Browse Muinane


a
b
c
d
e
f
g
h
i
ɨ
j
ll
m
n
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
v
y

n


níífajesSpnnigua (insecto); piqueEngchigger (bug); pique1.6.1.7Insecto
nííjasSpnlluvia de aguaceroEngrain downpour
nííjabasSpnlluvia; aguaceroEngrain; downpour
nííjesSpnpatico de tamaño pequeñoEngyoung goose (bird)1.6.1.2Ave
níímɨsSpnguacurí (fruta)Engguacurí (fruit)1.5.5Partes de una planta
níímɨ́cusSpnpaujíl (ave)Engpaujíl (bird)1.6.1.2Ave
níínoadjSpnúltimo; finalEnglatest; finalníínofucuder.sSpnúltimo día; domingoEnglast day; SundayNíínofucuco Móócaani éétávohuhi, májáguisɨqui.Dios estableció el domingo para que descansemos.níínohiimaader.sSpnpalabras de despidoEnglast words; fired; final greetingsníínooboder.mSpnúltima personaEnglast personníínoonoder.sSpnúltima cosaEnglast thing
níínovasSpndebilidad; flojedadEngweakness; looseness
níínovahiviSpnestar débil; estar cansadoEngbe weak; be tiredIguííhuvamaño síhidɨ níínovahi.Estoy débil por causa de la enfermedad.níínovatehider.viSpncansarseEngtireSíhidɨ údúdɨ́cámáañeri níínovatehi.Estoy demasiada cansada por trabajar tanto.flex. irr.3sg.m níínovatooboflex. irr.pas.rem níínovatuuhiníínóvávechunoder.adjSpnque se cansó o se aburrióEngtired
nííquibasSpnarmadillo; cachicamoEngarmadillo; armadillo
níísugasSpnmacheteEngmachete
níísuhiv.tSpnpor ejemplo, pelar yuca con cuchillo o macheteEngpeel¿Díhímivotɨhica féécaco íníísugo?¿No ha terminado de pelar las yucas?
níítehiviSpnbajar; descender; hundirEnglower; descend; to sinkGuírihillu tééhi faño áhácotono níítehi.La olla que cayó en el río se hundió.flex. irr.3sg.m níítóoboflex. irr.pas.rem níítúuhi
níívahiviSpnchorrear mucha agua; correr aguaEngmuch water gushed; running waterTééhi ámachiteneri síhidɨ níívahi.El río está correntoso por la creciente.níívanoder.sSpncorrentío de agua; corriente de aguaEngrunning water; water stream
níívɨgaisSpnvenado (animal); vacaEngdeer (animal); cow1.6.1Clases de animales
níjagasSpnsapo; ranaEngtoad; frog
níjéquesSpnextremo; punta; cabecera; final; terminalEngextreme; tip; head; final; terminal
níjéqúevɨadvSpnen el extremo; en la cabecera; en el puntoEngto the extreme; in the header; on the point
nímɨ túúguicusSpnmojarra (pez)Engbream (fish)1.6.1.5Pez
nímɨihusSpnpaloma (ave)Engpigeon (bird)1.6.1.2Ave
nimɨ́tɨ́ɨ́hesSpncapibara (animal); carpincho; chigüiroEngcapybara (animal); capybara1.6.1Clases de animales
níquejecompáimúufaisSpncieloEngheavenníqueje áimúúfaider.sSpnnubesEngclouds
nítasSpnpuño (pez); piraña; caribeEngfist (fish); piranha; Caribbean1.6.1.5Pez
nítajegaisSpntijerasEngscissors
nítɨbasSpncolador o balay tupido, utilizado para sacar almidón de la yucaEngstrainer; wicker basket