Palawano B - English
d
degmitenuse, employ, begin to use, 2. Take from a tree,Degmiten ye kenyeng kepengdyarian na memerihara' seled epat neng pulu' duwang bulan.He used his authority/power to rule for forty-two months. Rev 13:5.Rev 19:15.synbangsa 1bangsa 1gamitengamitengewgewibutenibutenmeghari'meghari'memegbegmemegbegmemerihara'milik 1timinagna'timinagna'usalenusalen
degsa'waves coming toward shore. 2. blowing-a-storm in, storm blowing in, 3. northeaster storm or wind. Has glottal at end.Derekera' gumbang pinengdegsa' ne sera'.Large waves are coming toward shore together with fish too.However it wasn't long then it-was-blowing-a-storm from the island a strong wind called "Euroklidon" or northeast storm.Megdegsa' - a moving ridge or smell of water.; Neregsa' - a very large wave.syndunggu'gumbang
deguuksound made through throat when hit on back; noise of strong wind.Mabasag deguk et deres ba' dumateng.There are strong sounds of wind when it comes.wl30.
dehengcontrol, get control of one' self, quiet down, control of something,Acts 19:35 Keetbes-etbesan itueng menge' taaw *nepedeheng et pegibutet lungsud.Finally/at-last the people were-*quieted by the leader of the land/city.Acts 19:36b Angkansa *pegdeheng kew! Endey kew pele'lalu'.Therefore you *calm-down! Don't be-reckless (lit. do-something-without-thinking).Sebarang kaya pegkesala' pemresan ye, ya in atin key metulid neng taaw, beke' kusewd *mengdeheng et bilug ye.If anyone is never sinning/at-fault in what- he -says, he is surprisingly a perfect/complete man, and knows how to keep- his whole body -in-control. Jas 3:2 PBV.mengdeheng - control.syndaak 1dimpelan2dinaakdundunendyukupemetemetetengetengetengetengetengipebaya'kaya gibekkaya gibekkaya gibekkaya gibekkaya sasawkaya sasawkekesiankekmian2kemdeskenieskenieskenieskeptanketengkedan2leltegleplep 1letenmekepeberiyungmekmi'mengdehengmengdehengmesengsedengmesengsedengmesengsedengmetemimismetemimismeteng2metundanpegeemtanpegetengpegetengpegetengpegmeskedpegrurumrumanpekeniespenggewma't Nakempinapatnubayanpineleplepanrumrum2sakupsedengsedengsedengserengsereng ne atinsimpir2sugatteengtementimen1timen2timen2tuman2
deikpull up.Dineik dye kelang gubang.They pulled up the big boat.Acts 27:13 indineik.
deinstrange, not real, false, not true, different, not the thing, diverse from, odd form. See "lein" alternate spelling and entry.Dein neng bebresan.Strange language, False language.Ba' maya meres et dein* neng bebresan, abu' ne dua etawa telu dye megsambi'-sambi', tebes maya megpetnga' pereti et kedyeng pegsusugiren.If there those speaking strange/other languages, let there be/rightly two or [possibly] three of them each in turn, and afterwards someone to explain what they are saying. 1Co 14:27.Luk 7:25 menungang pekayan? Dein* lang, sabab merga'..., Luk 22:58 si Pedro, kwan ye, 'Lelaki dein* lang aku!' [No man, It's not me!], Jhn 18:17 si Pedro, kwan ye, 'Dein* lang aku.', Act 21:39 "Dein lang!" sambag i Pablo. 1Co 14:27 Ba' maya meres et dein* neng bebresan, Rev 2:9 dye menge' taw't Judio misan dein* lang,syndikidiki banariba'kasi'kayakaya sugatleinpemenutsulitsala'
deingdried fish.Pinetug neng sera' nemeliu net daing.They dry fresh fish to make it daing.syndaingdaingtuug neng sera'
dekagbad-behavior, rude, harsh-acting, 2. forward woman (bad behaviour toward men). Dakag is also in PN & PS. See: dakag, dakeg, darakag.*Dekag ginsan atue menge' taw et bisaya.All the Visayan people have *bad-behavior/habits.Sabab et pengandel dut Empu', si Rahab na sembatung mememegbeis, tinayak ye et menunga ating menge' meninipyi neng Judio.Because of faith in God, Rahab a prostitute, she welcomed well the Jewish spies. He 11:31.PSV also uses dakag - meaning brag, to-be-able-to-brag about the things we(excl.) people of Israel brag-about. Php 3:6.syndakegkaya megleewmeisegnapsu'2
dekdakshare of something, part,Dekdaki' be tapung et begas in.Share the rice starch from pounding the rice.Acts 13:51 dinekdak.
dekdek et pareyrice husk,synapa et pareyata'
dekdelek et emurungmushroom rain.Mekansang emurung nemenuhu' dut puun et punti.There are many mushrooms sprouting in the banana tree.Pesirung kew menge' keyegangan, kalu' mebasa' kew et dekdelek et emurung, sibantu' sumakit ne ulu myu.Children come and get inside the house, you might get wet from the mushroom rain, and then your head will be aching.
deket1vflame of a fire, burn up, See also: dektan, dingketan.Deket ne emey mu sabab kela' deleg et apuy mu..Your rice is already burn, because of strong fire.Megdeket - to be on fire.; Pegdektan - to burn fiercely.; Nerektan - to injure or be injured by burnings.syndeleg 1etiptutung2nin some areas, the burned part of rice in a pot.
dekla'size, big, large, grow, numerous. Large dimension.Sali' kay nega dekla' tiban in.We are the same large-size now.Megdekla' - to make it large.; Dumekla - to be larger.; Nereklaan - have been largest thing.synbayandekla't sunu'deramkaldemkansang1kansang2kansang2kedramkekesangankeldamkeldamankidram 1kinedramankinesanganmekaldemmekansangsugatsugat
dekla' beke' dagbesSize and shape. dimensions of size: High x wide x deep. proportions of an object.
Palawano B Dictionary © 2018 Dale J. Duhe®
