Naskapi - English
ᒋ
ᒋᑎᔅᑯᓯᓐvaishe/he starts to walk on the icechiihtiskusin
ᒋᑐᐛᐤviiit is stiffchiituuwaaw
ᒋᑐᐛᐱᐧᑲᑎᒻvtishe/he ties it stifflychiituwaapiihkaatim
ᒋᑐᐛᐱᐧᑲᑕᐤvtashe/he ties it (anim) stifflychiituwaapiihkaataaw
ᒋᑐᐛᐱᔅᑲᐤviiit (stone, metal) is stiffchiituwaapiskaaw
ᒋᑐᐛᐱᔅᒋᓱᐤvaiit (anim, stone, metal) is stiffchiituwaapischisuw
ᒋᑐᐛᐸᑭᓐviiit (string-like) is stiffchiituwaapaakin
ᒋᑐᐛᐸᒋᓱᐤvaiit (anim, string-like) is stiffchiituwaapaachisuw
ᒋᑐᐛᐧᑭᑕᐤviiit dries stiffchiituwaahkitaaw
ᒋᑐᐛᑭᓐviiit (sheet-like) is stiffchiituwaakin
ᒋᑐᐛᒋᓱᐤvaiit (anim, sheet-like) is stiffchiituwaachisuw
ᒋᑐᐛᓇᔅᑭᑎᓐviiit is frozen stiffchiituwaanaaskitin
ᒋᑐᐛᓇᔅᑭᒍᐤvaishe/he, it (anim) is frozen stiffchiituwaanaaskichuw
ᒋᑐᐛᔅᑯᐱᔪᐤvai/iiit (stick-like) stiffenschiituwaaskupiyuw
ᒋᑐᐛᔅᑯᓐviiit (stick-like) is stiffchiituwaaskun
ᒋᑐᐛᔅᑯᓱᐤvaiit (anim, stick-like) is stiffchiituwaaskusuw
ᒋᑐᐤvaiit (anim) functions, workschiihtuw
ᒋᑐᓱᐤvaishe/he is stiffchiituusuw
ᒋᑐᔪᐛᐤvaishe/he has a stiff neckchiituuyuwaaw
ᒋᑕᐅᔅᒍᐛᐱᔪᐤvaishe/he, it (anim) sinks in mudchiihtaauschuuwaapiyuw
ᒋᑕᐛᑯᓂᒋᐤvaishe/he walks through deep snowchiihtaawaakuunichiiw
ᒋᑕᐛᑯᓂᒋᐱᔪᐤvai/iishe/he, it falls in the deep snowchiihtaawaakuunichipiyuw
ᒋᑕᐛᑯᓇᐱᔪᐤvaishe/he, it (anim) sinks in snowchiihtaawaakuunaapiyuw
ᒋᑕᐛᑯᓇᓂᒻvtishe/he puts it into the snow by handchiihtaawaakuunaanim
ᒋᑕᐛᑯᓇᓇᐤvtashe/he puts him/her, it (anim) into the snow by handchiihtaawaakuunaanaaw
