Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
k
keti
keti
Mkr
alone; only
8.1.1.1.1
One
2
Person
8.1.5.7
Only
8.1.1.5
Numbered group
unspec. comp. form
cwaga keda
cwag
1
këti
Adv
again, anymore
8.4.6.6.1
Again
kew
1
V
alarm
3.3.3.7
Warn
kew
2
N
Sg1
1
boundary, border
6.5.1.3
Land, property
8.5.1.6
Across
2
line
8.5.4.4
Interval, space
8.3.1.2
Line
4.2.6.2.1
Football, soccer
këw
paddle
7.2
Move
kew - piny (geography)
geography
3.6.3
Subject of teaching
kew, kyer
geometry
8.1.2.1
Mathematics
kewi kwøbb
argue
3.5.1.6
Debate
Kewø
Very thin
8.2.3.1
Thin thing
keyø
first born
4.1.9.1.9
Birth order
4.1.9.1.3
Brother, sister
ki
1
ki
Prep
with
kwän ácam ki pal
Someone ate with a spoon
9.2.4
Prepositions, postpositions
id.
läängø ki kwøb
lääng
ki
2
Prep
from
8.5.2.6
Away from
id.
ba ákyel ki
ba
ki
3
Prep
on
8.5.1.3
On
id.
cungi dhanhø ki kömi tyelle
cungi
2
kí
***
and
ki bang menani
and after that, therefore, accordingly
9.2.5.1
Phrase conjunctions
kì
1
Prep
1
in, at
kì cyän
at the end
8.5
Location
9.2.4
Prepositions, postpositions
2
from with verbs of motion
8.5.2.6
Away from
3
each, every
8.1.5
All
4
since, from the time of when followed by ri
8.4.6.1.5
Since, from
kì
2
Mkr
introduces an adjective that is used as an adverb
9
Grammar
ki cyän de path ki cyän
Id
last but not least
9.6.1.1
And, also
kïc
1
N
Coll
bee
2.5.3.2
Poison
6.4.4
Beekeeping
1.6.1.7
Insect
kïc
2
N
sieve
9.6.2.1
Derivation
kid
V
trill
2.3.2.2
Sound
kïd-dhanhø
pigment
2.1.4
Skin
Kïdhi cay köme
Put the blame on him
3.5.1.8.1
Blame
kïdhi kej megø
to take somewhere
7.3.3
Take somewhere
kïdhi köme
put on
7.3.2.4
Lift
Kïdhi köme
Put more
8.2.9.1
Heavy
Page 38 of 39
<
1
...
33
34
35
36
37
38
39
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us