[:en]

a
b
ch
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng'
ny
o
p
r
rr
s
t
u
w
wu
yi

a


a-dung'ooa-duŋo̩ó̩v.and.1to isolate, fence off, to be trapped inside2to cut off a portion of
a-dung'ua-duŋúv.vent.1to cut for oneself, cut out2to save a portion of one's animals by good husbanding through a drought, etc.3to whittle
a-dupa-dʊ́paux.to be able, competent or equipped to do sth.Medup nkerai atama nkiri amu meata lala.The child can't eat meat because he has no teeth.cfa-idim
a-dupakia-dʊpakɪ́v.dat.to mate, usually of animals
a-duta-dʊ́tv.tr.to pick or select one out of two possible choicesTuduta tanaa nkine iya tanaa nkiteng.Choose which which one you want to take, either a goat or a cow.
a-dutaaa-dʊta̩á̩v.and.to prefer
a-eka̩-ɛ̩́kv.intr.to leave early in the morning, at dawn
a-ekua̩-ɛ̩kʊ́a-ekv.vent.to arrive early in the morning, at dawn
a-ela̩-ɛ̩́lv.tr.to anoint, smear with oil, usually refers to animal fat mixed with red ochre which is smeared on the bride and other girls at a traditional weddingcfa-ng'ing'iakia-parpar[ká̩-ɛ̩́l-a] 1 sg. perf.
a-eliea̩-e̩líév.instr.1to anoint with, smear with2to paintcfa-ipok2[ká̩-é̩liê] 1 sg. perf.
a-ena̩-ɛ̩́nv.tr.1to tie a knot2to tie upaen murtto tie the neck (of an animal)/to commit suicide by hanging oneself (if it refers to a person)3to bind, imprison, put in jail4to perform a kind of curse or sorcery[kɛ́-tɛ̩́-ɛ̩́n-á] 3 sg. perf.
a-enaa̩-ɛ̩náv.mid.1to be tied, bound, imprisoned2to be cursed
a-eniea̩-e̩ɲév.instr.to tie with
a-enikia̩-ɛ̩nɪkɪ́v.dat.to tie to
a-enyenya-ɛɲɛ́ɲv.freq.to billow
a-epa-ɛ́pv.intr.to be at the edge of sth.
a-eta-ɛ́tv.tr.to remove things one by one from inside sth.
a-etua̩-ɛ̩tʊ́v.vent.1to pull a piece of meat from a pot2to be snatched from dangerKaaetua Nkai to lmoti.God snatched me from the pit.
a-eua̩-é̩u̩perf. sg. ofa-lotuv.to come, to have cometo come, to have comeKaidim aeu ae par.I may come some other day.Neaku taa, keikenyu nelo likae ayiaya ndaa ake ana meeu eata.So the next morning the other one went searching for food until he came back with some.
a-eyia̩-e̩jív.inchoa.to go dry[ké̩-ó̩] 3 sg. perf.
a-gama-gámv.tr.1to grip, stick to2to grasp tightly[tá-gam-a] 2 sg. impv.
a-garsisua-garsisúgarsisv.inchoa.to become rich, wealthy
a-garrama-garámv.intr.to be squeezed by the walls in a narrow place
a-gela-gɛ́lv.tr.to separateKategela lpaeg o maarague.I separated the maize from the beans.
a-gelaaa-gɛla̩á̩v.and.1to segregate, i.e. to isolate sb. because of his ethnicity, clan, sub-clan, etc.2to separate and drive away, mainly of animals


[:sw]
a
b
ch
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng'
ny
o
p
r
rr
s
t
u
w
wu
yi

a


a-dung'ooa-duŋo̩ó̩v.and.1to isolate, fence off, to be trapped inside2to cut off a portion of
a-dung'ua-duŋúv.vent.1to cut for oneself, cut out2to save a portion of one's animals by good husbanding through a drought, etc.3to whittle
a-dupa-dʊ́paux.to be able, competent or equipped to do sth.Medup nkerai atama nkiri amu meata lala.The child can't eat meat because he has no teeth.cfa-idim
a-dupakia-dʊpakɪ́v.dat.to mate, usually of animals
a-duta-dʊ́tv.tr.to pick or select one out of two possible choicesTuduta tanaa nkine iya tanaa nkiteng.Choose which which one you want to take, either a goat or a cow.
a-dutaaa-dʊta̩á̩v.and.to prefer
a-eka̩-ɛ̩́kv.intr.to leave early in the morning, at dawn
a-ekua̩-ɛ̩kʊ́a-ekv.vent.to arrive early in the morning, at dawn
a-ela̩-ɛ̩́lv.tr.to anoint, smear with oil, usually refers to animal fat mixed with red ochre which is smeared on the bride and other girls at a traditional weddingcfa-ng'ing'iakia-parpar[ká̩-ɛ̩́l-a] 1 sg. perf.
a-eliea̩-e̩líév.instr.1to anoint with, smear with2to paintcfa-ipok2[ká̩-é̩liê] 1 sg. perf.
a-ena̩-ɛ̩́nv.tr.1to tie a knot2to tie upaen murtto tie the neck (of an animal)/to commit suicide by hanging oneself (if it refers to a person)3to bind, imprison, put in jail4to perform a kind of curse or sorcery[kɛ́-tɛ̩́-ɛ̩́n-á] 3 sg. perf.
a-enaa̩-ɛ̩náv.mid.1to be tied, bound, imprisoned2to be cursed
a-eniea̩-e̩ɲév.instr.to tie with
a-enikia̩-ɛ̩nɪkɪ́v.dat.to tie to
a-enyenya-ɛɲɛ́ɲv.freq.to billow
a-epa-ɛ́pv.intr.to be at the edge of sth.
a-eta-ɛ́tv.tr.to remove things one by one from inside sth.
a-etua̩-ɛ̩tʊ́v.vent.1to pull a piece of meat from a pot2to be snatched from dangerKaaetua Nkai to lmoti.God snatched me from the pit.
a-eua̩-é̩u̩perf. sg. ofa-lotuv.to come, to have cometo come, to have comeKaidim aeu ae par.I may come some other day.Neaku taa, keikenyu nelo likae ayiaya ndaa ake ana meeu eata.So the next morning the other one went searching for food until he came back with some.
a-eyia̩-e̩jív.inchoa.to go dry[ké̩-ó̩] 3 sg. perf.
a-gama-gámv.tr.1to grip, stick to2to grasp tightly[tá-gam-a] 2 sg. impv.
a-garsisua-garsisúgarsisv.inchoa.to become rich, wealthy
a-garrama-garámv.intr.to be squeezed by the walls in a narrow place
a-gela-gɛ́lv.tr.to separateKategela lpaeg o maarague.I separated the maize from the beans.
a-gelaaa-gɛla̩á̩v.and.1to segregate, i.e. to isolate sb. because of his ethnicity, clan, sub-clan, etc.2to separate and drive away, mainly of animals


[:de]

Vernacular - English


a
b
ch
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng'
ny
o
p
r
rr
s
t
u
w
wu
yi

a


a-dung'ooa-duŋo̩ó̩v.and.1to isolate, fence off, to be trapped inside2to cut off a portion of
a-dung'ua-duŋúv.vent.1to cut for oneself, cut out2to save a portion of one's animals by good husbanding through a drought, etc.3to whittle
a-dupa-dʊ́paux.to be able, competent or equipped to do sth.Medup nkerai atama nkiri amu meata lala.The child can't eat meat because he has no teeth.cfa-idim
a-dupakia-dʊpakɪ́v.dat.to mate, usually of animals
a-duta-dʊ́tv.tr.to pick or select one out of two possible choicesTuduta tanaa nkine iya tanaa nkiteng.Choose which which one you want to take, either a goat or a cow.
a-dutaaa-dʊta̩á̩v.and.to prefer
a-eka̩-ɛ̩́kv.intr.to leave early in the morning, at dawn
a-ekua̩-ɛ̩kʊ́a-ekv.vent.to arrive early in the morning, at dawn
a-ela̩-ɛ̩́lv.tr.to anoint, smear with oil, usually refers to animal fat mixed with red ochre which is smeared on the bride and other girls at a traditional weddingcfa-ng'ing'iakia-parpar[ká̩-ɛ̩́l-a] 1 sg. perf.
a-eliea̩-e̩líév.instr.1to anoint with, smear with2to paintcfa-ipok2[ká̩-é̩liê] 1 sg. perf.
a-ena̩-ɛ̩́nv.tr.1to tie a knot2to tie upaen murtto tie the neck (of an animal)/to commit suicide by hanging oneself (if it refers to a person)3to bind, imprison, put in jail4to perform a kind of curse or sorcery[kɛ́-tɛ̩́-ɛ̩́n-á] 3 sg. perf.
a-enaa̩-ɛ̩náv.mid.1to be tied, bound, imprisoned2to be cursed
a-eniea̩-e̩ɲév.instr.to tie with
a-enikia̩-ɛ̩nɪkɪ́v.dat.to tie to
a-enyenya-ɛɲɛ́ɲv.freq.to billow
a-epa-ɛ́pv.intr.to be at the edge of sth.
a-eta-ɛ́tv.tr.to remove things one by one from inside sth.
a-etua̩-ɛ̩tʊ́v.vent.1to pull a piece of meat from a pot2to be snatched from dangerKaaetua Nkai to lmoti.God snatched me from the pit.
a-eua̩-é̩u̩perf. sg. ofa-lotuv.to come, to have cometo come, to have comeKaidim aeu ae par.I may come some other day.Neaku taa, keikenyu nelo likae ayiaya ndaa ake ana meeu eata.So the next morning the other one went searching for food until he came back with some.
a-eyia̩-e̩jív.inchoa.to go dry[ké̩-ó̩] 3 sg. perf.
a-gama-gámv.tr.1to grip, stick to2to grasp tightly[tá-gam-a] 2 sg. impv.
a-garsisua-garsisúgarsisv.inchoa.to become rich, wealthy
a-garrama-garámv.intr.to be squeezed by the walls in a narrow place
a-gela-gɛ́lv.tr.to separateKategela lpaeg o maarague.I separated the maize from the beans.
a-gelaaa-gɛla̩á̩v.and.1to segregate, i.e. to isolate sb. because of his ethnicity, clan, sub-clan, etc.2to separate and drive away, mainly of animals


[:]