Proto Sama-Bajaw - English


a
b
d
ʤ
e
ə
ɤ
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
ʧ
u
w

b


PSL(*)bagumunsea snailbagumunsea snail, shallow seaNSCS
PSL*bagunbundustbagumbundustZBWS.1begumbundustYKbagunbun ~bagumbundustNSCSbagunbundustWS.2SSJMbagumbun ~gabumbundustSSbagunbundustTsg
PSB*baguŋfr. var.gubaŋcanoe type without outriggersgubaŋcanoe typeNSWSbaguŋcanoe typeJMbaguŋ ~bagoŋcanoe typeNBbigguŋcanoe without outriggersCSgubangremains of a structureCeb
PSL(*)baguʔbuʔmoldbaguʔbuʔmold; mildewWSbagubuʔmold; mildewCSbaguʔbuʔmoldTsg
PSB*bagʔaŋfr. var.bagaŋmolarsbagʔaŋmolarsABbagaʔaŋmolarsZBYKNSWS.2CSSSJMbagaʔaŋ ~bəggaʔaŋmolarsWS.1bagaŋmolarsNBbagah ~bagamolarsIBbageaŋmolarsIB.9bagaʔaŋ ~bugʔaŋmolarsTsgbagʔangmolarsCeb
PSL(*)baha1shoulderbahashoulderYKNSCS
PSL*bahaaʔdubitive particlebahaaʔdubitive particleNSWSCShaaʔdubitive particleJMbahaʔdubitive particleTsg
PSL*bahabaʔsea perchbahabaʔsea perch spYKNSCSbahabaʔspecies of fishJMbahabaʔRussel snapperTsg
PSB*bahagiʔshare; dividebahagiʔdivide, shareYKNSCSSSJMbagidivide, shareNBbahagiʔshare; divideTsgbahagidistribute; divideMlybhagadivideSkr
PSL*bahaklie downbaaklie downYK.1JMbahak ~balaklie downYK.2bahaklie downNSWSCSSSbarakanlie downAB
PSB*bahalfermented liquidbahalpalm toddyABbahalold, of toddyYKNSbahalold but still usable, of food or liquidCSbahalpalm toddy one or two days oldCebTsg
PSB*bahalaʔliable or responsible forbahalaʔliable forABWSCSSSJMpahalaʔoffer to payWSbahalaʔresponsible forTagTsgCeb
bahan1vinebəlahan
PSL(*)bahanaʔstrange soundsbahanaʔspooky soundNSCS
PSB*bahanibrave; boldbahanibrave; intrepidYKSSJMbahanireckless; brashCSSSbanibraveNBIBbaranibraveIB.9beranibraveMly
PSB*bahasa1language; speechbahasalanguage; speechZBYKNSWSCSSSJMbahasalanguageMlyTsgbhāsāspeech; languageSkr
PSL*bahasa2intendingbahasameaning to sayYKNSbahasahaving in mindCSbahasa ~basaby reason ofSSbahasapretending toJM
PSL*bahasa3show respect tobahasashow hospitality toYKpuli-bahasashow elaborate respect toCSberbahasacourteousMly
PSB*bahayadangerbahayadangerYKCSJMNBbahayadisasterNSbaya-bayamishapbahayadangerMlyTsgbhayadanger of all kindsSkr
PSB*bahaʔswollen flesh; boilbahaʔswollen fleshABYKNSWSCSJMbahaʔboil (furuncle)NSWSSSbahaʔ ~bahaswelling; abscessIBbarahswelling with pusMly
PSB*bahaʔufr. var.baʔahuunspec. var.bahu1new; recentbahaʔunew; recentABZB.3NSCSSSJMbahaʔonew; recentZB.1ZB.2baʔahunew; recentYKWS.2bahaʔu ~bahunew; recentNSbahunew; recentWS.1bahau ~baunew; recentNBbau ~babau ~babaonew; recentIBbauʔnew; recentIB.9baʔgu ~bagunew; recentTsgbarunewMly
PSB*bahaʔu + CHILDyouth; unmarried persondakanak bahaʔuyouthNSondeʔ-ondeʔ bahaʔuyouthCSanak bahaʔuyouthSSanak bahauyouthNB
PSB*bahɤfr. var.baha2shoulderbahashoulderZB.1ZB.2YKNSWS.1CSSSJMpuŋgu-bahashoulderWS.2CS.2boo ~boho ~buhshoulderNBbahə ~baʔa ~beʔeshoulderIBabagashoulderTsgbahu ~baushoulderMlybāhuarmsSkr
PSL*bahɤnɤsfaint soundbahɤnɤsfaint soundWS.1bahonosfaint soundNSCSbahunussound of moving or walkingJMbahunusfaint soundTsgbahanasound; echoMly
PSB*bahiunspec. var.bahiʔ1rancid; spoiledbahirancidYKNSWSCSSSJMbaiʔrancidNBIB