Naskapi - English



ᑯᐃᔎᐸᒐᐛᐤvaishe/he cuts straight lines of babichekuiiskwaapaachaahwaaw
ᑯᐃᔎᐸᒐᐱᑕᐤvai+oshe/he straightens it (string-like)kuiiskwaapaachaapiihtaaw
ᑯᐃᔎᐸᒐᐱᔪᐤvai/iiit (string-like) becomes straight, straightens outkuiiskwaapaachaapiyuw
ᑯᐃᔎᐸᒐᐱᔭᐊᐤvtashe/he straightens it (anim, string-like)kuiiskwaapaachaapiyaahaaw
ᑯᐃᔎᑎᒥᐤviithe channel is straightkuiiskwaatimiiw
ᑯᐃᔎᑭᓐviiit (sheet-like) is straightkuiiskwaakin
ᑯᐃᔎᒋᓱᐤvaiit (anim, sheet-like) is straightkuiiskwaachisuw
ᑯᐃᔎᔅᑭᓇᐤvaiit (anim) has straight antlerskuiiskwaaskinaaw
ᑯᐃᔎᔅᑯᐊᐤvtashe/he places it (anim, stick-like) straightkuiiskwaaskuuhaaw
ᑯᐃᔎᔅᑯᑕᐤ1vai+oshe/he lays it down straightkuiiskwaaskuuhtaaw
ᑯᐃᔎᔅᑯᑕᐤ2vai+oshe/he straightens it (stick-like)kuiiskwaaskuuhtaaw
ᑯᐃᔎᔅᑯᓐ1viiit is a straight piece of woodkuiiskwaaskun
ᑯᐃᔎᔅᑯᓐ2viiit (stick-like) is straightkuiiskwaaskun
ᑯᐃᔎᔅᑯᓯᒪᐤvtashe/he lays him/her, it (anim, stick-like) down straightkuiiskwaaskusimaaw
ᑯᐃᔎᔅᑯᓱᐤ1vaiit (anim, stick-like) is straightkuiiskwaaskusuw
ᑯᐃᔎᔅᑯᓱᐤ2vaiit (anim) is a straight piece of woodkuiiskwaaskusuw
ᑯᐃᔎᔅᑯᔅᑕᐤ1vai+oshe/he places it (stick-like) straightkuiiskwaaskustaaw
ᑯᐃᔎᔅᑯᔅᑕᐤ2viiit (stick-like) is placed straightkuiiskwaaskustaaw
ᑯᐃᔎᔨᑕᑯᓐviiit is just, reasonablekuiiskwaayihtaakun
ᑯᐃᔎᔨᑕᑯᓱᐤvaishe/he is just, reasonablekuiiskwaayihtaakusuw
ᑯᐃᔅᑎᑲᒪᐤp (space)around the edgekuiistikaamaaw
ᑯᐃᔅᑎᑲᒪᔅᑭᒻvtishe/he walks around the periphery in the waterkuiistikaamaaskim
ᑯᐃᔅᑯᐎᑐᐤvaishe/he is honestkuiiskuwiihtuw
ᑯᐃᔅᑯᐱᔪᐤvai/iishe/he, it goes straightkuiiskupiyuw
ᑯᐃᔅᑯᐳᐤvaishe/he sits straightkuiiskupuw