Browse Buli – English


A
B
C
D
E
F
G
gb
H
J
K
kp
L
M
N
ng
ngm
ny
P
R
S
T
V
W
Y
Z

D


denoadenɔa; m mdenoawa, pl. dema [m h]dem [m]n.inhabitant, resident, member; pl. people (members) of a spec. group or place, members of a lineage (segment)Vari a vienti yeni dema a yiri.In the morning the inhabitants of the compound got up.Sungsung po denoawa yueni ain...The intermediate one (in the line of seniority, lit. the member in the middle) said...Ba ka be dem-a?Where do they come from? (lit. where are they residents or lineage members?)n yeni dema(lit. the people of my compound) my family (in a wider sense, e.g. extended family), lineage segment of indefinite size, but if compared with doku dema, it is always the larger segmentn doku dema(lit. people of my room) my family (in a closer sense, e.g. nuclear family), lineage segment of indefinite size (see above)
deng-deng1h hadv.1still, quiet and calm (for a long time)Suku biika a zaani ká deng-deng.The schoolchild stood still for a long time.2fast approachingLognga chali a jui chaab deng-deng.The cars are running and are approaching each other.
deng-deng2lm lmidph.1very highYienga nna deng-deng.The houses are very high.2still, quiet and calm (for a long time)Suku biika a zaaani ká deng-deng.The schoolchild stood still for a long time.
deng-tengl ladv.upright, erectWa za deng-teng.He is standing upright.
dengsidɛŋsiv.to hold in balance (on one's head), to carry on one's head without using one's hands (often ji...dengsi), to balanceMi ji samoaningka a dengsi.I carry the cooking pot on my head (without using my hands).(Prov.) Fi ji fi nyuvuri a dengsi.You balance your life on your head (your life is in danger).synzeling
deri1deri; l ln.pig, Wart Hog, (mod.) domestic pigMaalamba kan ngobi deri lam.Maalams do not eat meat of a pig (pork).deri lamporksynsag-duokPhacochoerus aethiopicus
duok2 n.
deri2m mdariadv.suddenly, all of a sudden, immediately, at once, presently, right away, quicklyWa deri jam.Suddenly he came.Ba yaa deri a biisi Yuili.Then all of a sudden they began to speak Kasem.
deri3v.to be (grow, become) rigid or stiff (e.g. said of a dead person)Nurwa nyingka a deri.The (dead) man's body has become stiff.
derisiv.to dressMi nya wa le derisi diila.I saw how he dressed.Engl. dress
dipron.(di-class), it, its (rare: he, she, him, her)Siri le nna. - N nya di [l m l].This is a bee. I see it.Di yalima [l m m m].It (e.g. yeri, compound) is far away.Logni an ga ning-a, ate di nangka kanyi na.The car did not go far, when it had a puncture (lit... when its one foot exploded).
di-diidi-dii-yaany, anyhow, any type, (di-class), cf. ka-kai-ya (ka-class), ku-kui-ya etc.Mi ning ka war di-dii po.I am not concerned with any type of the matter.
diagiv.1to tie an animal (esp. tying one front leg of a donkey or horse with one hind leg)Pa dieni a diagi boningka.Take the rope (particular rope for tying animals) and tie the donkey.2to go from place to place or from one person to the otherNipoowai ale a diagi nidoaba la a nya chogsi ka tueta.The woman who ‘went from man to man’ (who had many sexual partners) acquired diseases (became infected).3to shake (restr.)Wa diag wa koba nisima.He shakes hands with his fathers. He has died.
diak1ldiakan.1sale(Prov.) Yaa de, yaa de ka diak.(free transl.:) You cannot buy or sell anything without a decision (lit. wishing this, wishing this has no sale).2cost, priceKu diak?How much is it? (lit.: its price?)Kpa-jena diak pagra.The price of the eggs was high.da v.
diak2diakadaasaadj.thin, slim, slender, meagre; high-tuned (musical instrument); restr. smallMi choroawa ka ja-diak.My husband is thin (a thin thing).
dibikm mdibini or dibikadib(i)sa or dibadibin.branch of the taaruk-tree producing straight and strong sticks (which are used for making plunge baskets, hard brooms, kayagsa-rattles or khebab-sticks)Ba pai diba a nye ka soga.They use diba-sticks for making plunge-baskets.
diem1dje:m; mdiemwaadv.(used at the beginning or end of a sentence) yesterdayWa jam ka diem [l l h m]; (or) wa jam diemwa (or) diemwa wa jam.He came yesterday.(Prov.) Jinla taka a gaam diem taka.Having today is better than having (had) yesterday.Diemwa ka Laadi.Yesterday was Sunday.
diem2dje:m, ladv.still, yet, as yet, ever (neg.: never, not yet etc.), up to now, until nowWa diem boro [l m l m]?Is he still present? Man diem maa nya wa.I have never seen him before.Dilapowa ale Felisa a diem karo.By that time the White Men were not yet present (lit. were still absent).
diemam madv.for a while, for the meantime, for a short timeAte wa taam kal varandawa po diema.He went and sat down on the veranda for a while.
dieng1hdiengkadiengsan.1seam of busung boom fibre woven through the straws of a wu-panung matBa pai busum boong bogta a pani wu-panung a te ku a tali dieng.They use busum boong-fibre to weave the seam of a wu-panung-mat.2long root of sweet potato (potato is at the end of it)Biika a tu naaban diengsa.The child dug out roots of sweet potato.
dieng2mdiengkadiengsaadj.sharp, sharp edgedWa pa gebi-dieng a geb wa nisanga.He took a sharp knife and cut his hand.geb-dieng [m m]a sharp knifela-dieng [h m] (cf. liak axe)a sharp axe
saasing adj.
dierim mdienidiega, diagadierikn.rope for tying one front leg to one hind leg of a donkey or horse in order to obstruct its movement, also in the form of a plaited deviceAgong su wa boningka dieri.Agong put a dieri rope on his donkey.
dieri(k)
dieroadie:rɔa; m mdieroawadieroaban.eaterning dieroa [h m m]representative, leader, delegate, speaker, chairmanAgoluk ale Tamal soojama ning dieroa.Agoluk is the leader of the soldiers in Tamale.
dig-digm madv.still, quiet, calmSuku biika a zaani ká dig-dig.The schoolchild stood still.
digiv.1to cook, to boil(Prov.) Dika yega-yega ala kaasi jenta.Too much cooking spoils the soup.2to brewAte ba dig daam, ate ba nyu.And they brewed pito and drank (it).digroa n.
diglikm mdiglikadiglisaadj.insensible to pain (e.g. when being beaten), also used for children who do not grow or who are too small for their age(Prov.) Nganchoa biik le ba yueni ain ja-kpak diglik.They say that the co-wife's child is old and does not grow (i.e. he should work already like an adult).