Browse Muinane


a
b
c
d
e
f
g
h
i
ɨ
j
ll
m
n
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
v
y

n


núcúfévehiviSpnapenarse; avergonzarseEngdistressing; to embarrassDííto ímitɨno íimaaneri úújóho núcúfévehi.Me dio pena por las palabras soeces que dijeron ellos.flex. irr.3sg.m núcúfévéebenúcufevetɨhider.viSpnno tener pena; no tener vergüenzaEngnot be worth; not be ashamed
núcuhiviSpnpodrirse; estar podridoEngto rot; be rottenJɨ́ííbai ámátyehicaneri góóvano núcúcúuhi.La canasta se mojó, y se pudrió rápido.núcúcúúnoder.adjSpnse refiere a los artículos como por ejemplo, canastas, ropa, etc.Engrotten; deterioratedJɨ́ííbai éédeebai núcúcúúno.La canasta por ser vieja está podrida.
núhucusSpnuna clase de pájaro que vive en la orilla del ríoEngblack heron (bird)1.6.1.2Ave
núménegayɨadjSpnchiquitico; pequeñitoEngvery little; tiny
núménéneadjSpnpequeño; chiquito; menuditoEnglittle; tiny
núsuhiv.tSpnpor ejemplo, estregar el cuerpo con ortigasEngscrubSéémene síhidɨ átáaneguiia sééjɨ jáatari núsuhi.La mamá ortigó al niño porque estaba llorando mucho.Sííno átaahachijɨ ɨ́co núsúji.Si llora de nuevo lo voy a pringar (con ortiga).
núuhicompnéehiv.cit.t (pasado remoto)SpndijoEngsaid
núvúsuhiv.tSpnhacer alcanzarEngto achievenúvúsunoder.adjSpnalcance de un tiro al blancoEngreached