Proto Sama-Bajaw - English


a
b
d
ʤ
e
ə
ɤ
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
ʧ
u
w

b


PSL*bulitinmarker like a checker counter, used in pool gamebulitinmarker in gameCSJMbulitindiceCeb
PSB*buliʔ1lower partbuliʔlower partYKNSCSSSNBbuliʔ ~buiʔlower partWSbuliʔlower partTsg
PSB*buliʔ2area to the rearbuliʔarea to rearNSSSbuliʔ ~buliʔ-anarea to rearCSdambulihan (daN-buli-han)area to rearJMbuliʔ ~əmbuliʔarea to rearNBbuliaŋ ~mambuliaŋ (maN-buli-aŋ)area to rearIBdəmburibehind; later in time
PSB*buliʔ3anal-genital areabuliʔvaginaZBbuliʔbuttocks; anusYKbuliʔbuttocksbuliʔ ~papa buliʔbuttocksNSCSSSJMNBIBbuiʔbuttocksWSbuliʔ ~bulibuttocks; anusNBkeʔe buliʔanusIBbuliʔbuttocksTsg
PSB*buliʔ + FOOTheelbuliʔ naʔiheelZBbuliʔ tapeʔheelCSbuliʔ tapeʔ ~buliʔ neiʔheelSSbuliʔ bətisheelNBbuliʔ naiʔheelIB
PSB*buliʔ + NECKnape of neckbuliʔ kəlloŋnape of neckCSSSJMbuliʔ kəloŋnape of neckNBbuiʔ soŋkook ~buiʔ pugayrear of napeWSpugay 1nape
PSL*buliʔ-buliʔ matalook sideways atbuliʔ matalook sideways atYKbuiʔ-buiʔ matalook sideways atWS.1buliʔ-buliʔ matalook sideways atCSSSJM
PSB*bulu2feathersbuu ~bulufeathersYKbuufeathersCSSSJMbuu ~wuufeathersNBbuu ~bulu ~bolofeathersIB
PSB*bulu3hair, especially body hairbulupubic hairABbuu ~bulubody hairYKbuubody hairCSSSbuu tooŋmustacheYKbuu ~buhhair of headNBbulu ~buuhair of headIBbulu taŋanhair on handsIB
PSB*bulu +HEADhair of headbulu kolokhead hairZB.13buu kookhead hairZB.2SSJMbuu təkookhead hairNBbulu tikoloʔhead hairIB
PSB*bulu matəeyelashbuu mataeyelashCSSSbuu moto ~bulu mataeyelashNBbulu mataeyelashIB
PSL*bulukbend to shapebuukbend to shapeWSCS
PSB*buluŋjellyfish sp. that floats just below surfacebuuŋjellyfish sp; floats close to surfaceWSCSJMNBbubulohjellyfish sp; floats close to surfaceIBbuuŋjellyfish sp. that floats just below surfaceTsg
PSB*buluŋ + SAILPortuguese man-of-warPhysalia physaliabuuŋ lehaPortuguese man-of-warCSbubuloh lamaʔPortuguese man-of-warIB
PSL*bulusfr. var.buuscloth by the rollbuusentire; total; unitYKbuuscloth by the rollCSSS
PSL*bunaʔleaf fishfam. Platicidaebunaʔleaf fishYKNSWSCSJMbunaʔleaf fishTsg
PSL*bundanmale, of goatbundanmale goatYKCSmundanmale goatNSbundanmale, of goatTsg
bundaʔ1frontmundaʔ
PSL*bundupubic moundbundupubic moundWSbundu-bundupubic moundCSbungdu ~bunduheap or moundCeb
PSL*buñi-buñifurnishings; fittingsbuñi-buñifurnishings; fittingsWSCSbunyi-bunyicelebrateTsg
PSL*buntalfr. var.buntar1puffer fishbuntalpuffer fishWSCSSSbuntapuffer fishJMbuntal itiŋanpuffer fish (lit 'spiny puffer fish')WSCSSSbuntalswollen; bloatedMly
PSB*buntar2round or spherical shapebuntarspherical; full, of moonIBNBkawuntarround; sphericalNB.9buntalfully roundTsgbuntalswollen; bloatedMly
PSB*buntuʔ1decaying, of foodstuffbuntuʔedible but no longer fresh, of fishCSbuntuʔdecayingIB
PSL*buntuʔ2distended; swollenbuntuʔswollen all overYKbuntuʔmound; edemaWSJMbuntuʔ-buntuʔswollen flesh around anklesCS'buntuʔedema; bodily swellingTsgbuntublocked; clogged upMly
PSB*buñugfr. var.buñudaccompanybuñudaccompanyABbuñugaccompanyCSbunyugaccompanyTsg