Naskapi - English



ᓴᑯᒋᐛᐸᐛᐤvtashe/he gets him/her, it (anim) to go where she/he wants, with a sweeping motionsaakuchiwaapaahwaaw
ᓴᑯᒋᐛᐸᑕᐤvaishe/he runs uphillsaakuchiwaapaahtaaw
ᓴᑯᒋᐱᔪᐤvai/iishe/he, it overcomessaakuchipiyuw
ᓴᑯᒋᑕᐤvai+oshe/he overcomes itsaakuchiihtaaw
ᓴᑯᒋᒥᒪᐤvtashe/he persuades him/hersaakuuchimimaaw
ᓴᑯᒋᒧᐛᐤvtashe/he tries to persuade him/her about itsaakuuchimuwaaw
ᓴᑯᒋᔅᑭᒻvtishe/he overcomes it by pushing itsaakuchiskim
ᓴᑯᒋᔅᑯᐛᐤvtashe/he overcomes it (anim) by pushing it (anim)saakuchiskuwaaw
ᓴᑯᒋᔭᐤvtashe/he overcomes him/her, it (anim)saakuchiiyaaw
ᓴᐧᑯᒍᐤvaishe/he gets cold easilysaahkuchuw
ᓴᑯᓂᒻvtishe/he places her/his hands directly underneath itsaakunim
ᓴᑯᓇᐤvtashe/he places her/his hands directly underneath him/her, it (anim)saakunaaw
ᓴᑯᓯᐤvaiit (anim) is narrowsaakuusiiw
ᓴᑯᓯᑯᓯᐤvaithe ice is narrowsaakuusikusiiw
ᓴᑯᓯᒂᐤviiit is a narrow stretch of icesaakuusikwaaw
ᓴᑯᓯᒧᐤvaishe/he crawls, slides underneathsaakusimuw
ᓴᑯᓯᒪᐤvtashe/he slides it (anim) underneathsaakusimaaw
ᓴᑯᓯᒻvtishe/he cuts it narrowsaakuusim
ᓴᑯᓯᓐvaishe/he is underneathsaakusin
ᓴᑯᔅᑎᒂᐤviiit is a narrow riversaakuustikwaaw
ᓴᑯᔅᑕᐊᒻvtishe/he sews it narrow, close to the edgesaakuustaaham
ᓴᑯᔅᑕᐛᐤvtashe/he sews it (anim) narrow, close to the edgesaakuustaahwaaw
ᓴᑯᔅᒐᑲᐤviiit is a narrow muskeg, bog, swampsaakuuschaakaaw
ᓴᑯᔄᐤvtashe/he cuts it (anim) narrowsaakuuswaaw
ᓴᑯᔭᒋᓂᒻvtishe/he pushes it underneathsaakuyaahchinim