Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

o


obey, to1اطاعت کردنetAat kadan2به گفت کردنba guft kadan3تمکین کردنtamkIn kadannobly letting go of one's own benefits and privileges​با بزرگواری از منافع و امتیاز خود گذشتنbA buzurg wArI az manAfE O emtIyAz-e khud guzashtan
obfuscate, to1گنگس و گول ساختنgangs O gOl sAkhtan2مبهم و تاریک کردنmub(h)am O tArIk kadan3سر در گم کردنsar dar gum kadan
obituary1اعلان فوتیElAn-e fautIin a newspaper or online and usually with a short biographyدر روزنامه یا آنلاین و معمولاً همراه با شرح مختصر زندگیda(r) rOz nAma yA AnlAen O mAmUlan (h)am rA bA shar(H)-e mukhtasar-e zendagI2اعلان وفاتElAn-e wafAt
object1موضوعmauzO2مادهmAda3چیزchIz4شیءshai5مطلبmatlab6هدف(h)adaf7منظورmanzUr8مورد نظرmaured-e nazar9مقصودmaqsUd10مطمحmatma11مفعولmafUl
object, to1اعتراض کردنEterAz kadan2مخالفت کردنmukhAlefat kadan3بد بردنbad bOrdan/burdan4بد گفتنbad guftan5عیب دانستنaib dAnestAn6ایراد گرفتنIrAd gereftan
objection1اعتراضEtarAz2مخالفتmukhAlefat3انتقادenteqAd4نارضاییnA razAI5ایرادIrAd
objectionable1قابل اعتراضqAbel-e EterAz2نامناسبnA munAseb3خرابkharAb4ناخوشایندnA khush Ayand
objective1واقعیwAqeI2مفعولیmafUlIcaseحالت(H)Alat3مقصدmaqsad4منظورmanzUr5هدف(h)adaf6غیر طرفدارghair-e taraf dAr7بی‌غرضbE gharaz8چند جوابهchand jawAbain a test of which one should be chosenدر امتحان که یکی را باید انتخاب کردda(r) emte(H)An ke yakI rA bAyad entekhAb ka(r)d
objectivity1واقعیتwAqIyat2انصافensAf3بی‌طرفیbE tarafI4بی‌غرضیbE gharazI
oblate1پیتpIt2شلغمیshalghamIshapeشکلshakel3پهن شده در قطبينpa(h)n shuda da(r) qutbain4شخصی که وقف خدا باشدshakhs-e ke waqf-e khudA bAsha(d)
oblation1نذرnazer2قربانیqurbAnI3اعانه دینیeAna-e dInI
obligate, to1مجبور و مکلف ساختنmajbUr O mukalaf sAkhtan2ملزم کردنmulzem kadan3موظف کردنmuwazaf kadan4ناچار کردنnAchAr kadan
obligated1عهده دارu(h)da dAr2مسؤولmasUlcfobligation (under --)
obligation1تعهدta(h)ud2مجبوریmajbUrI3مسؤلیت و وظیفه داریmasUlIyat O wazIfa dArI4منتmenat5دین قانونیdain-e qAnUnI6ناچاریnAchArI7امتنانemtenAn
obligation (under --)1موظف و مکلفmuwazaf O mukalaf2زیر احسانzEr-e EsAn/e(H)sAn3مدیونmadIyUn4زیر بار منتzEr-e bAr-e menatcfobligated
obligatory1واجبیwAjebIlegally or morallyقانوناً یا اخلاقاًqAnUnan yA akhlAqan2حتمی(H)atmI3اجباریejbArI4الزامیelzAmI5الزام آورelzAm Awar
oblige, to1ممنون ساختنmamnUn sAkhtan2احسان مند بودنEsAn/e(H)sAn mand bUdan3لطف کردنlutf kadan4مجبور ساختنmajbUr sAkhtan5ناچار یا ناگزیر کردنnA chAr yA nA guzIr kadan
obliging1مهربان و کمک رسانmErabAn/me(h)rabAn O kOmak/kumak rasAn2بزرگوارbuzurg wAr3پُر لطفpur lutf4منت گذار menat guzAr
oblique1اریبurEb2مایلmAel3غیر مستقیمghair-e mustaqIm4کجkaj5فریبکارانهfrEb kArAna
obliquity1اریبیurEbI2کجیkajI3انحرافen(H)erAfmoralاخلاقیakhlAqI4گمراهیgum rA(h)I
obliterate, to1محو کردنma(H)w(a) kadan2از بین بردنaz bain bOrdan/burdan3نیست و نابود کردنnEst O nA bUd kadan4پاک کردنpAk kadan
oblivion1فراموشیfarAmOshI2نسیانnasIyAn3گمنامیgum nAmI
oblivious1فراموش کارfarAmOsh kAr2فراموشی آورfarAmOshI Awar3بی‌خبرbE khabar
oblong1مستطیلmustatIl2درازdarAz
obloquy1بد گوییbad gOI2رسواییruswAI3بی‌وقاریbE weqArI4تهمتtu(h)mat