a-dala-dál1to move the tongue around the lipsKadal lng'ejep.I move the tongue around the lips.2to hit the edge of a mountain, or part of a tree, said about the lighteningThe actions of lightenings are referred to as acts of God.
[:en]
a
a-danya-dáɲto break a hole in, bash, smash, not necessarily extensivelyadany mbolbolto crack eggsadany nkueto bash the headadany lekipato have one's waters breakadany nkinyinyiretto sweat
a-danyua-daɲúto break open sth. which is protudingKore ake nochi nanang'ie nkop nedany naduo Ampit nkocheke. Nedanyu lmao.Immediately as I made the monster fall down the stomach broke open and twins came out.
a-dara-dáɾ1to scream, i.e. to shout loudly and suddenly2to thunderclapcfa-ikurrukur[ɛ́-tá-dáɾ-á] 3 sg. perf.
a-dasa-dásto milk directly into the mouth or hand and drink immediatelyKatadasa nkine.I milked the goat, milking right into my mouth.
a-dea-dɛ́to shellKore amu keoto lpaeg, ikidieta.Because the maize was ripe we shelled it.[tɛ́-dɪ-a] 2 sg. impv.
a-dinga-dɪ́ŋ1to be constipated2to behave as being in rut, of bullsKelo laing'oni ading nkiteng.The bull is going to show ruttish behaviour to the cow.
a-dipa-dɪ́p1to resemble in physical apperanceKore pee ebulu ilo ayieni, nedip menye oleng.When the boy grew up he looked a lot like his father.2to be similarcfaa-nyunyukaa-risioa-nyunyukore
a-do1a-dɔ́to be bright red, blood-colouredNedol :Menye Ntaawuon nkong'u e lng'atuny edo ana manoo.Menye Ntaawuon saw the lion's eye, bright red like a dollop of sap.ado nkueto be readheaded; the colour of a cow, goat etc. but also the colour of a warrior who is painted with red ochre on the head ('lmurrani odo nkue')
[:sw]
a
a-dala-dál1to move the tongue around the lipsKadal lng'ejep.I move the tongue around the lips.2to hit the edge of a mountain, or part of a tree, said about the lighteningThe actions of lightenings are referred to as acts of God.
a-danya-dáɲto break a hole in, bash, smash, not necessarily extensivelyadany mbolbolto crack eggsadany nkueto bash the headadany lekipato have one's waters breakadany nkinyinyiretto sweat
a-danyua-daɲúto break open sth. which is protudingKore ake nochi nanang'ie nkop nedany naduo Ampit nkocheke. Nedanyu lmao.Immediately as I made the monster fall down the stomach broke open and twins came out.
a-dara-dáɾ1to scream, i.e. to shout loudly and suddenly2to thunderclapcfa-ikurrukur[ɛ́-tá-dáɾ-á] 3 sg. perf.
a-dasa-dásto milk directly into the mouth or hand and drink immediatelyKatadasa nkine.I milked the goat, milking right into my mouth.
a-dea-dɛ́to shellKore amu keoto lpaeg, ikidieta.Because the maize was ripe we shelled it.[tɛ́-dɪ-a] 2 sg. impv.
a-dinga-dɪ́ŋ1to be constipated2to behave as being in rut, of bullsKelo laing'oni ading nkiteng.The bull is going to show ruttish behaviour to the cow.
a-dipa-dɪ́p1to resemble in physical apperanceKore pee ebulu ilo ayieni, nedip menye oleng.When the boy grew up he looked a lot like his father.2to be similarcfaa-nyunyukaa-risioa-nyunyukore
a-do1a-dɔ́to be bright red, blood-colouredNedol :Menye Ntaawuon nkong'u e lng'atuny edo ana manoo.Menye Ntaawuon saw the lion's eye, bright red like a dollop of sap.ado nkueto be readheaded; the colour of a cow, goat etc. but also the colour of a warrior who is painted with red ochre on the head ('lmurrani odo nkue')
[:de]
Vernacular - English
a
a-dala-dál1to move the tongue around the lipsKadal lng'ejep.I move the tongue around the lips.2to hit the edge of a mountain, or part of a tree, said about the lighteningThe actions of lightenings are referred to as acts of God.
a-danya-dáɲto break a hole in, bash, smash, not necessarily extensivelyadany mbolbolto crack eggsadany nkueto bash the headadany lekipato have one's waters breakadany nkinyinyiretto sweat
a-danyua-daɲúto break open sth. which is protudingKore ake nochi nanang'ie nkop nedany naduo Ampit nkocheke. Nedanyu lmao.Immediately as I made the monster fall down the stomach broke open and twins came out.
a-dara-dáɾ1to scream, i.e. to shout loudly and suddenly2to thunderclapcfa-ikurrukur[ɛ́-tá-dáɾ-á] 3 sg. perf.
a-dasa-dásto milk directly into the mouth or hand and drink immediatelyKatadasa nkine.I milked the goat, milking right into my mouth.
a-dea-dɛ́to shellKore amu keoto lpaeg, ikidieta.Because the maize was ripe we shelled it.[tɛ́-dɪ-a] 2 sg. impv.
a-dinga-dɪ́ŋ1to be constipated2to behave as being in rut, of bullsKelo laing'oni ading nkiteng.The bull is going to show ruttish behaviour to the cow.
a-dipa-dɪ́p1to resemble in physical apperanceKore pee ebulu ilo ayieni, nedip menye oleng.When the boy grew up he looked a lot like his father.2to be similarcfaa-nyunyukaa-risioa-nyunyukore
a-do1a-dɔ́to be bright red, blood-colouredNedol :Menye Ntaawuon nkong'u e lng'atuny edo ana manoo.Menye Ntaawuon saw the lion's eye, bright red like a dollop of sap.ado nkueto be readheaded; the colour of a cow, goat etc. but also the colour of a warrior who is painted with red ochre on the head ('lmurrani odo nkue')
[:]
Samburu Dictionary © 2019 Bible Translation & Literacy, Kenya®
