ɦadibguɦadibtʔàdìb̀ɡú, ʔàdìb̀t́ɦadib-gen = ewe àɖìbápapaye n.f.papayer n.m.Carica papayaBOT.JPG)
Var.: ɦadimgu (Baaga)
.JPG?lang=en)
ɦadibgu
Browse Nawdm
ɦ
ɦadindrʔádìndŕɦadind-?•pâte n.f.Mets réalisé à base du manioc cuit à la braise et pilé avec du polygala ou d'arachide grillé(e)Var.: gbadgu (BG); Var.: babagr (Ténéga)
ɦadɔdɔntɦadɔdɔŋuʔàdɔ̀dɔ́ŋú, ʔàdɔ́dɔ̀nt́ɦadɔdɔŋ-tem : aɖɔnɖɔɔlá [àɖɔ̀nɖɔ̀ɔ̀lá], cf. ewe : ádɔ̀dɔ́ŋ́•laitue n.f.du Cap, laitue sauvage, langue n.f. de vacheCompositae = AsteraceaeLactuca capensisBOTVar.: ɦadodɔnt (Ténéga)
ɦafaaʔàfǎːɦafa-kabiyè ava [àvá]•métayage n.m.◦ɦafaa tiaʔàfǎː tíá, ʔàfǎː tíːbámétayer n.m., ouvrier n.m. agricolePersonne qui exécute un travail champêtre moyennant un salaire.
ɦafaaŋuɦafaantʔàfáːŋú, ʔàfáːnt́ɦafa-tem afa [àfà] ; du gen èhà̰porc n.m.Terme génériqueZOOProd.ɦafakpaamCf.ɦafasukuɦafabuguʔàfàbúɡú, ʔàfàbít́goret n.m.; porcelet n.m.; cochonnet n.m.Terme spécifique désignant le jeune porc.ɦafadaaguʔàfàdáːɡú, ʔàfàdàːt́cochon n.m.; verrat n.m.Terme spécifique désignant le porc mâle employé comme reproducteur (verrat) ou non.ɦafaniiguʔàfàníːɡú, ʔàfàníːt́truie n.f.Terme spécifique désignant le porc femelle.kpamna ɦafaaŋuk͡pàmnà ʔàfáːŋú, k͡pàmnà ʔàfáːnt́phacochère n.m.Syn.dɔdnyaalmn ɦafaaŋuɲáːĺmń ʔàfáːŋú, ɲáːĺmń ʔàfáːnt́hippopotame n.m.Syn.suudrdɔm (haaga _)
◦ɦafaa tiaɦafaa tiibaʔàfǎː tíá, ʔàfǎː tíːbámétayer n.m., ouvrier n.m. agricolePersonne qui exécute un travail champêtre moyennant un salaire.Comp. deɦafaa
◦ɦafakuudaɦafakuudbaʔàfàkùːdá, ʔàfàkùːdbácharcutier n.m.Commerçant qui tue des porcs et en vend la viande.Comp. dekuuda
ɦafakuudaɦafakuudbaʔàfàkúːdá, ʔàfàkúːdbáɦafakuud-voir ɦafaaŋu•charcutier n.m.Personne qui prépare et vend de la charcuterie et de la viande de porc.Ĥafakuudba kua ɦafaant ka gweedma.Les charcutiers tuent les porcs et vendent la chair.
ɦafooslaɦafooslmbaʔàfôːslá, ʔàfóːslmbáɦafoosl-ewe ; de l'allemand Apostel [ʔaˈpɔstl̩]•apôtre n.m.Syn.gwɛɛt soɦdgtaComp. degwɛɛt
ɦagdgmʔàɣ̀d̀ɡḿɦagdg-ɦ.gw. Cɦagda / ɦagdg / ɦagd1céder v.tr. le passage; dépasser v.tr.Kpam huru ɦɛn, bà ɦagda ɦà toɦd want wii.Sur le chemin du champ, on cède la voie à celui qui porte les bagages sur sa tête.2bifurquer v.tr.; faire v.tr. un détour; se détourner v.pron.Ĥá wen nyan nidwii, n ɦagd n koogun, n gɛt ka ked.Quand il vit l'homme, il se détourna et continua sa route.h. m1dépassement n.m.; cession n.f. du passageL ̀ kpaɦ hɔm na lɔɔr ɦagdgm d ̀ tuurnd ka sol.Il est mauvais qu'un camion dépasse un autre en vitesse.2détour n.m.; bifurcation n.f.†ɦɛgdgmTénéga, SiouPlur.ɦagdrb
ɦagdrbʔàɣ̀dr̀b́ɦagdr-ɦ.gw. D1ɦagdra / ɦagdr / ɦagdr1céder v.tr. le passage; dépasser v.tr.2bifurquer v.tr.; faire v.tr. un détour; se détourner v.pron.h. m1dépassement n.m.; cession n.f. du passageL ̀ kpaɦ na lɔɔra ɦagdr vol ka sol kimm.Les voitures ne doivent pas dépasser une autre en vitesse.2détour n.m.; bifurcation n.f.†ɦɛgdrbSiouSing.ɦagdgm
ɦaguɦɛɛŋaɦaguɦɛiʔàɡùʔɛ̀ːŋá, ʔàɡúʔɛ̀íɦaguɦɛɛ-cf. aguwee [àɡùwèː] ; du yoruba•mesure n.f. à grains, bol n.m.Récipient de capacité connue, servant à l'évaluation des volumes.
ɦagulaŋguŋuɦagulaŋguntʔàɡúlàŋɡúŋú, ʔàɡúlàŋɡúnt́ɦagulaŋguŋ-tem : agúlongú [àɡúlòŋɡú ; cf. haoussa : àgùlúú•vautour n.m., charognard n.m.Terme technique "Percnoptère brun".Neophron monachus, Temminck = Necrosyrtes monachus, Temminck ; AccipitridaeZOO
ɦagulaŋguŋu
ɦaguŋuɦaguntʔàɡúŋú, ʔàɡúnt́ɦaguŋ-kabiyè : agu [àɡú]•chat n.m. domestique devenu sauvageZOOVar.: raɦaawŋu (BG); Var.: yubaagu (Siou); Var.: loolbaagu (Ténéga)
Dictionnaire nawdm © 2018 SIL International®
