Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
n
ngyënyi remø
blood money
6.8.9.5
Bribe
ngyënyø
N
Sglt1
1
money
6.8
Finance
6.8.6
Money
2
metal
1.2.2.3
Metal
ngyerø
laughing
3.5.6.4
Laugh
ngyërø
Lwag
N
Sglt1
gum Arabic tree; small thorny tree that produces resin
1.5.1
Tree
ngyew
1
1
sell
6.8.4.3
Price
2
buy
6.9.4
Commerce
ngyew
2
N
market
6.8.4.8
Store, marketplace
6.9.3
Marketing
ngyew
3
N
money
say.
cïb ngyew
cïb
ngyëw
buy
6.8.4.1
Buy
ngyew(ki piny
purchase
6.1.2.5
Plan
nhädhø
feeling sleepy
2.4.4
Tired
nhänhø
1
Adv
still, unmoving
7.2.7
Not moving
7.2.7.2
Stay, remain
nhänhø
2
Int
be shaky, tremble
4.5.2
Have authority
nhødh
TrV
FS, L
suck on something that is inside the mouth and that is moistened by saliva
7.1.9
Move a part of the body
2.1.1.4
Mouth
nhudh
ARB
nuss
half
1
N
half
8.2.1
Small
2
Small pieces
8.1.7
Enough
nhuudh
N
Coll
cow dung or straw that is dried and broken down to a powder
1.3.3.1
Dry
1.2.2.1
Soil, dirt
7.8.1
Break
2.2.8
Defecate, feces
nì
Mkr
1
like; similar to
8.3.5.2.2
Like, similar
2
approximately
8.1.5.8.1
Approximate
8.3.5.2.2
Like, similar
nidø
V
aim at the target
7.7.2
Aim at a target
niëër
Int
CL5
settle
1.2.2.1
Soil, dirt
1.3.6
Water quality
niin
cf
nenní
1
sleep
2.2
Body functions
5.1.1.3
Bed
2
sleeping
5
Daily life
nïm
1
neem
6.2.1.7
Growing trees
2
neem tree
5.2.3.1.2
Food from fruit
3
clouds caused darkness
1.1.3.2
Cloud
nïmø
1
neem(azadirachta indica)
6.2.1.4
Growing fruit
2
neem
1.5.1
Tree
Nïmtha
Nemsa (Nimsa)
9.7.2.2
Names of regions
nïngí
TrV
sway
7.3.1.3
Shake
7.2.2.8
Move back and forth
7.1.9
Move a part of the body
Nïnglidh (in English)
English
3.6.3
Subject of teaching
ninn
sleep
5.7
Sleep
Page 18 of 34
<
1
...
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
...
34
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us