afterqʰama·towqʰama·tówcomp. ofqʰama·after in like manner=ltowfromadvafter (some event or length of time); afterwards in time; behind in spacemaʔel cʰoyíʔ qʰama·towafter their father diedku cápa qʰama·towone week later; after one weekqʰamá·to· wa·dem while he is walking behindcomp.biqʰama·towcomp.miqʰama·towqʰama· 1qʰama·´short.qʰama2advafter, later, on the trailcfqʰama13smlf.*qʰama·cn.p.qʰama· waci·ducomp.qʰama·tow
after a whilecila ʔibacila ʔíbain n.p.cilalong time*ʔibe stay-baSS.PSTadvafter a whilemul cila ʔiba ˉ pʰaláʔcayʔ ʔi·li maʔyul ʔṭʼo maʔyul mul maʔa men pʰaláʔcayʔ maʔa bimuyi·cʼamonly after a while, when the white people were present, only then did they eat food like that of the white people8.4.1Period of time
afterwardsqʰama·towqʰama·tówcomp. ofqʰama·after in like manner=ltowfromadvafter (some event or length of time); afterwards in time; behind in spacemaʔel cʰoyíʔ qʰama·towafter their father diedku cápa qʰama·towone week later; after one weekqʰamá·to· wa·dem while he is walking behindcomp.biqʰama·towcomp.miqʰama·towmiqʰama·towmiqʰáma·towcomp. of*mi1there, thatqʰama·towafteradvafter that; afterwards; thereafter8.4.5.2.1After
against*hiyecʼ 2hiyéʔpref. ofhi-with body*yecʼhold one thing against anotheradpagainst, up against, touching, leaningʔaha· ʔahca híyeʔ cunacá·meʔ(to several) stack the wood against the house!8.5.1.5Touching, contact
agitate laundry*qawoṭqawóʔpref. ofqa-between two strongly opposed forces*woṭagitatev(washing machine) agitate, stir up (clothes)qawoʔagitatekʼaṭa ʔel (ʔana·) ʔahsi· qawoṭʰit's turning/agitating the clothes hardcf*qahyol5.6.4Wash clothescomp.kʼaṭa qawoṭ
agitate liquid*cowoṭcowóʔpref. ofcu-with rounded object*woṭagitatevagitate (liquid), rile upcowoṭirile up (to water)!mulidom pʰiʔtʼan ˉ soh ku·yi pʰíʔtʼan ʔahqʰa ʔél soh woṭo cowoṭi·biʔ ˉ. then, all at once, the water became riled and muddycf*coyoṭ1.3.2.5Calm, rough
agitate water with body*hiwoṭhiwóʔpref. ofhi-with body*woṭagitatevstir by moving body in waterwaṭaʔ hihyuhiyucʼba ʔahqʰa hiwoṭí·biythe frog wiggling its body stirred up the watersyn*hiyoṭcf*hihyol 11.3.2Movement of water
agitatedwoṭowoṭo´der. of*woṭagitateadjriled, agitated (liquid); muddy, roiled (water)ʔahqʰa ʔél soh woṭo cowoṭi·biʔthe water became riled and muddycf*woṭ1.3.2.5Calm, roughessive*woṭom
agitator in washing machinekʼaṭa qawoṭkʼaṭa qáwoʔfr. var.kʼaṭa qawoʔlicomp. ofkʼaṭaclothes cloth shell, hide*qawoṭagitatenwashing machine agitatorkʼaṭa qawoṭʰthe agitator of the washing machine is stirring the clothes; it's agitating the clothes5.6.4Wash clothes