Manipuri - English


শ


শম্বল্লৈ মপাল0n1শম্বল্লৈ (১) পাম্বীগি মপালto add color or colors of flowers2রানিফিদা লৈতেং ওইনা হকপা শম্বল্লৈ পাম্বীগি মপালগি মশকRelated withরানিফি
শম্বল্লৈ শেকপিন0nunspec. comp. form ofশম্বল
শম্বা1samba111vto join two separate things by bringing them togetherSynonymsতাইবা1 1শমজিনবা2vকায়দ্রিঙৈগি ফিবমদা পুরক্নবা পোৎ অমগি শেগায়বা নত্রগা অকায়বা মচেৎশিংদু অমগা অমগা পুনশিনবা, শৌজিনবা, ফোৎচিনবা, পূন্না থম্বা নত্রগা গমগুম্বনা নপশিনবাweld, glue, bind, sew, bring (broken or torn pieces of of something) together back into shapeমহাক অতেকপা নূংদু শম্বা ঙমদ্রে৷3vশাংদোকহন্নবা কিরগুম্বা অমা করিগুম্বা অমদা পুনশিনবাto tie (something) to something to make the latter longerঅতেনবা থৌরীদুদা তাশিল্লবা ইন্নফিদু শম্মী৷4adj(শেগায়বা নত্রগা শেগায়বা পোৎ অমা) গমগুম্বনা নত্রগা অতোপ্পা পোৎ অমদা গমগুম্বা তৈরগা ফাবা(of a tear or torn thing) joined or glued with (something)সেলো তেপ্না শম্বা শেল5adjঅনী নত্রগা অনীদগি হেনবা তোঙান তোঙান তাবা, লৈবা পোৎশিং কিশিন্নদুনা, ফোৎচিন্দুনা নত্রগা মচৈগুম্বা অমনা কোৎশিন্নদুনা নত্রগা শৌজিন্নদুনা নত্রগা মরীগুম্বা অমনা কিশিন্দুনা পূনশিনবা(of two or more things) being connected with (something)চরূনা নামৈ শম্বা নূপা6v(মপূং ওইনা চৎপদা) খূৎ পায়দুনা (কনাগুম্বা অমগি) মতেং পাংবাto help (somebody) especially in walking by holding their handsঅঙাংদু মচেনা মখূৎ শম্বী৷ অহলদু তুগনি, (মাবু) অমুক্তা শম্বীয়ু৷7v(কনাগুম্বা, মপূংওইনা লায়রবা মীশক অমবু) শেল অমদি চানবা পীদুনা ইতৎ তত্তনা মতেং পাংবা(fig) to frequently help (somebody poor) especially with food and moneyঐসু ৱাবনিনা নুংশিরবসু মাবু অদুম শম্বা ঙমদে৷comp.অশম্বা2
শম্বা2samba, shamba22sə̀m.bəCVC.CV1v(হেমচন্দ্র চনম: চায়নরোল) পোইরয় ময়তৈ তেংলয় মাকাআমপাকি ৷৷ তিলমেল মাখুৎসুনা ফেললাপাতি ৷৷ খোয়মা লাংতোলসম ৷৷ হুমফু নায়াহেপলা লাইচা য়ীরোলনুংতা তাখিরে ৷৷(Hemchandra Chanam: Chainarol) Poirei Maitei (Meitei) tenglai (tenglei) makaampaki tilmel makhutsuna phellapati khoima langtolsam humphu nayalepla laicha yirolnungta takhire.2vito take a short-cut3vtto cut across or through (something) in order to make your route shorterঐখোয় লৌবূকসি শম্লসি৷Eikhoi loubuksi samlasi.তুবৎ শম্বাid.vt(মফম, শঙনচিংবা) মরক ফাওরগা চুমদ্রিং চৎপা4vto remove parts of something (such as a story) or cut it short to finish it faster or sooner; often used with the suffix -জিন(বা)নঙগি ৱারীদু খরা শমজিল্লো৷Cut your story a bit short.5vsummarizecontr.অশম্বা1(of a road, etc.) shorter than another when both lead to the same destinationabridgedunspec. comp. formঅশম্বা1(of a road, etc.) shorter than another when both lead to the same destinationabridged
শম্বান্দোংsambandong0n
শম্ব্রূsambru0n
শম্লাংsamlang0n
শয়েঙsayeng0sə̀.jèŋCV.CVCn(পান্থোইবী নাহেরোল) অসৈ ৱাংবীরাই তুবী থিঙ্কোক লাইরেম্মবু লাইরেল চীংয়া ফৈথিংবনা য়েৎলম নাউপুফবী শয়েঙ মতানবোম শারেল য়েৎলমগী নাউনৌবী, তম্ফা থুমনাও হেশোন্দা ৱাংঙম য়েন্নাও নাহেদবী মপল মরালয়াইবু হুল্লানগে হায়বগীদমক ...Related withমতানবোম
শয়োনsayon0n(জয়ন্তকুমার শর্ম্মা বি., ২০০৪) অসুম্না তোয়না হল্লকপদা শয়োন ফাওরে৷(Jayantakumar Sharma B., 2004) Asumna toina hallakpada sayon phaore.
শরsar0interj(জয়ন্তকুমার শর্ম্মা বি., ২০০৪) তুমীৎ ময়ামদুনা মৈতৈ ঙম্বা ইরোই তম্না শর পাইশিল্লক্তুনা ইরোইগী মমীৎ, মনাকোঙ, মনাতোন, কনাগী মনীংগোং-মশা পূম্বা তুমীৎকী তুমীৎ ঙাক্তা ঙাইখ্রে৷(Jayantakumar Sharma B., 2004) Tumit mayamduna Meitei Ngamba iroi tamna sar paisillaktuna iroigi mamit, manakong, manaton, kanagi maninggong--masa pumba tumitki tumit ngakta ngaikhre.
শরৎsarat0Ban.শরৎautumnrelated with Hin.शरदautumnn
শরা শনবাsara sanba0Prob.Hin.साराall+ Man.শনবাto spread, scatter, pervadeadj(অথীবা মিংচৎ, অরোনবা ৱা, পাউনচিংবা) মফম শীনবা থুংনা শন্দোকখিদুনা খঙনরকপা
শরারূsararu0nGenericলূcomp. ofলূ
শরি1sari11nপাখং শরিunspec. comp. formn
শরি2sari22nশরি শোunspec. comp. forminterj
শরি ৱাশক0nunspec. comp. form ofৱাশক
শরি শো0interjunspec. comp. form ofশরি2
শরূsaru0nbone(পান্থোইপী খোঙ্কুল) পুনশি উৱাল লৈ অৱাং শরূ লুতোংলৈপু মুকমৈ নারিল শোনপী কোরও নোংমাই হনপী, তেৎনৌ শোচৈ শৎতা, শৱা য়ূমথোঙ হাংতা লাংচল পুরী থোকতনা চৈরৈ ফিশক খঙবী, মূকমু হিথাং য়াম্পীও তাঙচা য়িরৈতোনতা লাংপল চিঙশাং খোইরেল হীকুমপাবু হিথাংপিরমও৷(Panthoipi Khongkul) Punsi uwal lei awang saru lutongleipu mukmei naril sonpi korou nongmai hanpi, tetnou sochei satta, sawa yumthong hangta lachal puri thoktana cheirei phisak khangbi, mukmu hithang yampio tangcha yireitonta langpal chingsang khoirel hikumpabu hitangpiramo.Synonymsশোং 1
শরূকsaruk0n
শরূক য়াবা0vid. ofয়াবা 1
শরেন চনবা0v(sacrifice?)
শরোংফিsarongphi0n(অশোক কুমার এল, ২০১৪, ২০১৬) নুপীশিংনা শেৎন ইন্নরম্বা ফিশিংদি মুঙফি, চিনফি, লাইফি ৱানা কাতংফি, লাইফি তোংকাপ ফি, শরোং ফি, লংতোম ফি, য়াইরোং ফি, চামি ফি, তোংকাপ ফি, হৈকোয় ফি, সিংখন ফি, লাইয়েক ফি, পুরুম ফি, ফাকং ফি, তরাউ ফি, ফিমু য়েকপা ফি, থাখং ফি, ফারৌ ফি ফিঙাং শঙমু লাংসু ফি, থাংলি, চৈরৈ নিংথৌ ফি, অসিনচিংবা৷(Ashok Kumar L, 2014, 2016) Nupisingna setna innaramba phisingdi mungphi, chinphi, laiphi wana katangphi, laiphi tongkap phi, sarong phi, langtom phi, yairong phi, chami phi, tongkap phi, heikoi phi, singkhan phi, laiyek phi, Purum phi, phakang phi, Tarao phi, phimu yekpa phi, thakhang phi, pharou phi phingang sangmu langsu phi, thangli, cheirei ningthou phi, asinachingba.
শরোলsarol0sə.rólCV.CVCadjশীজিন্নদ্রেSijinnadreObsolete(মনাওয়াইমা নোংমাইথেম, ১৯৮০: তুতেংলোন) ... কৌবা ঈ মরু চিংবনা পলৱাইরু, তুরেল লোকচা মংজা ঈ, শরোল মংলোন ঈদি নুংবী খলখাই য়ামএ৷(Manaoyaima Nongmaithem, 1980: Tutenglon) ... kouba i maru chingbana palwairu, turel lokcha mangja i, sarol manglon idi nungbi khalkhai yame.Synonymsঅশূকপামনুং চঙশিনবামনুং হঞ্জিনবা
শলংকাকsalangkak0sə.ləŋ.kákCVCVCCVCn
শলাইsalai0səláin(ৱাচেৎলোন) চয়োল ৭ না শলাই ৭ মা থোকখিয়ে৷(Wachetlon) Chayol 7 na salai 7 ma thokkhiye.(মৈতৈ নিংথৌ) মতুং খরা লৈরগা লমমুন্নরকপদগী খুঞ্জান অমসুং উরোক উসাই হাইরিবা কাংলুপ অনিসি নিংথৌনা লৌথোকখিদুনা কাংলূপ তরেৎতা মথমখি লৈহৌবা তরেৎ অদুনা শলাই তরেৎ ওইখি৷(Meitei Ningthou) Matung khara leiraga lammunnarakpadagi Khunjan amasung Urok Usai hairiba kanglup anisi ningthouna louthokkhiduna kanglup taretta mathamkhi. Leihouba taret aduna salai taret oikhi.