Manipuri - English


ল


লমদনবাlamdanba0ləm.də̀n.bəCVC.CVC.CVOMলময়ূম নত্তবা নত্রগা য়ূমদগি লাপ্না লৈবা মফমyum nattaba natraga yumdagi lapna leiba maphama place that is not home or is away from homeOMতনবাপনবা; মতম খরগি লৈবাpanba; matam kharagi leibato get caught; stay temporarilyকদায়দনো অমা পনবা নত্রগা মফম অমদা অতেনবা মতমগি ওইনা লৈবাKadaidano ama panba natraga mapham amada atenba matamgi oina leibato get caught somewhere or make a temporary stay in a place1viচৎিলবা মফম য়ৌদ্রিঙৈদা লম্বীদা লৈবা অতোপ্পা মফম অমদা কুইবদি নত্তনা মতম খরা পনবাChatliba mapham youdringeida lambida leiba atoppa mapham amada kuibadi nattana matam khara panba(হেমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) য়োইপু খোইমোম লাইপুলসি ৷৷ থাংপী চীঙমাপীনা য়াংলও অৱালমতন ঙয়তা ৷৷ য়ীনুং সোয়য়ায়মাতা ...(Hemchandra Chanam, ২০০৬: Chainarol) Yoipu khoimom laipulsi thangpi chingmapina yailao (yanglou) awalamtan ngaita (ngeita) yinung soiyaimata ...Synonymsপনবা1 32viসাহিত্যচৎিলবা মফম য়ৌনবা চৎপা তৌদনা লম্বীদা লৈবা মফম অমদা নত্রগা মফম কয়াদা (হৈনবী ওইনা) কুইবদি নত্তনা ঙাইহাক ঙাইহাক পনবাsahityaChatliba mapham younaba chatpa toudana lambida leiba mapham amada natraga mapham kayada (heinabi oina) kuibadi nattana ngaihak ngaihak panbaoften disapprovinglitearyলমদনগনবাadj3vi(খুদোংথীবা মতমগুম্বদা) ময়ূমদা নত্রগা মরৈবাক্তা চৎপা ঙমদনা নত্রগা য়ৌবা ঙমদনা মফম অমদা অরুবা ফীবমদা পন্দুনা লৈবা(Khudongthiba matamgumbada) mayumda natraga mareibakta chatpa ngamdana natraga youba ngamdana mapham amada aruba phibamda panduna leibaTo be stranded. MASIGI MEANING ASI KHANNANINGAI OIRIto be strandedসনালৈবাকনা এপ্রিল ২৫, ২০২০ দা অহানবা ওইনা শীজিন্নখি৷First used by Sanaleibak on April 25, 2020.Sanaleibak na April 25, 2020 da ahanba oina sijinnakhi.(সনালৈবাক, এপ্রিল ২৫, ২০২০) মীফম অদুনা লোকদাউন্না মরম ওইরগা মপান্দা লমদল্লিবা মণিপুরী মচা লিশিং ৩০ ষ্টেৎ অসিদা পুশিল্লকপদা ওইরকপা য়াবশিং খন্নখ্রে৷(Sanaleibak, April 25, 2020) Mipham aduna lockdown na maram oiraga mapanda lamdalliba Manipuri macha lising 30 state asida pusillakpada oirakpa yabasing khannakhre.Free translation(Sanaleibak, April 25, 2020) The meeting discussed the possible impacts of bringing thirty thousand Manipuris stranded at different places due to the lockdown.Synonymsপনবা1 44adjচৎিলবা মফম য়ৌদ্রিঙৈদা লম্বীদা লৈবা অতোপ্পা মফম কয়াদা কুইবদি নত্তনা পনগনবাcomp.লমদনগনবালমদনবা খোইমুnখোইনা লৈ কয়াদা মথং মথং তোংলগা লৈহী থিবগুম্না নূপী য়াম্না কোয়গনবাcomp. ofলম1তনবা2
লমদনবা খোইমুlamdanba khoimu0nখোইনা লৈ কয়াদা মথং মথং তোংলগা লৈহী থিবগুম্না নূপী য়াম্না কোয়গনবাKkhoina lei kayada mathang mathang tonglaga leihi thibagumna nupi yamna koiganba(Of a man) tending to be interested in or have affairs with many women simultaneously like a bee collecting nectar from different flowers one after anotherহো হো খোইমু, লমদনবা নঙবু ... তনৌরিবী তখেল্লৈ নাচেম, শায়োল্লা তয়োৎলেনে, হো খোইমু, লমদনবা খোইমু৷id. ofলমদনবা 4খোইমু
লমদমlamdam0lə́m.də́mCVC.CVCn2অদুৱাইগি লমদমদাচাউরাকপা মতমChaorakpa matamAbout the time of
লমদাlamda0Phon. var.লমতাn(হিজম অঙাংহল: শিঙ্ঙেন ইন্দু) ইন্থম থাদি মমৈনি তাইবং পানবা পুম্বনা / মতু মমান খিংলকপা লমতা থাজ কৌবনা / নিন্দুং হুম্নি কোনবদি পূক্নিং হুবা অহিংনি...(Hijam Anganghal: Singngen Indu) Itham thadi mameini taibang panba pumbana / Matu maman khinglakpa lamta thaja koubana / Nindung humni konbadi pukning huba ahingni.
লমদাং0lə̀mdaŋa joint between two placesn(করিগুম্বা অমগা তৌবগা চূনবা চূনদবা, ফবা ফত্তবগা মরী লৈননা হায়বদা) (মপূংওইনা লম অনীগি মরক্তা লৈবা) লমপোত্থাবগি লমদাং য়াম্না চাদে সিৱাইসি৷মফমসি মচৎ অওক্তি লেপ্তে হায়রগসু করিমত্ত ফংদে৷ অচা অথক য়োনবগি লমদাং য়াম্না চারে৷comp. ofলম1মতাং
-লমদাই-lamdai0ləmdaiPhon. var.-রমদাইv > nsfxভর্বতা তপ্লগা পল্লিবা থবক নত্রগা থৌদোক অদু তৌগদবা নত্রগা থোক্কদবা মীৎকূ খরা ৱাৎলিঙৈগি মতম ফোঙদোকপদা শীজিন্নৈadded to verbs to mean a moment right before the action or event mentioned by the verbs is done or happenseve, on the eve of, upon the eve ofখ্বাইরম্বন্দ কৈথেল ওইবগা গাড়ীনা মী চিনবগা চৎলমদাই ওইবগা ইরাঙ লাঙই৷ (লাইশ্রম সমরেন্দ্র, ওক্তোবর ৩০, ১৯৬৬)-রমদাই
লমন0nলমন খুম্বাph. v.v
লমন খুম্বা0vph. v. ofলমন
লমপ্রাই2lamprai22nArdeola grayii grayiiIndian paddybird; Indian pond-heronAlsoউরোক লম্প্রাইৱাইকুপ
লমপ্রাই অশংবীlampra asangbi0nButorides striatus javanicuslittel green heron
লমফাৎপাlamphatpa0lə̀m.pʰàt.pəCVC.CVC.CVvtশীজিন্নদ্রেSijinnadreObsolete(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬৫৯ ... ফাইরেন ... ২নি য়ুমশকৈশদা মোইরাং লনহাম্বা লমফাৎপা চৎএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1659 ... Phairen ... 2ni Yumsakeisada Moirang lanhamba lamphatpa chate.
লমফ্রাইlamphrai, lamfrai0Phon. var.লমপ্রাই1n
লময়ানবাlamyanba0lə̀m.jàn.bəCVCCVCVCOMলমলম্বীpath, trail+ OMয়ানবাককপা; শেম্বাcut; make; openমোংশোঙনচিংবা কোকথোক্লগা, উশা ৱাশা য়ান্থৎলগা অতোপ্পনা চৎপা য়ানবা হান্না লৈত্রিবা লম্বী শেম্বা মীa person who marks or prepares a trail through a forest or field for others to follownহান্না লৈরমদবা, হৌজিক্না মীওই কয়ানা তুং ইন্নরবা লম, তৌনরবা করিগুম্ব থবক পরিং অমা হৌদোকপা মীশকa person who makes, does, or discovers something new and makes it acceptable or popularpathbreaker; pathfinder; pioneer; trailblazer; trendsetter9.1.2.3Create8.4.6.5.3New8.4.5.1.2First
লময়ায়0n
লমলোঙlamlong0lə̀m.lòŋCVC.CVCnলম্বী অনী উনবা নত্রগা কক্নবা মফমLambi ani unaba natraga kaknaba maphamThe place where two roads cross each other; the place of intersection of two roadscrossroad; cross-road; crossroads; cross-roadsলম্বী অনী হেনবসু য়াওবা মাল্লী৷(চৈথারোল কুম্বাবা) লৈচেং ঙালম য়েংএ৷ লমলোং খুদিং লমলোইএ৷(Cheitharol Kumbaba) Leicheng ngalam yenge. Lamlong khuding lamloie.Synonymsলম্ফাং6.5.4.1Road
লমশনlamsan0lə́m.sənCVC.CVCnয়ূমদা য়োক্তবা, মপু লৈতবা, লম্লক্তা লৈবা শনYumda yoktaba, mapu leitaba, lamlakta leiba san(চৈথারোল কুম্বাবা)লমদা থাদা লমচাও সাসেম্বনা লমশন ফায়এ হায়দুনা সাসেম্বা খৈবিকপু কৈদা শুমএ৷(Cheitharol Kumbaba) Lamda thada lamchao sasembana lamsan phaie haiduna sasemba kheibikpu keida sume.
লমশা0n
লমশাংlamsang0lə̀m.sáŋn
লমশিlamsi0ləm.sin
লমহাঙ0n
লমহূই0n
লমাবা0Man.লম+ মাবাnলম্মীৎ তুমীৎ, লম তুগি মরমদা খঙবা মীলমাবা তূমাবাunspec. comp. formn
লমাবা তূমাবা0nunspec. comp. form ofলমাবা
লম্প্রাই অমুবীlamprai amubi0nArdeola bacchusChinese pond-heronAlsoউরোক লম্প্রাই অমুবী