Manipuri - English
ল
লমকেৎ লমহাইবাlamket lamhaiba0(চায়নরোল) য়ীতাইরেম নোংয়ায় চাখা মোইরেমপাতী ৷৷ আতোল লমকেৎপা খুমন লমহাইপানে ৷৷ নাথংলেলকি তলপা মাতুক (মাতীক?) মানাপাপু য়াওতে৷(Chainarol) Yitairem nongyai Chakha Moirempati atol lamketpa Khuman lamhaipane. Nathanglelki talpa matuk (matik) manapapu yaote.
লমকেৎপাlamketpa0ləm.kèt.pəCVC.CVC.VC(চায়নরোল) আতোন লমথোইপা মোইরাং লমকেৎপা মাসেলনীকিনা৷৷ সায়েঙ পালকাতীংতিংনা পাওয়ানখিয়ে৷৷(Chainarol) Aton lamthoipa Moirang lamketpa maselnikina sayeng palkatingtingna paoyanakhiye.(চায়নরোল) য়ীতাইরেম নোংয়ায় চাখা মোইরেমপাতী ৷৷ আতোল লমকেৎপা খুমন লমহাইপানে ৷৷ নাথংলেলকি তলপা মাতুক (মাতীক?) মানাপাপু য়াওতে৷(Chainarol) Yitairem nongyai Chakha Moirempati atol lamketpa Khuman lamhaipane. Nathanglelki talpa matuk (matik) manapapu yaote.
লমজিংবাlamjingba0lə̀m.zíŋ.bəCVCCVCCVOMলমলম্বীpath; trail+OMচিংবামাঙ থংবাto lead or guide1vtমী অমা নত্রগা অমদগি হেনববু লম্বী তাক্নবা নত্রগা লম্বী অমসুং মায়কৈ চুম্না চৎহন্নবা মখোয়গা চৎমিন্নবা নত্রগা মখোয়গি মমাঙ থাদুনা চৎপাto go with or in front of a person to show the way or to make them go in the right directionlead2vi(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬১৮ ... হিয়াঙ্গৈ ... নিংথৌকাবদা ইহারাই নাকপ্পদগী অনান নানফৌবু চাকপরৌ মীনা লমজিংদুনা কবোরম চেনখিববু লৈয়ুশুংবনা ফারকএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1618 ... Hiyanggei ... Ningthoukabada Iharai Nakappadagi Anan Nanphoubu Chakparougi mina lamjingduna Kaboram chenkhibabu Leiyusungbana pharake.3vtময়াম পূন্না তৌমিন্নবা করিগুম্বা থবক অমদা খ্বাইদগি মরুওইবা থৌদাং লৌদুনা মতুং ইনবশিংবু তাকপিবা, পাউতাক পীবা, মায়কৈ লেপ্পনচিংবগি থবক তৌবাguide; leadঅনৌবা লায়না অদুগি মতাংদা থিজিন হুমজিনবা দাক্তরশিংদু মহাক্তা লুজিংই৷Free translationHe leads the team of doctors researching into the new disease.অনৌবা লায়নাদুগি মরমদা থিজিন হুমজিনবদু মহাক্না লুচিংই৷Free translationHe leads the research into the new disease.SynonymsলমতাকপালুচিংবাRelated withমকোক চিংবা4nময়াম পূন্না তৌমিন্নবা করিগুম্বা থবক অমদা খ্বাইদগি মরুওইবা থৌদাং লৌদুনা মতুং ইনবশিংবু তাকপিবা, পাউতাক পীবা, মায়কৈ লেপ্পনচিংবগি থবক তৌবা মীguide; leader(হেমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) কেকে মোইরাং নিংথৌ পুলসীপা ৷৷ খুরেল চলপা মাপারি ৷৷ য়াইখু অহোঙপা খেনলয পামপাকা ৷৷ থোংনাং লমচিংপা মায়াং আসিখা আথৌপাকা ৷৷ থাঙলেল খুৎনা ফংনা য়ান্নপতি ৷৷ মাললেম লয়পুয়িনা থাঙলেল খুৎনা ফংনা য়ান্নখিএ৷(Hemchandra Chanam, 2006: Chainarol) Keke moirang ningthou pulsipa khurel chalpa mapari yaikhu ahongpa khenlai (khenlei) pampaka thongnang lamchingpa mayang asikha athoupaka thanglel khutna phangna yannapati mallem laipuyina thanglel khutna phangna yannakhiye.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬৫৫ ... পোয়নু ... হিরুবম কোইরেংনচিংনা মী ৫১ হুইনিং হাও লমচিংবা ১৯ সুপ্না মী ৭০ শিএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1655 ... Poinu ... Hirubam Koirengnachingna mi 51 Huining Hao lamchingba 19 supna mi 70 sie.
লমথাং খূৎলহৎlamthang khtlahat0(অশোক কুমার এল, ২০১৪, ২০১৬) অঙনবা মতমগী ... নুপীগী ফিজেৎ লৈতেংগী মনুংদা লমথাং খুৎলহৎ অসি য়াম্না মরুওইবা অমনি৷(Ashok Kumar L, 2014, 2016) Anganba matamgi ... nupigi phijet leitenggi manungda lamthang khutlahat asi yamna maruoiba amani.লমথাং খূৎলহৎ ফিজীন অপাকপাcomp.
লমথাং খূৎলহৎ ফিজীন অপাকপাlamthang khutlahat phijin apakpa0(অশোক কুমার এল, ২০১৪, ২০১৬) ... অদুগা অনীশুবনা ফিজিন মতোন্দা পানবা খুবাক খরা হেন্না পাকপা মওংদা শাবা লোনবা অসিনি৷ মমিংনা লমথাং খুৎলহৎ ফিজিন অপাকপা হায়না খঙনৈ৷(Ashok Kumar L, 2014, 2016) ... aduga anisubana phijin matonda panba khubak khara henna pakpa maongda saba lonba asini. Mamingna lamthang khutlahat phijin apakpa haina khangnei.comp. ofলমথাং খূৎলহৎ
লমথাবাlamthaba0(কংলৈপাক্কী মৈরা, জুলাই ২, ২০২১) ঙসি জিরিবাম রেলৱে ষ্টেসনদগী তমেংলোংগী ভানগাচুংপাউ রেলৱে ষ্টেসন ফাওবদা পেসেঞ্জর পুবা দেমো ত্রেন লমথারমদাইদা ভারত জাতিগী ঈশৈ (নেসনেল এন্থেম) শকখি৷(Kangleipakki Meira, July 2, 2021) Ngasi Jiribam Railway Stationdagi Tamenglonggi Bhangachungpao Railway Station phaobada passenger puba demo train lamtharamdaida Bharat Jatigi isei (national anthem) sakkhi.
Manipuri Dictionary © 2020 Thoithoi O'Cottage
