Naskapi - English
ᒋ
ᒋᑕᐱᒪᐤvtashe/he looks at him/her, it (anim); she/he supervises him/her, it (anim)chiitaapimaaw
ᒋᑕᐸᐤvaishe/he goes away pulling a loadchiihtaapaaw
ᒋᑕᐸᑎᒻvtishe/he looks at it; she/he reads it; she/he supervises itchiitaapaahtim
ᒋᑕᑭᓐnapole run under ice to set a netchiihtaakin
ᒋᑕᒋᒧᐤ1vaishe/he starts to crawlchiihtaachimuw
ᒋᑕᒋᒧᐤ2vaishe/he starts to tell a storychiihtaachimuw
ᒋᑕᒧᒐᐤvaithe caribou runs away from the herd being corralledchiihtaamuchaaw
ᒋᑕᓱᐤvaishe/he sails awaychiihtaasuw
ᒋᑕᔅᑎᒪᐤvtashe/he sails it (anim) awaychiihtaastimaaw
ᒋᑕᔅᑎᓐviiit sails awaychiihtaastin
ᒋᑕᔅᑕᐤvai+oshe/he sails it awaychiihtaastaaw
ᒋᔍᐛᐱᒋᑭᓂᔅnimouth organ, harmonicadimchistwaawaapichikinis
ᒋᔍᐛᐱᒋᑭᓐniaccordion, piano, organchistwaawaapichikin
ᒋᔍᐛᐸᑲᐃᑭᓐnistringed musical instrument (ex guitar, violin)chistwaawaapaakaahikin
ᒋᔍᐛᐸᑲᐃᒐᐤvaishe/he plays a musical instrumentchistwaawaapaakaahichaaw
ᒋᑭᒧᐤvai/iishe/he, it is stuck on itchikimuw
ᒋᑭᒧᑎᓐviiit is stuck (as in snow)chikimuuhtin
ᒋᑭᒧᑕᐤvai+oshe/he sticks it on somethingchikimuuhtaaw
ᒋᑭᒧᓯᓐvaishe/he is stuck (as in snow)chikimusin
ᒋᑭᒧᔅᒍᐛᐤvaishe/he, it (anim) is stuck in the mudchikimuschuuwaaw
ᒋᑭᒺᐊᐤvtashe/he sticks it (anim) on itchikimwaahaaw
ᒋᑭᓴᒧᑕᐤvaishe/he walks with snowshoeschikisaamuuhtaaw
ᒋᑭᓴᒪᐤvaishe/he uses, wears snowshoeschikisaamaaw
ᒋᑭᓴᒪᔅᑭᒻvtishe/he goes with snowshoes on, walkingchikisaamaaskim
ᒋᑭᔅᑐᑎᓇᐤvaishe/he has her/his cap or hat onchikistuutinaaw
