শজিফূSajiphusə.zì.pʰùphon. var. ofশজিবুnObsol.মৈতৈ থাবাগি অহানবা থাThe first month of the Meitei calendarMeitei thabagi ahanba tha(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৫৭৬ তা শজিফু থাদা লাই কাসাগী ফুরা য়িমফম থোনএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1576 ta Sajiphu thada Lai Kasagi phura yimpham thone.
শজিবু0sə̀.zì.bùCVCVCVOM+OMto reachPhon. var.শজিফূsə.zì.pʰùশাচিফোয়sà.ci.pʰòinগ্রেগিরয়ন কেলেন্দরদা মার্চ ময়াৱাইদগি হৌরগা এপ্রিল ময়ায়ৱাই ফাওবদা তাবা মৈতৈগি থাবাদা চহী অমগি অহানবা থাThe first month of the Meitei calendar that falls between mid-March and mid-April of the Gregorian calendar(লমাবম কমল, ১৯৩০) শজিবুগী হৌগৎলকপদা হৈবোক চীংগী দৃশ্যদি পূক্নিং হুনবগী মশকনি৷Free translation(Lamabam Kamal, 1930) The beauty of Heibok Ching at the beginning of Sajibu is enchanting.