pass awaymashelito clear off and become good weather; to pass away, as clouds; kuchat masheli.
Browse English
p
pass byaiopitʋmmi(pl., aiopitamoli) to pass by one that is coming from the opposite quarter; itiaiopitʋmmi, to pass each other, whether in sight or not, especially when going in opposite directions.opitamohlipl., to pass by; to lap.opitʋmmising., (see aiopitʋmmi), to pass by; to lap over, like shingles; itiopitʋmmi, to pass each other.
pass gashuksohto discharge wind; to break wind.
pass overauanapolipl., to pass over; to go over; auanʋbli, sing.; see tanapoli.auanʋblito pass over; see tʋnʋbli, ʋbanʋbli.ʋbanapolechito put over; to cause to go over, or pass over.ʋbanapolito pass over.ʋbanʋblising., to pass over; to leap over; to go over; to run over; to get over; to overreach; to superabound; to go past the time; to jump; to leap; to overflow; to overgo; to overrun; to pass; to surmount; to transcend; to transgress.tanapolipl., to pass over; to cross over; to leap over; okhina ya̱ tanapoli; oklat okhʋta chito tanapoli.tanʋblising., to pass over, Matt. 9:1; to go over; to leap over; to get over; to cross over, whether a stream, a creek, a tree, a log, a bridge, a fence, etc., Josh. 2:23; 3:1, 6, 14; 4:11, 12, 13.
pass quicklyyihlepapl., (see yihlibli, transitive, Josh. 7:22), to run; to move, or pass quickly, on the feet, on wheels, or on water; to course; to rush; to scamper; to flee, 1 Sam. 4:10; o̱yihlepa, to storm; to run upon, Josh. 8:20; i̱yihlepa, to flee from them, Josh. 7:4; 8:6, 20; yihlepa fehnʋt, ran violently, etc., Matt. 8:32; yihlepʋt, fled, etc, i. e., together and not singly, Matt. 8:33; iti̱yihlepa, to run from each other.
pass sentenceanumpa apesato dictate; to pass sentence; to fulminate.
pass throughahlopolipl., to pass through at.ahlopullito pass through at.anakhlopullito pass through; to prevail.hlipullito go through; to pass through.hlopohlithose who pass through.hlopolito pass through slowly, as in reading a book through; ahlopulli, Josh. 3:16.hlopotolipl., to go through; to pass through; to pass; hlopohnli, nasal form; hlopulli, sing.hlopullione who passes through.hlopullising., to pass through; to go through, Matt. 4:24; to come over; to penetrate; to stand; to endure, as trials, etc.; to traverse; to undergo; to weather; to cross; to go across: to cut across; to pervade; to run; to look through; to go over; Matt.14:34, to walk through; to go through; Matt. 10:23; 12:43; 2 Sam 24:2, 5; to pass over, Luke 4:30; isht hlopulli, v. t., to take through; to carry through; to take and go through; hloponli, nasal form.yulullipassed through; put through, as a thing is put through a long hole.
passablea̱ya hinlapassable.hlopulla hinlasing., passable.
passageaboha ititaklathe hall, entry, or passage; a space between the houses or the rooms.aboha itintaklaa hall; space way; the place between two or more houses.aiayapassage, route, place of going.atiaa way; an alley; an avenue; a passage; a track; a row; an access; an exit; an orbit; a pathway; a road.a̱yaa going; a motion; a passage; a pace; a sailing.fohkaa lading; a passage; that which is put on; found in compound words, as na fohka, a garment or dress; fohka achʋfa, a suit of clothes; foyuka, Matt. 12:40.fohkʋt a̱yaa passage; a passenger.ulbʋl ont iato have a passage or stool.ulbʋl ont iaa diarrhea; a stool; a passage; a dejection; a flux.
passedaiopitamamade to pass each other; passed.ʋlhpesameasured; determined; agreed; appointed; accomplished; concluded; corrected; decided; decreed; effected; enacted; established; suited; surveyed; estimated; executed; filled; fulfilled; gaged; gauged; judged; justified; ordered; passed, as a law; reconciled; regulated; resolved; settled; stipulated; nitak ʋlhpisa, an appointed day; ikʋlhpeso, evil, Matt. 12:35; idle, Matt. 12:36; imʋlhpisa, pp., judged; imʋlhpesa, a., contented; agreeable to him; ont ʋlhpesa, pp., passed; ikimʋlhpeso, a., dissatisfied; unallowed; uncommanded; ikimʋlhpesochi, ikimʋlhpesacho, to dissatisfy; ikʋlhpeso, a., illegal; illicit; improper; inadmissible; incorrect; unapproved; unapt; unbecoming; undignified; undue; unfit; ungenteel; unmeasured; unreasonable; unseasonable; unseemly; unsuitable; unsuited; wrong; wrongful; ʋlhpisahe keyu, a., immeasurable; ikʋlhpeso, n., an impropriety; a wrong; ikʋlhpeso, adv., unduly; ʋlhpiesa keyu, n., injustice; itimʋlhpesahe keyu, a., irreconcilable; ʋlhpiesa, adv., justly; imʋlhpesa, to please; to feel pleased; ikimʋlhpeso, v. a. i., to repine; ikimʋlhpeso, n., a repiner.hlopulliperforated; ratified; passed; passed a house of legislation.tahadone; gone; finished; completed; exhausted; used; passed; intaiyaha, Matt. 11:1;
passed overauanapasing., passed over; put over; gone over or by.auanapoapl., passed over; put over; gone over or by.ʋbanapoapl., passed over; put over.ʋbanʋpasing., passed over; put over; delayed; postponed; reprieved; respited; from ʋbanʋbli, v. a. i.tanapasing., put over; passed over; crossed over; wak ʋt bok a̱ tanapa.tanapoapl., put over; passed over; wak ʋt hollihta ya̱ tanapoa.
passed throughhlopohliput through; passed through; pierced through.
passengera̱yaa mover, sojourner, traveler, or one that moves along; a passenger; a stirrer; kanima yo̱ chik a̱ya kia, whithersoever thou goest, Matt. 8:19; ima̱ya, v. t., to visit him, her, 1 Sam. 2:21.fohkʋt a̱yaa passage; a passenger.nowʋt a̱yaa traveler; a guest; a passenger.
passinga̱yapassing; chisht a̱ya, Matt. 4:6.
passionanushkunnato fancy; to like; to desire; to be fond of; to love, 1 Kings 11:1; to have a passion for another, a female, 2 Sam. 13:1, 2, 15; aianushkunna, Matt. 13:22; to covet, Josh. 7:21.anushkunnafancy; liking; passion.chu̱kʋsh luato burn; to be inflamed with passion.nuklibishlikʋchipassion.nuklibishlikʋchito fly into a passion.nukoaanger; madness; wrath; choler; spite; malice; dudgeon; fierceness; fire; frenzy; fretfulness; fury; gall; a grudge; heat; ill nature; ill will; indignation; ire; mania; moroseness; offense; passion; a pet; a pique; rabidness; rage; scandal; spite; spleen; spunk; stomach; vengeance; vexation; wrath.
passionatenukhobelaangry; mad; furious; infuriated; passionate; enraged; irritated; agitated; excited.nuklibishaheated; warmed with passion; hot; enkindled.nuklibishato be heated; to be in a passion.nuklibishato glow; to warm; to get warm with passion.nuklibishakachiheated suddenly with passion; impassionate; impassioned.nuklibishakachito be heated; to be warmed with passion.nukoa shahlicholeric; very angry; often angry; irascible; irritable; passionate; perverse; pugnacious; refractory; ticklish; touchy; vindictive; waspish; wrathful.
Passoverʋbanʋblit ont iathe Passover, Josh. 5:10, 11.Chu chepuli chitothe Passover, the great Jewish feast; a great Jewish feast.nan υbanυblit ont iaPassover; a thing that passes over.
pastchamoto be past.chamopast, gone by and remotely; kamo and kʋmo express a time that is recent. These words can be translated by was, were, have been, chamo is used for renewed mention and indicates something seen or well known to the speaker; yohmi chamo, it was so. There is another mode of expressing the same idea, viz., yohmin, it was so, and I saw it; hlakoffi̱n, he has recovered to my personal knowledge.chamoused after verbs, and not only qualifies them, but also indicates the remote past tense and that the thing spoken of was seen or well known to the speaker, as though he were an eye or ear witness; still tok is used by some speakers before chamo. See kamo and kʋmo.chikki(an old word) old; past; gone by; middling old; partly worn.
pasteisht akamʋssaa buckle; a button; a brooch; paste; putty; a seal; sealing wax; a tache, Ex. 26:6.
pastimeihlauʋllia play; a diversion; a frolic; fun; a pastime; sport.
pastorʋba anumpuli apistikelia pastor; a bishop.ʋlhpoa apistikelia pastor; a herdsman.
pastureʋlhpoa aiimpaa pasture.hʋshuk impato pasture.hʋshuk impʋchito pasture; to graze.holihta ʋlhpoa ʋlbihaa pasture.isuba aiimpaa horse range; a horse pasture; any place for feeding horses; a stall.
patchakatʋlipl., to patch; akʋlli, sing.akkʋllising., to patch; to mend with patches; to botch; to clout; to cobble; ʋlhkʋta, pp., isht ʋlhkʋta, n., a patch; shulush akkʋlli, to patch a shoe.akataiyapl., patches, or places patched; ʋlhkʋta, sing.ʋlhkataa patch; a botch; a clout; isht ʋlhkʋta, a patch.isht ʋlhkʋtaa patch.osapushia small field; a garden; “a patch.”
Choctaw Dictionary © 2020 Jack B. Martin®
