Naskapi - English



ᓴᑭᐸᒋᑕᐤvai+oshe/he makes it (string-like) stick outsaakipaachiihtaaw
ᓴᑭᑕᑎᒻvtishe/he holds it sticking out between her/his teethsaakitaahtim
ᓴᑭᑕᒪᐤvtashe/he holds it (anim) sticking out between her/his teethsaakitaamaaw
ᓴᑭᒋᐛᐤvaishe/he goes upsaakichiwaaw
ᓴᑭᒋᐛᐱᑎᓱᐤvaishe/he pulls herself/himself up on somethingsaakichiwaapitiisuw
ᓴᑭᒋᐛᐱᔪᐤvai/iishe/he, it goes up a slope in a vehiclesaakichiwaapiyuw
ᓴᑭᒋᐛᐸᑕᐤvaishe/he runs upstairssaakichiwaapaahtaaw
ᓴᑭᒋᐛᐸᑕᐸᐤvaishe/he pulls a load uphillsaakichiwaapaataapaaw
ᓴᑭᒋᐛᑎᓯᒧᐤvaishe/he runs up a tree to escapesaakichiwaatisimuw
ᓴᑭᒋᐛᑕᐤvtashe/he takes him/her, it (anim) up (ex hill, stairs)saakichiwaataaw
ᓴᑭᒋᐛᑲᐳᒡvaithey (trees) stand up on a slopeusually pluralsaakichiwaakaapuuch
ᓴᑭᒋᐛᔭᐤviiit rises, goes up, as a hillsaakichiwaayaaw
ᓴᑭᒋᔅᑐᓇᐳᐤvaishe/he is sitting with her/his head sticking out (ex bird in nest)saakichistunaapuw
ᓴᑭᒍᐛᐤvaishe/he climbs upsaakichuwaaw
ᓴᑭᒍᐛᔭᑯᓂᒋᐱᔪᐤvaishe/he goes up a snowy slope in a hurry or by vehiclesaakichuwaayaakuunichipiyuw
ᓴᑭᒍᐛᔭᑯᓇᐤvaishe/he climbs up a snowy slopesaakichuwaayaakuunaaw
ᓴᑭᓯᓇᔅᑯᔪᐤnimouthfulsaakisinaaskuyuw
ᓴᑭᔅᑯᒪᐤvai/iiit sticks out of the icesaakiskumaaw
ᓴᑭᔅᒋᓂᑕᐤvai+oshe/he fills itsaakischinitaaw
ᓴᑭᔅᒋᓂᑕᓱᐤvaishe/he fills it with her/his belongingssaakischinitaasuw
ᓴᑭᔅᒋᓇᐛᔅᑯᔪᐤvaiher/his mouth is fullsaakischinaawaaskuyuw
ᓴᑭᔅᒋᓇᐤviiit is filled (with solid), fullsaakischinaaw
ᓴᑭᔅᒋᓇᐱᑕᐤvai+oshe/he fills it up with watersaakischinaapitaaw
ᓴᑭᔅᒋᓇᐸᐤviiit is full of watersaakischinaapaaw
ᓴᑭᔅᒋᓇᐸᐱᔪᐤvai/iiit fills up with liquidsaakischinaapaapiyuw