Naskapi - English



ᓴᑭᔅᒋᓇᐸᔭᐤvtashe/he fills it (anim) up with watersaakischinaapaayaaw
ᓴᑭᔅᒋᓇᑯᑎᓐviithe things in water fill the containersaakischinaakuuhtin
ᓴᑭᔅᒋᓇᑯᑕᐤvai+oshe/he puts it in and the water level rises to fill the containersaakischinaakuuhtaaw
ᓴᑭᔅᒋᓇᑯᒋᒪᐤvtashe/he puts it (anim) in and the water level rises to fill the containersaakischinaakuchimaaw
ᓴᑭᔅᒋᓇᑯᒋᓐvaiit (anim, hide) is put in and the water level rises to fill the containersaakischinaakuchin
ᓴᑭᔅᒋᓇᔅᑯᐛᐤvtahe (the Holy Spirit) fills him/her with himselfsaakischinaaskuwaaw
ᓴᑭᔅᒋᓇᔅᑲᑯᐤvaiit (anim) is filled with itsaakischinaaskaakuw
ᓴᑭᔅᒋᓇᔭᐤvtashe/he fills it (anim)saakischinaayaaw
ᓴᑭᔅᒐᑲᐊᒻvtishe/he goes out into a muskeg, bog, swamp walkingsaakischaakaaham
ᓴᑯᐊᒻvtishe/he places it between layers, underneath itsaakuham
ᓴᑯᐎᑕᐤvai+oshe/he makes it narrowsaakuwiihtaaw
ᓴᑯᐎᒂᐤvaishe/he has a narrow facesaakuwiihkwaaw
ᓴᑯᐛᐅᑲᓱᐤviiit is a narrow stretch of sandsaakuwaaukaasuw
ᓴᑯᐛᐤ1viiit is narrowsaakuwaaw
ᓴᑯᐛᐤ2vaihis beard, its (anim) fur starts to grow outsaakuwaaw
ᓴᑯᐛᐤ3vtashe/he places him/her, it (anim) between layers, underneath itsaakuhwaaw
ᓴᑯᐛᐤ4vtashe/he makes it (anim) narrowsaakuuhwaaw
ᓴᑯᐛᐱᔅᑲᐤviiit (stone, metal) is narrowsaakuwaapiskaaw
ᓴᑯᐛᐱᔅᒋᓱᐤvaiit (anim, stone, metal) is narrowsaakuwaapischisuw
ᓴᑯᐛᐸᑭᓐviiit (string-like) is narrowsaakuwaapaakin
ᓴᑯᐛᐸᑭᓱᐤviiit (string-like) is narrowsaakuwaapaakisuw
ᓴᑯᐛᐸᒋᓱᐤvaiit (anim, string-like) is narrowsaakuwaapaachisuw
ᓴᑯᐛᑭᓐviiit (sheet-like) is narrowsaakuwaakin
ᓴᑯᐛᒋᓱᐤvaiit (anim, sheet-like) is narrowsaakuwaachisuw
ᓴᑯᐛᔅᑯᓐviiit (stick-like) is narrowsaakuwaaskun