xilmeir leilʃi⁵⁵me²¹ ɮe⁵⁵1adv.副before以前/yǐqián/Zalbbaer ddux xilmeir leil, yar leil arleixr saexl lol nia.出去外面以前，要让他知道一下。Before going out, (you) need to let him/her know.Eilni miar bei a, ngo yar xilmeir leil bei teixl a. 今天做事我比他先做好了。Today when working, I finished before s/he (did).Argaxl, yar ngo xilmeir leil jjixr, zzor.等一会儿，她比我前面回去吃。Later, s/he will return before me, (and) eat.2POST POS后置词in front前面/qiánmiàn/Yar ngo xilmeir leil ngier dae a, si ngo leil mia nr ddo a.他站在我前面，所以别人看不见我。S/he is standing in front of me, (so) others can't see me.The postpositional temporal adverbs are: car, qie, tor 'when, while'; xilmeir leil 'before'; ho 'after'; seir 'yet'; ngaseir 'just', 'recently'. Other temporal constructions are located, most often, at the beginning of the clause. There are some constructions, such as 'halcar a mel' 'at that time' that can occur either in front or in back of the clause.时间性后置副词有：car, qie, tor ‘时候’; xielmeir leil ‘以前’; ho ‘以后’; seir ‘还’; ngaseir ‘才, 刚刚’。其他时间性结构的用法多半在句子之首。有些结构如：‘halcar a mel’ ‘那时候'可以在一个子句之首或尾。 Note 注意：1. 时间性后置副词有：car, qie, tor ‘时候’; xielmeir leil ‘以前’; ho ‘以后’; seir ‘还’; ngaseir ‘才, 刚刚’。其他时间性结构的用法多半在句子之首。有些结构如：‘hal car a mel’ ‘那时候'可以在一个子句之首或尾。Compare 另见carelleleholavulnalbbornalzzarolleleolniuxniuxqieseirteixlsibbortorvulleilxilmeirhhelher leil ɣɯ⁵⁵hɯ²¹ ɮe⁵⁵

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *