khAnAwritingخطkhat7پخته و ماهرانهpukhta O mA(h)erAnatrickچالchAl8خوب و عالیkhUb O AlI
nebula1غبارghubAr2ابر شبتابabr-e shab tAb3سحابsa(H)AbastrologyنجومیnajUmI4ستارگان ابریsetAragAn-e abrI5تاری مختصر قرنیهtArI-e mukhtasar-e qarnIya
nebulous1ابرالودabr AlUd2غبارالودghubAr AlUd3تیرهtIra4نامعلومnA mAlUm
necessarily1حتماً(H)atman2ناچارnA chAr3ضرور و بی‌ضرورzarUr O bE zarUr4ناگزیرnA guzIr5ضروراًzarUran6ضرورتاًzarUratan7بالضرور/بالضرورهbel zarUr/bel zarUra8الزاماًelzAman
necessary1چیزی ضروریchIz-e zarUrI2ضرورzarUr3لازمlAzem4حتمی(H)atmI5لازمهlAzema6ناگزیرnA guzIr
necessitate, to1ایجاب کردنIjAb kadan2مجبور ساختنmajbUr sAkhtan3وادار کردن یا شدنwAdAr kadan yA shudan4ضروری یا لازم کردنzarUrI yA lAzem kadan
necessitous1محتاجmOtAj/mu(H)tAj2غریبgharIb3نیاز مندnIyAz mand4تنگدستtang dest/dast
necessity1ضرورتzarUratThey say: Necessity is the mother of invention.گویند: ضرورت مادر اختراع است.gOyand: zarUrat mAdar-e ektherA as(t)2لزومluzUm3نیازnIyAz4نیازمندیnIyAz mandI5چیزی ضروریchIz-e zarUrI6احتیاجEteyAj/e(H)teyAj7مجبوریتmajbUrIyat8جبر یا سرنوشتjabr yA sar nawesht9تنگدستیtang destI/dastI
neck1گردنgardan2هر چیز گردن مانند(h)ar chIzE gardan mAnenda violin or a bottle or a jar, etc.ویولن یا شیشه یا مرتبان وغیرهwIyOlen yA shIsha yA martabAn waghara3 آبراه یا تنگه یا زمین باریکAb rA yA tanga yA zamIn-e bArIkgeographyجغرافیjughrAfI4یخنyakhanclothingلباسlebAs
neck, to1عشق بازی کردنeshq bAzI kadan2ماچ و بوسه کردنmAch O bOsa kadan
neckerchief1دستمال یخنdes(t)/dast mAl-e yakhan2شال گردنshAl-e gardan
necklace1طوقtauq2گلون بندgulUn band3گردن بندgardan band
necktieنکتاییnek tAIsomething tied around the neck usually for menبند گردن معمولاً برای مردهاband-e gardan mAmulan barE/barA-e mard(h)A
necromancy1پیش گویی به کمک روح مردگانpesh gOi ba kOmak/kumak-e ro(H)e murdagAn2غیبگوییghaib gOI3جادوjAdU
necrosis1تموت موضع نسجtamawut-e mauza-e nasj2پوسيدگی استخوانpOsIdagI-e ustughAn/ustukhAn
nectar1شیرینی گلshernI/shIrInI-e gul2نوشابهٔ مزه‌دارnOshAba-e maza dAr3نوشابهٔ خدایانnOshAba-e khudAyAnlegandافسانویafsAnawI
nectarineشلیلshalIla fruit like a peachمیوهٔ شفتالو مانندmEwa-e shaft AlU mAnend
nee1با نام دختر خانگیbA nAm-e dukhtar khAnagI2نام اصلی یا پدریnAm-e aslI yA padarIof a married womanاز خانم عروسی کردنaz khAnum-e arUsI ka(r)daunspec. var.née
néeunspec. var. ofnee
need1ضرورتzarUrat2احتیاجEtIyAj/e(H)tIyAj3نیازneyAz4نیازمندیnIyAz mandI5لزومluzUm6حاجت(H)Ajat