Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

n


nanny1نه نهna nababy sitterپرستار طفلparastAr-e tefel2زن پیری که از طفولیت خدمت کسی را کرده باشدzan-e pIrE ke az tufUlIyat khedmat-e kasE rA ka(r)da bAsha(d)3بز مادهbuz-e mAda
nap1یک چشم خوابyak chesh(e)m khau/khAb2چرتchurt3پینکیpInakI4پتpata cloth like velvet or a knotted carpet, etc.از تکهٔ بخمل یا قالین وغیرهaz teka-e bakhmal/makhmal yA qAlIn5پخpakh
nap, to1پینکی خواب رفتنpInakI khau/khAb raftan2یک چشم خواب کردنyag/yak chesh(e)m khau/khAb kadan3چرت زدنchurt zadan
napalm1بم/بمب آتشینbam/bamb-e AteshIn2مواد سوزندهmawAd-e sOzendaflame throwingشعله افکنshOla afkan
nape1پشت گردنpusht-e gardan2قفاءqafA
napery1سرمیزی دستمال و زير بشقابیsar mEzI des(t)/dast mAl O zEr beshqAbI2رو میزیrU mEzI
naphtha1دواى لکه برdawA-e laka bur2نفت یا پطرول naft yA petrOl
naphthalene1دوای کويهdawA-e kUya2نفتالینnaftAlInfr. var.naphthalin
napkin1دستمال سفرهٔ سرمیزdes(t)/dast mAl-e sufra-e sar-e mEzcloth or paperتکه‌ای یا کاغذیtekaI yA qAghasI/kAghazI2دستمال دستdes(t)/dast mAl-e des(t)/dastcfserviette
napoleon1سکهٔ طلای فرانسویseka-e telAI-e frAnsawIequal to 20 Francsبرابر با ۲۰ فرانکbarAbar bA 20 frank2قطعه بازیqeta bAzI3نان شیرینnAn-e shIrInwith cream or eggs with milk and sugarبا قیماق یا تخم‌مرغ با شیر و شکرbA qaimAq yA tukhum-e murgh bA shIr O shakar
Napoleonامپراطور فرانسه (۱۷۶۹- ۱۸۲۱)emparAtUr-e farAnsa (1769-1821)
narcissism1خود دوستیkhud dOstIexcessive attention to one's outward appearance and to one's comfort and importance and abilitiesتوجه زیاد به ظاهر خود و به راحتی و اهمیت و استعدادهای خودtawajO-e zIyAt/zIyAd ba zA(h)er-e khud O ba rA(H)atI O a(h)mIyat O estEdAd(h)A-e khud2حس خود ستایی(H)es-e khud setAI3حس خود گرایی(H)es-e khud gerAI
narcissusنرگسnargesa small, sweet-smelling white flowerگلی سفید و خرد و خوش‌بودار gul-e safEd O khurd O khush bU dAr
narcosis1بی‌هوشی تامbE (h)UshI/(h)OshI-e tAm2خواب کیمیاییkhAb-e kImIyA
narcotic1دوای بی‌هوشیdawA-e bE (h)UshI/(h)OshI2خواب آورkhAb Awar3مسکنmusaken4مواد مخدرmawAd-e mukhaderopium or morphene or heroin, etc.تریاک یا مرفین یا هرویین وغیرهtarIyAk yA murfIn yA (h)erOIn waghaira
narrate, to1روایت کردنrewAyat kadan2نقل کردنnaqel kadan3قصه کردنqesa kadan4داستان گفتنdAstAn guftan
narration1نقلnaqel2قصهqesa3روایتrawAyat4داستان گوییdAstAn gOI
narrative1روایتیrewAyatI2داستانیdAstAnI3نقلnaqel4قصهqesa5حکایت(H)ekAyat
narrator1قصه گویqesa gOi2راویrAwI3گویندهgOyenda4داستان سراdAstAn sarA
narrow1کم برkam bar2تنگtang3باریکbArIk4محدودma(H)dUd5کمkam6تنگ نظر یا کوته/کوتاه فکرtang nazar yA kOta/kOtA feker
narrow, to1باریک یا تنگ شدن یا کردنbArIk yA tang shudan yA kadan2محدود کردن یا شدنma(H)dUd kadan yA shudan
narrowly1با مشکل یا سختیbA mushkel yA sakhtI2دقیقاًdaqIqan
narrow-minded1بد بین و متعصبbad bIn O mutaseb2کوتاه فکرkOtA feker3تنگ نظرtang nazar
narrowness1تنگیtangI2باریکیbArIkI3محدودیتma(H)dUdIyat4ضیقیzIqI