Search for a word in the Semai dictionary.

 

Type a word that you want to search for into the box in this page.
You can search for a word or part of a word in Semai, Malay or English.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse Semai

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

t


takkata namabapa mertuafather-in-lawTak enj kibeli baju ha kenon enj.Bapa mertua saya membeli baju untuk anak saya.My father-in-law bought clothes for my child.
takar BMtakarkata namapasu; buyung yang dibuat daripada tanah liat dan digunakan sebagai tempat menyimpan beras, garam, air dan sebagainyabasin; earthenware made from clay and used as a place to store rice, salt, water, etc.Amek enj kisuj takar tempat jidek teu madei kaha-ganti ya teu pai.Ibu saya mencuci buyung tempat kami menyimpan air kerana dia mahu gantikan dengan air baru.My mother is cleaning the clay pot that we use to store water because she wants to change the water.
takauBMtembakaukata namatembakautobaccoAtok enj kinyok takau.Datuk saya hisap tembakau.My grandfather smokes tobacco.
takdadekBatang Padangkata kerjatidak mahu berenggangnot to want to be apartSanget ajeh kinyek takdadek ru iamek lei susah iamek kaha-beh kerjak deg.Kanak-kanak itu tidak mahu berenggang dengan ibunya sehingga susah bagi ibunya membuat kerja rumah.The kid did not want to be apart from his mother until it was difficult for her to do the housework.
takog BMtakungkata kerjamenakung atau menadah sesuatu sebagai airto collect or hold something such as water in a containerBah Pam kitakog teu manik medei kiha-beh teu seniram bunga.Bah Pam menakung air hujan kerana dia hendak membuatnya sebagai air siraman bunga.Bah Pam collected rainwater because he wanted to use it for watering the flowers.
takokBMtakuk1kata namatakuk; tokek; takik yang agak dalamnotchApak enj kibeh takok ku kening jeer.Bapa saya membuat takik pada pohon pokok kelapa.My father made a notch on the coconut tree.2kata kerjamenakuk; menakikto make a notchApak enj tengah kitakok kening jeer.Bapa saya menakik pohon pokok kelapa.My father made a notch on the coconut tree.
taktik kata keteranganbelum laginot yetsinonimjatipeksegpidoktoktikEnj taktik ngcakcak.Saya belum makan.I have not eaten yet.
takuk kata kerjaberasak-asak; berhimpit-himpitto be packed; to be crammedKu jap-jap pegelap, bas mesti tebeg ru sengoi sanggop naibetakuk medei naiha-et kerjak.Pada setiap pagi, bas mesti penuh dan orang sanggup berasak-asak kerana mereka mahu pergi ke tempat kerja.The bus is always full every morning and people are willing to be crammed (in it) because they wanted to go to work.
talagkata namaair terjunwaterfallTeu talag de bikenal ya jeoi mai ku nong nu Cameron Highland imuh Lata Iskandar.Air terjun yang terkenal pada orang ramai di jalan ke Cameron Highland adalah Lata Iskandar.The name of the famous waterfall which is on the way to Cameron Highland is Lata Iskandar.
talam BMtalamkata namabekas atau alat untuk menyajikan makanan atau minuman tray, a flat, shallow container with a raised rim for carrying food and drinkAmek enj kisusot cawan ku kemil talam, kaha-jamuk teh nu itengloh.Ibu saya menyusun cawan di atas dulang, (kerana) dia mahu menghidang teh untuk tetamunya.My mother put cups on the tray, (because) she wanted to prepare tea for her guests.
taleh Batang PadangBotaCameron HighlandsJalan Pahang AtasJalan Pahang Bawahkata keterangan1sahaja; hanya; cumaonly; justKu kampog jik, hat Tok Long taleh de panei bahbeh belau.Di dalam kampung kami, hanya Tok Long sahaja yang pandai membuat buluh sumpitan.In our village, only Tok Long knows how to make bamboo blowpipes.2sebarang; apa sahaja, siapa sahaja, mana-mana sahaja (dengan kata tanya)any; whatever, whoever, wherever (with interrogative)"Cak ma taleh de mong!"amek kirok ha menang enj de kirarok ha caknak."Makan apa sahaja yang ada!" ibu memarahi adik yang merungut mengenai makanan."Eat whatever there is!" mother scolded younger brother who complained about the food.
tali tep BMBItalitapekata namapita pengukurtape measureBah Jetep kisukat icengreg papat de kaha-gergaji kiguna tali tep.Bah Jetep menyukat kepanjangan papan yang dia akan gergaji menggunakan tali pengukur.Bah Jetep measured the length of the board that he will saw, using a tape measure.
tali wog BMtalikata namatali pinggangbeltsinonimcengkot wogBah Pelit kilog tali wog madei lega iseluar.Bah Pelit memakai tali pinggang kenara seluarnya longgar.Bah Pelit put on a belt because his trousers were loose.
talipon BMtelefonBItelephonekata namatelefontelephoneHunen, memasek mai ya mong talipon liknai sendiri.Sekarang, setiap orang sudah memiliki telefon sendiri.Now, each person has its own telephone.
talohkata namalubangholesinonimhol3lubogTaloh iseluar pek kisedar ilei.Dia tidak sedar seluarnya berlubang.He is not aware that there is a hole on his trouses.
talug kata namaulat gonggok; sejenis haiwan kecil yang mempunyai banyak kakimillipedesinonimsiweiTalug iragik renganj ru jeoi ijog.Ulat gonggok berwarna merah dan banyak kakinya.The millipede is red in colour and has many feet.
tamat BMtamatkata kerjatamat; berakhir; selesaito endMase jik lei icrite pen ya tamat.Bila kami sampai ceritanya pun habis.When we arrived, the story was over.
tambah BMtambahkata kerjatambahto addAmen tepong de hibancoh ajeh lekat kibeketol, hot hitambah teu dea kicair gek.Jika tepung yang dibancuh tersebut masih berketul, air harus ditambah supaya ianya (menjadi) cair sedikir.If the flour mixture is still sticky, water needs to be added so that it becomes runny a little bit.
tamban BMtambankata namaikan tamban, sejenis ikan pemakan plankton dan bergerak secara berkelompoksilver-stripe round herringWakj Soya kigureng kak tamban ru lada.Wak Soya menggoreng ikan tamban dengan cili.Wak Soya fried silver-stripe round herrings with chilli.
tampal BMtampalkata kerjamenampal ; melekatkanto patch ; to pasteBah Perel kigunteg gambar ju surat kabar ru kitampal ku ibop sekulah.Bah Peril menggunting gambar dari surat khabar dan menampalnya di buku sekolah.Bah Peril cut the pictures on the news paper and posted it on his school book.tenampal BMtampalkata namapenampal; sesuatu yang digunakan untuk menutup luka-luka kecil pada anggota badanpatch; plaster; something used to cover small wounds on the bodyWak Ris kibeli tenampal kasot medei ikasot sekulah ya betej.Wak Ris membeli penampal kasut kerana kasut sekolahnya sudah koyak.Wak Ris bought shoes patch because her school shoes were torn.
tampoiBMtampoikata namapokok tampoi, pokok yang boleh dimakan buahnya; buah tampoitampoi tree; the edible fruit of a tampoi treeBaccaurea Malayana,Hunen hajap hiha-cak pelek tampoi madei apak enj ya kigik ikeneng.Sekarang susah kami hendak makan buah tampoi kerana bapa saya sudah tebang pokok tersebut.Now it is hard to eat tampoi fruit because my dad has cut the tree.
tan BMtanBItonnekata namaukuran berat yang bersamaan dengan 2204.6 paun atau 1000 kilogramtonne; a measure of weight equal to 2204.6 pounds or 1000 kilogramsJik mong kebon sawet ru kebon jik ajeh boleh kiperhol hasel ijengoi lebeh kurang 20 tan sawet nugencek.Kami memiliki kebun sawit yang boleh mengeluarkan hasil sebanyak 20 tan sawit sebulan.We own a palm oil pantation which can produce 20 tonnes of products a month.
tanda BMtandakata namatandasign; marktenada kata namapenanda; lambang serta simbol tertentu sebagai pemberitahuan atau pengenalan supaya diketahui umummarker; specific design or symbol for notification or recognition to be publicly knownTenanda ku bek nong ajeh ajeh kibual nong ajeh pek buleh bimuj, tapi lekat juga mong sengoi de naiha-muj nu majeh.Penanda di tepi jalan itu menyatakan jalan tersebut tak boleh masuki, tapi masih juga terdapat orang yang mahu masuki ke jalan tersebut.The markers mean that the road cannot be entered, but there are still people who want to use that road.


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published