Browse English


*
(
?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

o


opponentcʰayʔco·cʰayʔco·´nopponent4.8.1.1Oppose
opponents in gamblingqada·wiqada·wi´fr. var.qada·wi yacnopponents in gambling4.2.6.4Gambling
or=he· 2he·fr. var.=heconjor
orangecʼahtaʔ šiʔbacʼahtáʔ šiʔbaph. adj. ofcʼahtakoriolešiʔbabodyadjorange, yellowcf*qʰala·c 3nara·ha8.3.3.3.4Colors of the spectrum
orange (fruit)nara·hanará·hafr. var.naranhanorange (fruit)cfcʼahtaʔ šiʔba5.2.3.1.2Food from fruit
oratorcahno ʔcayʔcahnó ʔcayʔcomp. of*cahnoutter sound sing=ʔcayʔpersonngood orator, experienced speakersyncahno ša·3.5.1.1.7Speak wellcahno ša·cahnošá·comp. of*cahnoutter sound sing=ša·expertngood speaker, expert speakersyncahno ʔcayʔ3.5.1.1.7Speak well
orchard, appleya·palka qʰaleya·pálka qʰalecomp. ofya·palkaappleqʰale1tree, plantnapple orchard1.2.1.6Forest, grassland, desert5.2.3.1.2Food from fruit
order*ʔdiyaddiyá·dupl. agt.*ʔdiyacʼdur. of*ʔdiyordervtell, order, command someone to go and do something; tell someone what to do, adviseʔa maʔal ʔama· diyá·duce·du kusiné·ri yacʰma ya·colI always tell you cooks to do these thingsʔúl ʔa máya tow ʔdiya·cʼal cicʼí·delaI have now done what I was told to do by youmaʔa bímuci·du ʔdiya·du ma·dal ʔtell her to eat the food!
ordinaryšilašila´adjordinary, not supernatural, not unusual or importantšila cohtocigo ordinarysynsoh 2cfbahṭʰe 18.3.5.3.1Usualdur.*šilawadsoh 2sóhfr. var.hsohadjordinarysynšila8.3.5.3.1Usualder.sohtʰicomp.sohʔiwmeṭph. v.ʔihmi tʰin soh
ordinary state, be in*šilawadšilawádudur. ofšilaordinaryvbe in ordinary, not supernatural statemi·meʔ ṭʼo ʔoʔ tiʔkʰe walé·pu sʼiʔda šátʰqaʔ tʰin ˉ šilawá·du ˆat that time he didn’t yet have his walépu costume on; he was in an ordinary state8.3.5.3.1Usual
organ, internalkalikakʰ 3kalikákʰninternal organ near the stomach, which has many "leaves" or pages; especially, in a cowcfkora·l 22.1.8Internal organscomp.kalikakʰ cacomp.abs.kalikakʰ cacʼph. v.kalikakʰ caduph. v.kalikakʰ cʰiʔdicph. v.kalikakʰ neph. v.kalikakʰ pʰiʔkʼucomp.ʔaya·yo cahno kalikakʰ
organize*dohqoyqadohqó·qawcaus. of*dohqoy1varrange, organize, put things in order
oriolecʼahtakcʼahtáʔfr. var.cʼahtacnoriole (has black head and yellow breast); canary; green-backed goldfinch1.6.1.2Birdph. adj.cʼahtaʔ šiʔba
Orion's beltduwi libu·duwi líbu·comp. ofduwicoyote Coyotelibu·whistlena constellation: the Belt of Orion?1.1.1.2Star
orphannaṭa cale·lnaṭa cálelcomp. ofnaṭachild petcale·l 2unownednorphan; bastard, fatherless child
ospreypahcanpahcánnfish hawk, osprey1.6.1.2Birdcomp.pahcankʼi·
otherwiseheʔelelʔtʰinheʔelél ʔtʰinadjotherwise
otherwise, be*tʼoʔma·tʼoʔmaw´vbe otherwise [?]
otter, seaqʰamosʼ wehkeqʰamósʼ wehkecomp. ofqʰamosʼoceanwehkeotternsea otter
Our Fatheryaʔkʰe ʔa·penʔyaʔkʰe ʔá·penʔvoc.yaʔkʰe ʔa·pedein n.p.yaʔkʰe1.Pl Ben 1.Pl Possʔa·penʔ1.Poss fathernOur Fathercfbaʔapʰṭʰeduwiʔcapʰṭʰehapʰṭʰe 2weya qʼoʔdi yac
our, oursyaʔkʰe 2yaʔkʰe´ben. ofya1.Pl Subjpro1st person Plural Possessive: our, oursn.p.yaʔkʰe ʔa·penʔyal 2yálobj. ofya1.Pl Subjpro1st person Plural Inalienable Possessive: our, ours
out (in excretion)ʔuhwa· 2ʔuhwa·´fr. var.ʔuhwaadvout, in reference to excretion from the body2.2.8Defecate, feces8.5.1.4.1Out, outsidecomp.ʔuhwa hcader.ʔuhwa towcomp.ʔuhwa· lhqʰacph. adj.ʔuhwa· munawcomp.ʔuhwa·ho
out of shapedi·kaškašadi·káškašatempl. of*dika·šfalling object projectadj-ideofat, leaning, out of shapecfdi·taštaša