Browse Nawdm


b
d
f
g
h
ɦ
j
k
l
m
n
ŋ
r
s
t
v
w
y

ɦ


ɦahuudguɦahuudtʔáhùːd̀ɡú, ʔáhùːd̀t́ɦahuud-h. ku/t•estomac n.m., panse n.f.Diit tn ju tii gɛta yelmaa ɦahuudgun.Les aliments que nous consommons vont directement dans l'estomac.ZOO
ɦahuudrɦahuudaʔàhùːdŕ, ʔàhùːdáɦahuud-kabiyè ahoda [àhòdà]h. d/ɦapanse n.f., estomac n.m. d'un mammifèrechyme n.m.Tout ce qui est contenu dans la panse et les boyaux d'un ruminant.pl.Parties d’un animal
ɦajaaŋaɦajaiʔàjàːŋá, ʔàjàíɦajaaŋ-gen àjàh. ka/hi•cage n.f. à oiseau
ɦajagraaŋuɦajagraantʔàjàɡráːŋú, ʔàjàɡráːnt́ɦajagraan-yoruba : àjàgáh. ku/t•souris n.m.Espèce noire, grande, très dévastatrice.Gén.ɦɔŋrZOO
ɦajamaɦajammbaʔàjàmá, ʔàjàmmbáɦajam-kabiyè : ɛjam, ajamaa [ɛ̀jàm, àjàmàà] "faible, handicapé, moribond, indigent"h. ɦa/ba•handicapé n.m., paralytique n., infirme n.NFonc.ɦajamnt
ɦajamntʔàjàmnt́ɦajamn-voir ɦajamah. –/t•handicap n.m., paralysie n.f., infirmité n.f.NAct.ɦajama
ɦajɔgmaŋuɦajɔgmantʔàjɔ̀ɡmáŋú, ʔàjɔ̀ɡmánt́ɦajɔgmaŋ-?h. ku/t•cassave n.f.Galette cuite de fécule de manioc
ɦajumaʔàjùmàɦajum-kabiyè ajuma "espèce de danse rituelle"h. –/ɦa•danse n.f.Elle est exécutée par les initiés de l'initiation "Sautm" dans chaque canton le jour de son marché.Syn.yumna
ɦakakaaŋaɦakakaiʔàkákǎːŋá, ʔàkákàiɦakakaŋ-?h. ka/hi•entadaEspèce d'arbreEntada africana ; MimosaceaeBOTVar.: landɔɔb (Siou)
ɦakololoʔàkòlòlòewe àklólóéh. –/ɦi•hernie n.f. inguinaleGén.bɛɦii Gén.bɛɦii
ɦakɔntaʔàkɔ̀ntáɦakɔnt-tem akɔ́ntaá [àkɔ́ntàá] ; du portugais conta ['kɔ̃tɐ]h. –/ɦa•calcul n.m.Ĥakɔnta wadgankena ŋmɛɛgt tɔra nidmɔma bà ɦɛna nawdm sukur bee na bà ta miig ɦakɔnta ɦɛb.Ce livre de calcul a pour but d'aider ceux qui ont appris à lire et à écrire le Nawdm à apprendre le calcul.
ɦakpadɦakparaʔàk͡pàd́, ʔàk͡pàráɦakpar-h. d/ɦa•coopérative n.f. agricoleComité d'entraide pour les travaux des champs, groupement de paysans pour s'entraider.
ɦakpamaʔàk͡pàmáɦakpam-?h. –/ɦa•tricherie (au jeu de cartes)
ɦakpaŋaɦakpaiʔàk͡páŋá, ʔàk͡páíɦakpaŋ-gen àkpá "part, portion"h. ka/hi•côté n.m., face n.f., partie n.f.Sukur buga tand jugun, waari ba ɦakpaŋbilmga ɦɛn.Sur l'ardoise de l'élève, il y a des lignes sur une face.
ɦakpaŋuɦakpantʔàk͡páŋú, ʔàk͡pánt́ɦakpaŋ-tem akpa [àk͡pà] "pneu" ; cf. ewe àkpáh. ku/t•pneu n.m.Toutnakpaŋa
ɦakundɦakunaʔàkùnd́, ʔàkùnáɦakun-?h. d/ɦa•gourde n.f. en calebasseWeem bà da riir nyaalm n ɦakuna.Jadis, on cherchait de l'eau dans les gourdes en calebasse.
ɦakutŋuɦahutntʔàkùtŋú, ʔàkùtnt́ɦakutŋ-?h. ku/t•calebasse n.f.Très grosse servant à porter l'eau.Syn.bɔdgu
ɦalabakuʔàlàbàkúɦalabak-?h. ku/–•igname n.f. précoceSyn.labakuGén.rond Gén.rond BOTVar.: labaku (BG/NT/Siou)
ɦalamʔàlàḿ?h. m•alun n.m.
ɦalbasaɦalbasrʔàl̀bás̀ŕ, ʔàl̀básàɦalbas-tem alɩbása [àlɩ̀básà] ; du haoussa : àlbásà; de l'arabe alɩbása [?al baṣal]h. d/ɦaoignon n.m.Herbe vivace de la famille des Liliaceae croissant en touffes. Feuilles cylindriques et creuses. Inflorescences sphériques portées sur une hampe de 20 à 30 cm de hauteur, fleurs sombreuses, rose violacé ou blanchâtres, le tout entouré par un spathe fromé de deux bractées ovales, acuminées, ne dépassant pas l'inflorescence.Syn.sabla Part.gaabuAllium cepa, L. 1753BOTéchalote n.f.LiliaceaeAllium ascalonicum,L.balamsadBGsabla
ɦalbɔɔmŋuɦalbɔɔmntʔálbɔ́ːmŋú, ʔálbɔ́ːmnt́ɦalbɔɔm-français : album [alˈbɔm]h. ku/t•album n.m.Cahier ou classeur personnel destiné à classer des photos.
ɦaleleʔàlèlèɦalel-kabiyè alele [àlèlè] ; du hawsa àlàlééh. –/ɦi•pâte n.f. de haricot assaisonnée
ɦalɦalntʔálʔálnt́ɦalɦaln-?h. –/t•idiotie n.f.Syn.bɛdbɛdntjoojoontNAct.ɦalɦalŋu
ɦalɦalŋuɦalɦalntʔàlʔàlŋú, ʔàlʔàlnt́ɦalɦalŋ-?h. ku/t•idiot n.m.Syn.bɛdbɛdŋujoojooŋuNFonc.ɦalɦalnt
ɦaluudrɦaluudaʔàlùːdŕ, ʔàlùːdáɦaluud-h. d/ɦa•poussin n.m. dépourvu de plumesGén.kɔrbuguComp. dekɔrga ZOOGén.kɔrga