Naskapi - English
ᒋ
ᒋᑈᐱᐧᑲᑎᒻvtishe/he ties it closedchipwaapiihkaatim
ᒋᑈᐱᐧᑲᑕᐤvtashe/he ties it (anim) closedchipwaapiihkaataaw
ᒋᑈᐱᓇᐤvtashe/he closes another's eyes with her/his handschipwaapinaaw
ᒋᑈᐱᔅᑲᐤviiit is blocked by rockschipwaapiskaaw
ᒋᑈᐱᔅᑲᔅᑕᐤviithere is a rock which blocks the waychipwaapiskaastaaw
ᒋᑈᐸᒋᑭᓐnistring to lace the (caribou leg-skin) bag closedchipwaahpaahchikin
ᒋᑈᐧᑭᑎᓱᐤvaiit (anim, leg skin moccasin) dries so it is closedchipwaahkitisuw
ᒋᑈᑭᑕᓱᐤvaiit (anim) is blown and blocked up with snowchipwaakitaasuw
ᒋᑈᑭᑕᔅᑎᓐviiit is blown and blocked up with snowchipwaakitaastin
ᒋᑈᑯᓇᐤvai/iiit is blocked by snowchipwaakuunaaw
ᒋᑈᔎᐊᒻvtishe/he blocks it with something (stick-like)chipwaaskwaaham
ᒋᑈᔎᐛᐤvtashe/he blocks it (anim) with something (stick-like)chipwaaskwaahwaaw
ᒋᑈᒥᔅᑲᐤviithe passage is closed by rocks on bottom, up to the surface, as in a shallow fish weirchipwaamiskaaw
ᒋᑈᔅᐱᑎᒻvtishe/he closes it by lacing itchipwaaspitim
ᒋᑈᔅᐱᑕᐃᑭᓐnilacing to close somethingchipwaaspitaahikin
ᒋᑈᔅᐱᑕᐤvtashe/he closes it (anim) by lacing itchipwaaspitaaw
ᒋᔌᐊᐤvtashe/he fills him/her with foodchiispwaahaaw
ᒋᑎᒥᑲᐳᐤvaishe/he stands idle, she/he is tired of standingchiihtimikaapuuw
ᒋᑎᒥᐧᑲᓱᐤvaishe/he pretends to be lazychiihtimiihkaasuw
ᒋᑎᒧᐤvaishe/he is lazychiihtimuw
ᒋᑎᒧᓐniidleness, lazinesschiihtimuun
ᒋᑎᒪᐤvtashe/he disrespects him/herchitimaaw
ᒋᑎᓯᑎᒻvtishe/he escapes from itchiihtisiihtim
ᒋᑎᓯᒧᐤvaishe/he escapeschiihtisimuw
ᒋᑎᓯᒪᐤvtashe/he escapes from him/her, runs away from him/herchiihtisimaaw
