Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
k
kïdhi ød mag
to imprison/ jail
4.7.7.3
Imprison
Kïdhi ød mag
To put in custody/ prison
4.6.6.1.1
Arrest
kïdhi rij
put inside
7.3.2.6
Put in
kidhi wäjj
book bag/case/kid
3.6.2
School
kïdhi wäye
1
put aside
7.3.2.3
Put aside
2
take away
8.1.2.3
Subtract numbers
Kïdhi yij
To put inside
8.5.1.5
Touching, contact
kidhø
1
N
piece of cloth used for filtering water
1.3.6
Water quality
kidhø
2
ARB
kiis
cloth or plastic bag
N
Sglt5
cloth container
6.7.7.1
Bag
8.2.5.1
Big container, volume
kidï
how
9.4.3.3
Interrogative
9.2.3.2
Indefinite pronouns
kïdi gøn
its colour
8.3.3.3
Color
Kïdi gøn
Design
8.3.1.8
Pattern, design
kïdi köme
add more to it
8.1.4.2
Increase
kidï?
how?
9.2.3.4
Question words
kïdø
N
Sglt1
1
colour
3.5.9.4
Movie
8.3.3.3.4
Colors of the spectrum
6.6.1.4
Weaving cloth
6.6.1.3
Knitting
2
Person
8.3.3.3
Color
2
mark
7.7.7
Mark
8.3.1
Shape
8.3.5
Type, kind
kidøøj
1
perfectly
9.3.2
Completely
2
very well
9.4.4.3
Probably
kidyër
1
in fact
9.6.3.2
Markers of emphasis
2
trully, really
3.5.1.3.5
Real
kienø
slowly
5.2.2.4
Manner of eating
Page 39 of 39
<
1
...
34
35
36
37
38
39
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us