Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
k
käri
Int
CL2
be wealthy
6.8.1.2
Rich
kari rummì
1
differing
3.4.2.5
Confused
2
double minded
3.4.1.4.3
Obsessed
Karø
Shapeless
8.3.1
Shape
Kärø
Seperate, space
8.5.4.3
Space, room
comp.
ólyewikärø
ó-
2
kärø kär
1
wealthy
6.8.1.2
Rich
2
wealth
7.4
Have, be with
3.4.1.2
Happy
6.8.1
Have wealth
3
N
wealth
6.8.1.2
Rich
4
wealth
6.1.2.5
Plan
3.4.1.2
Happy
6.8.1
Have wealth
5
rich
6.8.1.2
Rich
kärri
V
become rich
8.1.3.1
Many, much
karri tyel
walk with separated legs
7.2.1.1
Walk
kartuj
ARB
kartush
N
hose
6.6.7.1
Plumber
Katholïk
PN
Catholic
4.9.7
Religious organization
katïb
ARB
kaatib
writer, clerk
N
court clerk
4.7.4.1
Legal personnel
käw
1
N
Sup
chest
1.6.2.4
Parts of an insect
2.1.2
Torso
2
N
Sup
stem
1.5.5
Parts of a plant
3
Prep
along; during; throughout in relation to something that extends like a river, stream village
käwi-laaw
drool
2.2.3
Spit, saliva
kawø
dry twigs taken from live tree
6.6.3.2
Wood
kay
N
Sg1
woman who has one child
2.6.3
Birth
2.6.4.4
Adult
kayø
1
N
Sglt1
first child
2.6.5.2
Woman
6
Work and occupation
kayø
2
yes (respect for elderly)
3.3.2.1
Agree to do something
ke
ke
Subord
if, indicates conditional clause
9.2.5.2
Clause conjunctions
9.4.4.3
Probably
ke deng-ka (arabic)
hpe
6.6.2.3
Working with metal
ke di
di
cop
if there is
9.4.4.3
Probably
9.4.4.6.3
Seem
9.6.2.8
Condition
ke log-nam
dead (king)
1.4.1
Dead things
keb
1
cut
5.2.1.2
Steps in food preparation
2
cut (with sword or axe)
7.8.3
Cut
këb
N
Sg1
type of dance where men and women both dance. It usually involves songs of praise or insult
5.2.2.3
Feast
4.2.4
Dance
4.2.3
Music
4.2.2.2
Festival, show
4.2.3.3
Sing
kebbi
cut with knife
7.8.4
Tear, rip
kedh
kedh
Subord
while, indicates at the same time
8.4.5.2.2
At the same time
Kedh e okedhø
Moving
8.4.6.6.2
Sometimes
Page 32 of 39
<
1
...
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us