Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
k
Kej gøny
1
Court house
4.7.4
Court of law
2
Court
4.7.1
Laws
Kej gøny athaker
Martial court (An Arabic word)
4.7.4
Court of law
Kej gøny mïïri
Government court
4.7.4
Court of law
Kej gøny thønhø
Juvenile court
4.7.4
Court of law
Kej jiägø
Presidency
4.6.1
Ruler
Kej jyägø
Representative of the chief
4.6.3
Government organization
kej kønyi
cemetery
2.6.6.6
Grave
kej lam
Alter
4.9.8.2
Place of worship
kej liny
fighting place
3.4.1.4.6
Uninterested, bored
kej mac
fire place/ hell
8.3.3.1.2
Bright
kej maj
hell
4.9.6
Heaven, hell
kej mal
Heaven
4.9.6
Heaven, hell
Kej me bäär
A long time
8.4.2.2
A long time
Kej me cyeg
A short while
8.4.2.1
A short time
Kej me laaj
1
Big area
8.2.5
Big area
2
For a long time
8.4.1
Period of time
Kej me lääj
A long period
8.4.2.2
A long time
kej me nøg
Adj
A little while; For a moment; short time
8.4.1
Period of time
8.4.2.1
A short time
5.9
Live, stay
Kej me thinh
ph. v. of
kej
1
comp. of
Kej megø
Kej me thinh
thinh
comp. of
Kej me thinh
me
comp. of
Kej me thinh
Kej megø
comp.
kej
1
its place; place; in place of
comp.
me
like
comp.
thinh
small; young; tiny
Kej megø
Adv
different place; another place; somewhere
8.5.1.7
Indefinite location
8.5.5
Spatial relations
9.2.3.2
Indefinite pronouns
kej
1
comp.
N
its place; place; in place of
9.6.1.5.2
Instead
kej nywöm
comp.
N
wedding place
3.2.3.2
Area of knowledge
Kej me thinh
ph. v.
Adj
for a short while; just a while; a short moment; just a momant
8.4.1
Period of time
8.4.2.1
A short time
8.2.1
Small
7.2.7.3
Wait
me
comp.
like
9.1.4
General adjectives
ph. v.
Kej me thinh
Kej megø
thinh
comp.
Adj
small; young; tiny
8.1.5.5
Most, least
8.4.6.5.1
Young
9.3.1.2
To a small degree
3.1.2.3
Attention
8.2.3.1
Thin thing
8.4.5.3.3
Late
2.6.4.2
Child
8.2.1
Small
8.2.5.1
Big container, volume
comp.
Bilthinh
bïl
cïnnithinh
cïn
ph. v.
Kej me thinh
Kej megø
comp.
kej
1
Kej megø
kej nënø
unspec. comp. form
paradise
4.9.6
Heaven, hell
id.
bølikej
bølø
1
megø
comp.
cf
møøgø
Quan
1
other
8.3.5.2.4
Other
2
some; a certain person or thing
9.4.4.1
Certainly, definitely
8.1.5.1
Some
say.
bølikej megø
bølø
1
kej nywöm
comp. of
kej
1
comp. of
Kej megø
Kej me thinh
nywöm
Kej megø
kej pämmì
workshop
6.6.3
Working with wood
kej thøø
death place
3.4.1.4.6
Uninterested, bored
kej yääth
car park
6.5.1
Building
kej yääy mal
airport
6.5.1
Building
kej yäy mal
air port
7.2.4.3
Fly
Page 35 of 39
<
1
...
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us