Naskapi - English
ᓴ
ᓴᑥᐱᔅᑲᐊᒻvtishe/he straightens it (stone, metal) by toolsaahtwaapiskaaham
ᓴᑥᐱᔅᑲᐛᐤvtashe/he straightens it (anim, stone, metal) by toolsaahtwaapiskaahwaaw
ᓴᑥᐱᔅᒋᓂᒻvtishe/he straightens it (stone, metal) out by handsaahtwaapischinim
ᓴᑥᐱᔅᒋᓇᐤvtashe/he straightens it (anim, stone, metal) by handsaahtwaapischinaaw
ᓴᑥᐸᑭᒧᑕᐤvai+oshe/he puts it (string-like) up straightsaahtwaapaakimuuhtaaw
ᓴᑥᐸᑭᔅᑕᐤ1viiit (string-like) lies straight at full lengthsaahtwaapaakistaaw
ᓴᑥᐸᑭᔅᑕᐤ2vai+oshe/he straightens it (string-like) outsaahtwaapaakistaaw
ᓴᑥᑭᒧᑕᐤvai+oshe/he puts it up (sheet-like) so it is straight acrosssaahtwaakimuuhtaaw
ᓴᑥᑭᔅᑕᐤvai+oshe/he lays it out flatsaahtwaakistaaw
ᓴᑥᑯᐃᐛᐱᔪᐤvaishe/he stretches her/his own neck upsaahtwaakuiwaapiyuw
ᓴᑥᑲᐊᒻvtishe/he smooths it (sheet-like) flat, (ex wrinkled cloth)saahtwaakaaham
ᓴᑥᑲᔅᑕᐤvai+oshe/he spreads it (sheet-like) outsaahtwaakaastaaw
ᓴᑥᑲᔭᐤvtashe/he spreads it (anim, sheet-like) outsaahtwaakaayaaw
ᓴᑥᔎᐊᒻvtishe/he straightens it (stick-like) by toolsaahtwaaskwaaham
ᓴᑥᔎᐛᐤvtashe/he straightens it (anim, stick-like) by toolsaahtwaaskwaahwaaw
ᓴᑥᒋᐱᑕᐤvai+oshe/he shakes it (sheet-like) out (ex after being folded)saahtwaachipiihtaaw
ᓴᑥᒋᐱᔪᐤvai/iiit (sheet-like) flattens, spreads outsaahtwaachipiyuw
ᓴᑥᒋᐱᔭᐊᐤvtashe/he shakes it (anim, sheet-like) out (from being folded)saahtwaachipiyaahaaw
ᓴᑥᒋᓂᒻvtishe/he unfolds it (sheet-like)saahtwaachinim
ᓴᑥᒋᓇᐤvtashe/he unfolds it (anim, sheet-like)saahtwaachinaaw
ᓴᑥᔅᑯᐱᔪᐤvai/iiit (stick-like) straightens out by itselfsaahtwaaskupiyuw
ᓴᑥᔅᑯᓂᒻvtishe/he straightens it (stick-like) by handsaahtwaaskunim
ᓴᑥᔅᑯᓇᐤvtashe/he straightens it (anim, stick-like) by handsaahtwaaskunaaw
ᓴᑥᔅᑯᓯᒪᐤvtashe/he lays it (anim, stick-like) straight, at full lengthsaahtwaaskusimaaw
ᓴᑥᔅᑯᓯᓐvaishe/he lies straight, stretched out at full lengthsaahtwaaskusin
