Proto Sama-Bajaw - English


a
b
d
ʤ
e
ə
ɤ
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
ʧ
u
w

k


PSB*kehemfr. var.ehemclear one's throatihimclear the throatABehemclear the throatYKeghamclear the throatNSkehemclear the throatCSSS
PSB*kehetslicekehetslice (v)ZB.3YKNSWSCSSSkehet-kehetsaw (v)WSJMkeetcut into large slicesNBkeheʔcut up fish for cookingIBkeʔetsagoweer tappen; tijferenIB.9
PSL*kekescrape off surface layerkekeshave hair offYKkekescrape off surface layerCSSSJM
PSB*keketbitekeketbiteZBNSWSCSSSJMNBŋaket ~ŋeketbitesNBkekeʔ ~ŋekeʔbiteIBkekedbiteIB.9kebkebbite
PSB*keleŋ-keleŋshake one's headkeleŋ-keleŋ ~keeŋ-keeŋshake the headYKeleŋ-eleŋshake the headWSkeleŋ-keleŋshake the headNSCSkiliŋ-kiliŋshake the headNB
PSL*kelletwo-bladed paddlekelletwo-bladed paddleNSCSSSkellecanoe without outriggers; propelled with double-bladed paddleWSJM
PSL*kelotunpalatablekelot ~kellutinferior taste of some taroYKNSkelotunpalatableCS
kemboʔ2shake contentskeboʔ
PSL*kemeŋ1hold with fingertipskemeŋhold with fingertipsCSJM
PSL(*)kemeŋ2fr. var.timiŋfish trap typekimiŋbox-shaped basket trapCStimiŋbox-shaped basket trapJM
PSL*kemoldistort mouth to one sidekemoldistort mouth as sign of contemptYKkemoldistortion of mouth due to chewingNSkemolindistinct, of speechCSkenolindistinct, of speechSS
PSL*kemotwhisper; mouth wordskemotwhisperYKkemotmove lips without soundNS
PSL(*)kempotclose-spacedkempotfine comb for delousingNSkempotclose-spaced (time or space)CS
PSB*kendatfr. var.kindat1cuttlefish sp, smallkindat ~kiddatsmall cuttlefishCSkendatsmall cuttlefishJMkendaʔsmall cuttlefishIBkindatcuttlefish sp, smallTsg
PSL(*)kenteŋfr. var.kenseŋcooking potkenseŋmetal cooking potCSkenteŋcooking pot, two-handledSS
PSB*keŋkeŋfr. var.kiŋkiŋ1smallest digit of hand or footkamayiŋkiŋdigit (smallest) of hand or footABkiŋkiŋdigit (smallest) of hand or footYKkeŋkeŋ ~meŋkeŋdigit (smallest) of hand or footNSkeŋkeŋdigit (smallest) of hand or footWSCSSSkeleŋkeŋdigit (smallest) of hand or footNBkeŋkeŋ bəttislittle toeNBəŋkeh ~iŋkeh ~eŋkehfinger; toeIBkiŋkiŋlittle fingerTsg
PSL(*)keotcrayfish sp.keot ~eotcrayfish sp.CSkeotcrayfish sp.SS
PSL*kepaksplit lengthwisekepaksplit or cut lengthwiseYKCS
PSL*kepeŋweeding toolkepeŋgarden toolWSkepeŋmachete with wide blade tapering to pointJM
PSL(*)kepet2armpitkepetarmpitNSCS
ket
PSL(*)ketokfr. var.kepokshake to ascertain contentsketokshake contents to identifyCSkepokshake contents to identifySS
PSB*kə1interrogative particlekeinterrogative particleYKIBkainterrogative particleZBNSCSSSYKkainterrogative particleTsg
kəbba
kəbba-kəbba1beat, of pulsekɤba-kɤba