Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

m


make1مود یا طرز ساختmOd yA tarz-e sAkht2مادلmAdalcarموترmOtar3ساختsAkhtcfmade
make, to1ساختنsAkhtan2درست کردنdurust kadan3به وجود آوردنba wajUd Awardan4ایجاد کردنIjAd kadan5جور کردنjOr kadan6کردنkadanpeace or war or noise or a suggestion, etc.صلح یا جنگ یا سر و صدا یا پیشنهاد وغیرهsul(a) yA jang yA sar O sadA yA pEsh ne(h)Ad waghaira7بدست آوردنba dest/dast Awurdan8تشکیل دادنtashkIl dadan9دادنdAdana placeجایjAi10در دادنdar dAdanfireآتشAtesh11دم کردنdam kadanteaچایchAi12کمایی کردنkamAI kadan13تیار کردنtayAr kadan14آماده کردنAmAda kadan15پیدا کردنpaidA kadanmoney, etc.پیسه وغیرهpaisa waghaira16گرفتنgereftan17مجبور ساختنmajbUr sAkhtan18وادار ساختنwAdAr sAkhtan19تخمین کردنtakhmIn kadan20منصوب کردنmansUb kadanking, etc.پادشاه وغیرهpAdshA waghaira21تشان دادنneshAn dAdanold or tall, etc.پیر یا بلند وغیرهpIr yA beland waghaira22مقرر کردنmuqararlaws, etc.قانون وغیرهqAnUn waghaira23رسیدن بهrasIdan ba24سفر کردنsafar kadan25رفتار کردنraftAr kadan26تیر شدنtEr shudancfmade
make, to (-- a dent)1فرورفتگی ایجاد کردنferO raftagI IjAd kadana car body, etc.بادی موتر وغیرهbAdI-e mOtar waghaira2پیشرفت کردنpEsh raft kadannoticibleقابل توجهqAbel-e tawajO3تأثیر کردنtasIr kadan4مصرف کردنmasraf kadan
make, to (-- after)تعقیب کردنtaqIb kadan
make, to (-- away with)1دزدی کردنduzI/duzdI kadan2خلاصی یافتنkhalAsI yAftan3کشتنkushtan4زیر زدنzEr zadan5خوادنkhOrdan
make, to (-- believe)1تصور کردنtasawur kadan2خیال پلو زدن khIyAl palao zadan3خیال بافی کردنkhIyAl bAfI kadan4بهانه کردنbAna/ba(h)Ana kadan
make, to (-- do)1گذاره کردنguzAra kadan2با کم ساختنbA kam sAkhtan3با آنچه که در دسترس است کاری را انجام‌ دادنbA An che ke da(r) dast ras as(t) kArE rA anjAm dAdan
make, to (-- fun of)1ریشخند زدنrIshkhand zadanat someoneسر کسsar-e kas2مسخره کردنmaskhara kadan3خنده کردنkhanda kadanof someoneسر کسsar-e kas
make, to (-- good)1موفق شدنmawafaq shudan2برآورده کردنbar Awarda kadan3ثبوت کردنsubUt kadan
make, to (-- it)1زنده ماندنzenda mAndan2کامیاب شدنkAm yAb shudan3موفق شدنmuwafaq shudah4نائل شدنnAyel shudan
make, to (-- of)1فهمیدنfa(h)mIdan2درک کردنdark kadan
make, to (-- out)1نوشته کردنnaweshta kadan2سازش کردنsAzesh kadan3خانه پُری کردنkhAna purI kadan4پوره کردنpUra kadan5فهمیدنfAmIdan/fa(h)mIdan6دیدنdIdanwith difficultyبه مشکلba mushkel7عشق بازی کردنeshq bAzI kadan
make, to (-- over)1روی گردان یا روی استر کردنrUi gardAn yA rUi astar kadan2تملیک کردنtamlIk kadan3تغییر شکل دادنtaghIr-e shakel dAdan4نوسازی کردنnau sAzI kadan
make, to (-- sure)1خود را متیقن ساختنkhuda/khud rA mutayaqen sAkhtan2مطمئن ساختن یا شدنmutmaen sAkhtan yA shudan3خاطر جمع کردنkhater jam kadan4به تحقیق یا خوب دیدنba ta(H)qIq yA khub dIdan
make, to (-- time)1تیز رفتنtEz raftan2وقت تیین کردنwakht/waqt taIn kadan3وقت از دست رفته را جبران کردنwakht/waqt-e az dest/dast rafta rA jebrAn kadan
make, to (-- up one's mind)1فیصله کردنfaisala kadan2تصمیم گرفتنtasmIm gereftan
make, to (-- up)1ساختنsAkhtan2درست کردنdurust kadan3ترتیب کردنtartIb kadan4دوباره آشتی یا دوست شدنdU bAra AshtI yA dOst shudan5جبران کردنjebrAn kadan6آرایش دادنArAyesh dAdan
make-believe11خیالی و تصوریkhIyAlI O tasawurI2مجازی و غیر حقیقیkhIyAlI O ghair-e (H)aqIqI3خیال بافیkhIyAl bAfI4خیال پلوkhIyAl palau
make-believe21خیالی و تصوریkhIyAlI O tasawarI2ساختگیsAkhtagI3غیر حقیقیghair-e (H)aqIqI4تظاهرtazAhur
maker1خالقkhAleq2صانعsAnE3ساختن والاsAkhtan wAlA4سازندهsAzenda
Maker1خداوندkhudAwand2خالق هستیkhAleq-e (h)astI
makeshift1چارهٔ مؤقتیchAra-e muwaqatI2کار چلانیkAr chalAnI
make-up1ساختمانsAkhtumAn2صورت ترتیبsUrat-e tartIb3بنیه و طبیعتbunIya O tabIyat4شانshAn5سرخی و سفیدهsurkhI O safEda6طینتtInat7آرایشArAyesh8سامان آرایشsAmAn-e ArAyeshlipstick or eye shadow, etc.لبسرین یا سرمه وغیرهlab serIn yA surma waghaira
makings1استعدادestedAd2لیاقتleyAqat3علت مؤفقیتelat-e muwafaqIyat4راز پیشرفتrAz-e pEsh raft
mal-1pfxبد و مضرbad O muzer2pfxبطور بدba taur-e bad